مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18469
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، قال: فحدثني به ابن ابي ليلى ، قال: فحدث ان البراء بن عازب ، قال:" كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى، فركع، وإذا رفع راسه من الركوع، وإذا سجد، وإذا رفع راسه من السجود بين السجدتين قريبا من السواء" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that the manner of the prayer of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was such that when he (peace be upon him) prayed, bowed (in ruku‘), raised his head from ruku‘, prostrated (in sajdah), raised his head from sajdah, and between the two prostrations, at all these points, the duration was equal.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 792، م: 471
Hadith Number: 18470
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت ابن ابي ليلى ، قال: حدثنا البراء بن عازب ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم كان " يقنت في صلاة الصبح والمغرب" . قال ابو عبد الرحمن: قال ابي: ليس يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قنت في المغرب إلا في هذا الحديث، وعن علي قوله.
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Qunoot Nazilah in the Fajr and Maghrib prayers.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 678
Hadith Number: 18471
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا إسحاق الهمداني يقول: سمعت البراء بن عازب يقول: لما اقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة إلى المدينة، قال: فتبعه سراقة بن مالك بن جعشم، " فدعا عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فساخت به فرسه، فقال: ادع الله لي، ولا اضرك، قال: فدعا الله له" . قال: فعطش رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمروا براعي غنم، فقال ابو بكر الصديق رضي الله تعالى عنه: فاخذت قدحا، فحلبت فيه لرسول الله صلى الله عليه وسلم كثبة من لبن، فاتيته به،" فشرب حتى رضيت" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out from Makkah Mukarramah towards Madinah Munawwarah, Suraqah bin Malik (who had not yet accepted Islam) started following the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prayed against him, upon which his horse sank into the ground. He said, "Pray to Allah for me, I will not harm you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for him. During this journey, at one point the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) felt thirsty. They passed by a shepherd. Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) says, "I took a bowl and milked a little milk in it for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and presented it to him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) drank it, and I became happy."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3908، م: 2009
Hadith Number: 18472
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن ابي عبيدة ، ورجل آخر ، عن البراء بن عازب ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان ينام، توسد يمينه، ويقول: " اللهم قني عذابك يوم تجمع عبادك" . قال: فقال ابو إسحاق: وقال الآخر: يوم تبعث عبادك.
It is narrated from Hazrat Bara (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) intended to sleep, he would make his right hand a pillow and recite this supplication: O Allah! On the day You gather Your servants, protect me from Your punishment.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على أبى إسحاق
Hadith Number: 18473
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا إسحاق ، قال: سمعت البراء ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " رجلا مربوعا، بعيد ما بين المنكبين، عظيم الجمة إلى شحمة اذنيه، عليه حلة حمراء، ما رايت شيئا قط احسن منه، صلى الله عليه وسلم" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had slightly curly hair, medium height, a little distance between both shoulders, and hair reaching the earlobes. One day, the Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing a red suit of clothes. I have never seen anyone more handsome than him, peace and blessings be upon him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3551، م: 2337
Hadith Number: 18474
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، قال: سمعت البراء يقول: قرا رجل الكهف وفي الدار دابة، فجعلت تنفر فنظر، فإذا ضبابة، او سحابة قد غشيته، قال: فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اقرا فلان، فإنها السكينة تنزلت عند القرآن، او تنزلت للقرآن" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that a man was reciting Surah Al-Kahf, and there was an animal (a horse) tied in the house. Suddenly, it started to become restless. The man looked and saw that there was a cloud or canopy that had covered him. He mentioned this to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O so-and-so! Keep reciting, for that was tranquility (sakinah) which descends at the time of the recitation of the Noble Qur’an."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3614، م: 795
Hadith Number: 18475
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق قال: سمعت البراء وساله رجل من قيس، فقال: افررتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين؟ فقال البراء: ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يفر، كانت هوازن ناسا رماة، وإنا لما حملنا عليهم، انكشفوا، فاكببنا على الغنائم، فاستقبلونا بالسهام، ولقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته البيضاء، وإن ابا سفيان بن الحارث آخذ بلجامها وهو يقول: " انا النبي لا كذب انا ابن عبد المطلب" .
A man from the tribe of Qais asked Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him),“Did you people flee and leave the Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of the Battle of Hunain?”Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) replied,“The Prophet (peace and blessings be upon him) did not flee. In fact, the people of Banu Hawazin were very skilled archers. When we overpowered them and began collecting the spoils of war, they suddenly showered us with arrows. At that time, I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) riding a white mule, whose reins were held by Hazrat Abu Sufyan bin Harith (may Allah be pleased with him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) was saying, ‘I am a true Prophet, there is no lie in this. I am the son of Abdul Muttalib.’”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2864، م: 1776
Hadith Number: 18476
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، قال: سمعت ربيع بن البراء يحدث، عن البراء ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اقبل من سفر، قال: " آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned from a journey, he would recite this supplication: "We are returning in repentance, and we are worshippers of our Lord and praisers of Him."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 18477
حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، قال: اخبرنا ابو بكر ، عن ابي إسحاق ، قال: قلت للبراء : الرجل يحمل على المشركين، اهو ممن القى بيده إلى التهلكة؟ قال: لا، لان الله عز وجل بعث رسوله صلى الله عليه وسلم، فقال: " فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك سورة النساء آية 84، إنما ذاك في النفقة" .
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Bara (may Allah be pleased with him) whether if a man attacks the polytheists on his own initiative, is he the person about whom it is said in the Quran that he has thrown himself into destruction? He replied, "No, because Allah Almighty sent His Prophet and commanded him to strive in the way of Allah. You are only responsible for your own self, whereas this verse is related to spending (in the way of Allah)."
حكم دارالسلام: سبب نزول الآية صحيح من حديث حذيفة، وهذا إسناد اختلف فى متنه على أبى إسحاق السبيعي، وأبو بكر بن عياش ليس بذاك القوي فى أبى إسحاق
Hadith Number: 18478
حدثنا احمد بن عبد الملك ، قال: حدثنا زهير ، حدثنا ابو إسحاق ، قال: قيل للبراء : " اكان وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم حديدا هكذا مثل السيف؟ قال: لا، بل كان مثل القمر" .
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) says that once someone asked Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) whether the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) was shining like a sword. He replied, "No, rather it was shining like the moon."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3552