مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of al-Nu‘man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 18359
حدثنا ابو احمد ، حدثنا فطر ، حدثنا ابو الضحى ، قال: سمعت النعمان بن بشير يقول: انطلق بي ابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، يعني يشهده على عطية يعطينيها، فقال: " هل لك ولد غيره؟" قال: نعم، قال:" فسو بينهم" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that his father gave him a gift and came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) to make him a witness to it and mentioned the matter. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Do you have any other children besides him?" He said, "Yes!" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then give to all equally."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2586، م: 1623
Hadith Number: 18360
حدثنا سليمان بن داود ، اخبرنا شعبة ، عن سماك ، قال: سمعت النعمان يخطب، وعليه خميصة له، فقال: لقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب وهو يقول: " انذرتكم النار" . فلو ان رجلا موضع كذا وكذا، سمع صوته.
Simak (may Allah have mercy on him) says: I heard Nu'man (may Allah be pleased with him), wrapped in a cloak, saying during a sermon that I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) delivering a sermon, and he was saying: I have warned you about Hell. If a person were at such and such a distance, even then he would have heard the voice of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 18361
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل القائم على حدود الله تعالى، والمدهن فيها، كمثل قوم استهموا على سفينة في البحر، فاصاب بعضهم اسفلها، واصاب بعضهم اعلاها، فكان الذين في اسفلها يصعدون، فيستقون الماء، فيصبون على الذين في اعلاها، فقال الذين في اعلاها: لا ندعكم تصعدون، فتؤذوننا، فقال الذين في اسفلها: فإننا ننقبها من اسفلها، فنستقي" قال:" فإن اخذوا على ايديهم، فمنعوهم، نجوا جميعا، وإن تركوهم غرقوا جميعا" .
It is narrated from Hazrat Nu’man (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The example of those who establish the limits set by Allah and those who are lenient regarding them is like a people who set out on a sea journey. Some of them sit in the lower part (of the boat) and some in the upper part. Those in the lower part have to go up to fetch water, and some water spills on those above. Seeing this, the people above say,“We will not let you come up anymore, you cause us trouble.”The people below reply,“Alright, then we will make a hole in the bottom of the boat and get water from there.”Now, if the people above hold their hands and stop them from this, then all will be saved; otherwise, all will drown.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2686
Hadith Number: 18362
حدثنا ابن نمير ، حدثنا موسى يعني ابن مسلم الطحان ، عن عون بن عبد الله ، عن ابيه ، او عن اخيه ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الذين يذكرون من جلال الله من تسبيحه وتحميده وتكبيره وتهليله، يتعاطفن حول العرش، لهن دوي كدوي النحل، يذكرون بصاحبهن، الا يحب احدكم ان لا يزال له عند الله شيء يذكر به؟" .
It is narrated from Hazrat Nu’man (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those people who remember Allah by glorifying, praising, magnifying, and declaring His oneness due to His majesty, their words of glorification revolve around the Throne, and a buzzing sound like that of bees comes from them, and they continue to mention the one who remembers (Allah). Does any one of you not like that something should continuously mention him in the presence of Allah?
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18363
حدثنا يعلى ، اخبرنا ابو حيان ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، قال: سالت امي ابي بعض الموهبة لي، فوهبها لي، فقالت: لا ارضى حتى تشهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فاخذ ابي بيدي وانا غلام، واتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن ام هذا ابنة رواحة زاولتني على بعض الموهبة له، وإني قد وهبتها له، وقد اعجبها ان اشهدك، قال:" يا بشير، الك ابن غير هذا؟" قال: نعم، قال: قال:" فوهبت له مثل الذي وهبت لهذا؟" قال: لا، قال:" فلا تشهدني إذا، فإني لا اشهد على جور" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that once my mother asked my father to give me something as a gift. He gave me that thing as a gift. She said that I will not be satisfied until you make the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) a witness to this. At that time, I was young. My father took my hand and went to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! His mother, the daughter of Rawaha, has asked me to give this child something as a gift, so I have done so. She wants me to make you a witness to this." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Basheer! Do you have any other sons besides him?" He said, "Yes." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) asked, "Have you given all your sons the same as you have given him?" He said, "No." So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Do not make me a witness to this, for I cannot be a witness to injustice."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2650، م: 1623
Hadith Number: 18364
حدثنا زيد بن الحباب ، حدثني حسين بن واقد ، حدثني سماك بن حرب ، عن النعمان بن بشير ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الله عز وجل وملائكته يصلون على الصف الاول، او الصفوف الاول" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Allah Almighty and His angels send blessings upon those who join the first row (Allah Almighty accepts their supplications and the angels pray for mercy for them).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 18365
حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، حدثنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن النعمان بن بشير ، قال: انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج، فكان يصلي ركعتين ويسال، ويصلي ركعتين ويسال، حتى انجلت. فقال:" إن رجالا يزعمون ان الشمس والقمر إذا انكسف واحد منهما، فإنما ينكسف لموت عظيم من العظماء، وليس كذلك، ولكنهما خلقان من خلق الله عز وجل، فإذا تجلى الله عز وجل لشيء من خلقه، خشع له" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), there was once a solar eclipse. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would perform two rak'ahs of prayer and inquire about the situation from the people, then perform two rak'ahs and inquire about the situation, until the sun became completely bright. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: In the age of ignorance, people used to say that if either the moon or the sun is eclipsed, it is due to the death of a great person among the people of the earth, whereas there is no such thing. Both of these are Allah's creations; however, when Allah manifests His glory to His creation, it bows down before Him.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو قلابة لم يسمع الحديث من النعمان
Hadith Number: 18366
حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن داود ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، قال: حملني ابي بشير بن سعد إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اشهد اني قد نحلت النعمان كذا وكذا، شيئا سماه، قال: فقال: " اكل ولدك نحلت مثل الذي نحلت النعمان؟" قال: لا، قال:" فاشهد غيري"، قال: ثم قال:" اليس يسرك ان يكونوا إليك في البر سواء؟" قال: بلى، قال:" فلا إذا" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that my father took me to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Please bear witness that I have given such and such things to Nu'man." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Have you given the same to all your sons as you have given to him?" He replied, "No." So the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then make someone else a witness." After a little while, he said, "Do you not like that they should all be equal with you in kindness?" He said, "Why not." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then it will not be so."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1623
Hadith Number: 18367
قال: عبد الله: وجدت في كتاب ابي بخط يده: كتب إلي الربيع بن نافع ابو توبة يعني الحلبي فكان في كتابه: حدثنا معاوية بن سلام ، عن اخيه زيد بن سلام ، انه سمع ابا سلام قال: حدثني النعمان بن بشير ، قال: كنت إلى جانب منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رجل: ما ابالي ان لا اعمل بعد الإسلام إلا ان اسقي الحاج، وقال آخر: ما ابالي ان لا اعمل عملا بعد الإسلام إلا ان اعمر المسجد الحرام، وقال آخر: الجهاد في سبيل الله افضل مما قلتم، فزجرهم عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه، فقال: " لا ترفعوا اصواتكم عند منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يوم الجمعة، ولكن إذا صليت الجمعة، دخلت، فاستفتيته فيما اختلفتم فيه"، فانزل الله: اجعلتم سقاية الحاج وعمارة المسجد الحرام كمن آمن بالله واليوم الآخر سورة التوبة آية 19 إلى آخر الآية كلها .
It is narrated from Hazrat Nu’man (may Allah be pleased with him) that once I was sitting near the pulpit of the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man said,“After accepting Islam, I do not care if I do any deed except that I give water to the pilgrims.”Another said,“I maintain the Sacred Mosque, so after accepting Islam, I do not care about any other deed.”And a third said,“The best of what you have mentioned is Jihad.”Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) scolded them and said,“Do not raise your voices near the pulpit of the Prophet. It was Friday, and after the prayer, I will go to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and ask him about the matter in which you are differing.”At that moment, this verse was revealed:“Do you consider the giving of water to the pilgrims and the maintenance and construction of the Sacred Mosque equal to the one who believes in Allah and the Last Day?”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1879
Hadith Number: 18368
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن مجالد ، حدثنا عامر ، قال: سمعت النعمان بن بشير يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، واوما بإصبعيه إلى اذنيه:" إن الحلال بين والحرام بين، وإن بين الحلال والحرام مشتبهات، لا يدري كثير من الناس امن الحلال هي، ام من الحرام، فمن تركها، استبرا لدينه وعرضه، ومن واقعها، يوشك ان يواقع الحرام، فمن رعى إلى جنب حمى، يوشك ان يرتع فيه، ولكل ملك حمى، وإن حمى الله محارمه" .
It is narrated from Hazrat Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lawful is clear and the unlawful is clear, and between them are doubtful matters. Whoever leaves the doubtful matters will easily be able to leave the unlawful. And the sanctities of Allah are His pastures, and whoever grazes his animals around the pasture, there is a fear that he may enter into it."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 52، م: 1599، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد