مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of al-Nu‘man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 18389
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثني عمرو بن مرة ، قال: سمعت سالم بن ابي الجعد ، قال: سمعت النعمان بن بشير ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لتسون صفوفكم، او ليخالفن الله بين وجوهكم" .
It is narrated from Hazrat Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Keep your rows straight, otherwise Allah will create discord among you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 717، م: 436
Hadith Number: 18390
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، قال: حدثني ابو إسحاق ، قال: سمعت النعمان بن بشير يخطب وهو يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن اهون اهل النار عذابا يوم القيامة: رجل يجعل في اخمص قدميه نعلان من نار، يغلي منهما دماغه" .
Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) once said while delivering a sermon that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: On the Day of Resurrection, the lightest punishment will be for the person who will have shoes of fire put on his feet, and from them his brain will be boiling.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6562، م: 213
Hadith Number: 18391
حدثنا ابن نمير ، حدثنا الاعمش ، عن ذر ، عن يسيع ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الدعاء هو العبادة"، ثم قرا: ادعوني استجب لكم سورة غافر آية 60" .
It is narrated from Hazrat Nu’man (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Supplication is the essence of worship. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Call upon Me; I will respond to your supplication."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18392
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عاصم الاحول ، عن ابي قلابة ، عن النعمان بن بشير ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلى في كسوف الشمس نحوا من صلاتكم، يركع ويسجد" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer during a solar eclipse in the same manner as you normally pray, and performed bowing and prostration in the same way.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو قلابة لم يسمع من النعمان
Hadith Number: 18393
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن خيثمة ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المؤمنون كرجل واحد، إن اشتكى راسه اشتكى كله، وإن اشتكى عينه اشتكى كله" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The example of the believer is like that of a body; if the head is in pain, the whole body feels the pain, and if the eye is in pain, the whole body feels the pain as well.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6011، م: 2586
Hadith Number: 18394
حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن العيزار بن حريث ، عن النعمان بن بشير ، قال: جاء ابو بكر يستاذن على النبي صلى الله عليه وسلم، فسمع عائشة وهي رافعة صوتها على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاذن له، فدخل، فقال: يا ابنة ام رومان! وتناولها، اترفعين صوتك على رسول الله صلى الله عليه وسلم؟! قال: فحال النبي صلى الله عليه وسلم بينه وبينها. قال: فلما خرج ابو بكر، جعل النبي صلى الله عليه وسلم يقول لها يترضاها:" الا ترين اني قد حلت بين الرجل وبينك"، قال: ثم جاء ابو بكر، فاستاذن عليه، فوجده يضاحكها، قال: فاذن له، فدخل، فقال له ابو بكر: يا رسول الله، اشركاني في سلمكما، كما اشركتماني في حربكما .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and began to seek permission to enter. In the meantime, the raised voice of Hazrat Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) reached his ears. When permission was granted and he entered, he caught hold of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and said, "O daughter of Roman! Do you raise your voice in front of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him)?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) intervened and saved Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). When Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) left, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), teasing Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), said, "Did you see how I saved you from that person?" After a little while, Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) came again, sought permission, and entered. He saw that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was making Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) laugh. Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Include me in your reconciliation just as you included me in your dispute."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18395
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن جابر ، عن ابي عازب ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لكل شيء خطا إلا السيف، ولكل خطا ارش" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Every thing has an error except the sword, and for every error there is compensation.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا الضعف جابر، ولجهالة أبى عازب، وقد اختلف فيه على جابر
Hadith Number: 18396
حدثنا يزيد ، اخبرنا شعبة ، عن ابي بشر ، عن بشير بن ثابت ، عن حبيب بن سالم ، عن النعمان بن بشير ، قال:" إني لاعلم الناس او من اعلم الناس بوقت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء، كان يصليها مقدار ما يغيب القمر ليلة ثالثة، او رابعة" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that I know more than all people about the 'Isha prayer of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer this prayer on the third night of the beginning of the month after the moon had set.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18397
حدثنا يزيد ، اخبرنا سعيد بن ابي عروبة ، وابو العلاء ، عن قتادة ، عن حبيب بن سالم ، قال: رفع إلى النعمان بن بشير رجل احلت له امراته جاريتها، فقال: لاقضين فيها بقضية رسول الله صلى الله عليه وسلم " لئن كانت احلتها له، لاجلدنه مائة جلدة، وإن لم تكن احلتها له، لارجمنه" . قال: فوجدها قد احلتها له، فجلده مئة.
Habib bin Salim (may Allah have mercy on him) says that once a man was brought to Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him), whose wife had made it lawful for her husband to benefit from her slave-girl. He said, "I will decide about this matter as the Prophet Muhammad (peace be upon him) would have decided. If his wife has permitted him to benefit from her slave-girl, I will give him one hundred lashes, and if she has not permitted, I will stone him to death." It was found that his wife had indeed given him permission, so he gave him one hundred lashes.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، قتادة لم يسمع هذا الحديث من حبيب بن سالم، ثم فيه اضطراب
Hadith Number: 18398
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن سماك بن حرب ، قال: سمعت النعمان بن بشير يخطب يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يقول: " انذرتكم النار، انذرتكم النار، انذرتكم النار" . حتى لو ان رجلا كان بالسوق، لسمعه من مقامي هذا، قال: حتى وقعت خميصة كانت على عاتقه عند رجليه.
Simak (may Allah have mercy on him) says: I heard Nu'man (may Allah be pleased with him) wrapped in a cloak, saying during a sermon that I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) delivering a sermon, and he was saying: I have warned you about Hell. If a person were at such and such a distance, even then he would have heard the voice of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), until the cloak that was on his shoulder fell down to his feet.
حكم دارالسلام: إسناده حسن