Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ ضِرَارٍ الْخُزَاعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Harith ibn Dhirar al-Khuza‘i (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18459
حدثنا محمد بن سابق ، حدثنا عيسى بن دينار ، حدثنا ابي ، انه سمع الحارث بن ابي ضرار الخزاعي ، قال: قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعاني إلى الإسلام، فدخلت فيه، واقررت به، فدعاني إلى الزكاة، فاقررت بها، وقلت: يا رسول الله، ارجع إلى قومي، فادعوهم إلى الإسلام واداء الزكاة، فمن استجاب لي، جمعت زكاته، فيرسل إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم رسولا لإبان كذا وكذا، لياتيك ما جمعت من الزكاة، فلما جمع الحارث الزكاة ممن استجاب له، وبلغ الإبان الذي اراد رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبعث إليه، احتبس عليه الرسول، فلم ياته، فظن الحارث انه قد حدث فيه سخطة من الله عز وجل ورسوله، فدعا بسروات قومه، فقال لهم: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان وقت لي وقتا يرسل إلي رسوله ليقبض ما كان عندي من الزكاة، وليس من رسول الله صلى الله عليه وسلم الخلف، ولا ارى حبس رسوله إلا من سخطة كانت، فانطلقوا، فناتي رسول الله صلى الله عليه وسلم. وبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم الوليد بن عقبة إلى الحارث ليقبض ما كان عنده مما جمع من الزكاة، فلما ان سار الوليد حتى بلغ بعض الطريق، فرق، فرجع، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن الحارث منعني الزكاة، واراد قتلي، فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم البعث إلى الحارث، فاقبل الحارث باصحابه إذ استقبل البعث وفصل من المدينة، لقيهم الحارث، فقالوا: هذا الحارث، فلما غشيهم، قال لهم: إلى من بعثتم؟ قالوا: إليك. قال: ولم؟! قالوا: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان بعث إليك الوليد بن عقبة، فزعم انك منعته الزكاة، واردت قتله! قال: لا والذي بعث محمدا بالحق، ما رايته بتة، ولا اتاني! فلما دخل الحارث على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" منعت الزكاة واردت قتل رسولي؟! قال: لا والذي بعثك بالحق، ما رايته ولا اتاني، وما اقبلت إلا حين احتبس علي رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم، خشيت ان تكون كانت سخطة من الله عز وجل ورسوله. قال: " فنزلت الحجرات: يايها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا ان تصيبوا قوما بجهالة، فتصبحوا على ما فعلتم نادمين إلى هذا المكان فضلا من الله ونعمة والله عليم حكيم سورة الحجرات آية 6 - 8" .
It is narrated from Hazrat Harith bin Dhirar (may Allah be pleased with him) that once I presented myself in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) invited me to Islam, so I entered Islam and accepted it. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) invited me to give zakat, which I accepted, and I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I will return to my people and invite them to accept Islam and to pay zakat. Whoever accepts my invitation, I will collect zakat from him and gather it. Then, at a certain time, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), please send your envoy to me so that I may deliver to you the money I have collected as zakat."

When Hazrat Harith (may Allah be pleased with him) had collected the zakat from those who accepted his invitation, and the appointed time arrived for which he had requested the Prophet (peace and blessings be upon him) to send an envoy, but the envoy did not come, Harith (may Allah be pleased with him) thought that perhaps there was some displeasure from Allah and His Messenger. So he gathered some prominent people of his tribe and told them, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had fixed a time with me that he would send his envoy in which the zakat I have collected would be delivered to him, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) cannot break his promise. I think that the Prophet (peace and blessings be upon him) withholding his envoy may be due to some displeasure from Allah. Therefore, come with me so that we may present ourselves before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)."

Meanwhile, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent Walid bin Uqbah to collect the zakat that Harith had gathered. When Walid set out, he became afraid on the way and, due to some unknown fear, returned and made an excuse before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), saying, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Harith refused to give me zakat and even intended to kill me." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) then sent a detachment towards Harith. Meanwhile, Harith was coming with his companions when they encountered the detachment, and the people of the detachment said, "Here is Harith." When they came near, Harith asked, "To whom have you been sent?" They replied, "To you." Harith asked, "Why?" They replied, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had sent Walid bin Uqbah to you, and he says that you refused to give him zakat and intended to kill him?" Harith said, "By Him Who sent Muhammad (peace and blessings be upon him) with the truth, I have never even seen him, nor did he come to me."

Then, when Harith (may Allah be pleased with him) reached the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "You withheld zakat and intended to kill my envoy?" Harith replied, "By Him Who sent you with the truth, I have never even seen him, nor did he come to me. I only came because the envoy was delayed in reaching me, so I feared that perhaps there was some displeasure from Allah and His Messenger."

At that moment, the verses of Surah Al-Hujurat were revealed: "O you who believe! If a transgressor brings you any news... And He is All-Knowing, All-Wise."


حكم دارالسلام: حسن بشواهده ، دون قصة إسلام الحارث بن ضرار، وهذا إسناد ضعيف لجهالة دينار والد عيسي
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ الْجَرَّاحِ وَأَبِي سِنَانٍ الْأَشْجَعِيَّيْنِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
Hadith of al-Jarrah and Abu Sinan al-Ashja‘iyyan (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 18460
حدثنا ابو داود ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن خلاس ، عن عبد الله بن عتبة ، قال: اتى ابن مسعود في رجل تزوج امراة، فمات عنها ولم يفرض لها، ولم يدخل بها، فسئل عنها شهرا، فلم يقل فيها شيئا، ثم سالوه، فقال: اقول فيها برايي، فإن يك خطا فمني ومن الشيطان، وإن يك صوابا، فمن الله، " لها صدقة إحدى نسائها، ولها الميراث، وعليها العدة" ، فقام رجل من اشجع، فقال: اشهد لقضيت فيها بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم في بروع ابنة واشق. قال: فقال: هلم شاهداك، فشهد له الجراح ، وابو سنان ، رجلان من اشجع.
Abdullah bin Uqbah (may Allah have mercy on him) says that once a matter was presented before Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him): a man married a woman, but the man passed away before he had fixed a dowry for his wife and before he had met her in seclusion. What is the ruling regarding this? This question was asked of him for a month, but he did not give any answer about it. Finally, he said: I will answer this according to my opinion; if the answer is wrong, then it is the imagination of my own self and the whispering of Satan, and if the answer is correct, then it will be by the grace of Allah. This woman (the widow) should be given the dowry that is customary for women like her, she will also receive her husband’s inheritance, and she will be required to observe the waiting period (‘iddah). Upon hearing this decision, a man from the tribe of Ashja’ stood up and said: I bear witness that you have given the same verdict regarding this matter as the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) gave regarding Barwa’ bint Washiq. Hazrat Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: Present witnesses. So two men from the tribe of Ashja’, Hazrat Jarrah (may Allah be pleased with him) and Abu Sinan (may Allah be pleased with him), gave this testimony.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18461
حدثنا ابو سعيد ، حدثنا زائدة ، حدثنا منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، والاسود ، قال: اتى قوم عبد الله يعني ابن مسعود ، فقالوا: ما ترى في رجل تزوج امراة؟. فذكر الحديث. قال: فقام رجل من اشجع. قال منصور: اراه سلمة بن يزيد ، فقال: في مثل هذا قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم، تزوج رجل منا امراة من بني رؤاس يقال لها: بروع بنت واشق، فخرج مخرجا، فدخل في بئر، فاسن، فمات، ولم يفرض لها صداقا، فاتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " كمهر نسائها، لا وكس ولا شطط، ولها الميراث، وعليها العدة" .
The previous hadith is also narrated through this second chain, however, in this it also mentions the details of the incident of Barwa’ bint Washiq (may Allah be pleased with her), that one of our men married a woman from Banu Ru’us, Barwa’ bint Washiq. By chance, he had to go somewhere, and on the way he went down into a well. He became dizzy from the stench of that well, fell, and died in it. The dowry had not been fixed. Those people came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: This woman will receive the dowry similar to that of women like her, there will be no increase or decrease in it. She will also receive inheritance, and the waiting period (iddah) will also be obligatory upon her.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبو سعيد روي له البخاري متابعة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18462
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن داود ، عن الشعبي ، عن علقمة ، ان رجلا تزوج امراة، فتوفي عنها زوجها قبل ان يدخل بها، ولم يسم لها صداقا، فسئل عنها عبد الله ، فقال: " لها صداق إحدى نسائها، ولا وكس ولا شطط، ولها الميراث، وعليها العدة" . فقام ابو سنان الاشجعي في رهط من اشجع، فقالوا: نشهد لقد قضيت فيها بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم في بروع بنت واشق..
Alqamah (may Allah have mercy on him) says that once a matter was presented before Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): A man married a woman, but he passed away before he had fixed a dowry for his wife and before he had met her in seclusion. What is the ruling regarding this? This question was asked of him for a month, but he did not give any answer regarding it. Eventually, he said: I will answer this according to my opinion; if the answer is wrong, then it is the imagination of my own self and the whispering of Satan, and if the answer is correct, then it will be by the grace of Allah. This woman (the widow) should be given the dowry similar to that of women like her, she will also receive her husband's inheritance, and she will be required to observe the waiting period ('iddah). Upon hearing this decision, a man from the tribe of Ashja' stood up and said: I bear witness that you have given the same verdict regarding this matter as the Prophet (peace and blessings be upon him) gave concerning Barwa' bint Washiq. The previous hadith is also narrated through this second chain.


حكم دارالسلام: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18463
حدثنا عبد الله بن محمد بن ابي شيبة ، قال عبد الله: وحدثنا ابن ابي شيبة، قال: حدثنا ابن ابي زائدة ، عن داود ، عن الشعبي ، عن علقمة بهذا. وحدثنا عبد الله، قال: حدثناه ابن ابي شيبة عبد الله بن محمد، فذكر الحديث.
Abdullah ibn Muhammad ibn Abi Shaybah narrated to us, Abdullah said: Ibn Abi Shaybah narrated to us, he said: Ibn Abi Za'idah narrated to us, from Dawud, from al-Sha'bi, from Alqamah with this. And Abdullah narrated to us, he said: Ibn Abi Shaybah Abdullah ibn Muhammad narrated it to us, and he mentioned the hadith.


حكم دارالسلام: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18464
حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن فراس ، عن الشعبي ، عن مسروق ، عن عبد الله في رجل تزوج امراة، فمات عنها، ولم يدخل بها، ولم يفرض لها. قال: " لها الصداق، وعليها العدة، ولها الميراث" . فقال معقل بن سنان : شهدت النبي صلى الله عليه وسلم قضى به في بروع بنت واشق..
Masruq (may Allah have mercy on him) says that once a case was presented before Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him): A man married a woman, but before he could fix her dowry and before he had any private meeting with her, the man passed away. What is the ruling in this case? This question was asked of him for a month, but he did not give any answer regarding it. Finally, he said: I will answer this according to my opinion; if the answer is wrong, then it is the imagination of my own self and the whispering of Satan, and if the answer is correct, then it will be by the grace of Allah. This woman (the widow) should be given the dowry that is customary for women like her, she will also receive her husband's inheritance, and she will be required to observe the waiting period (‘iddah). Upon hearing this decision, a man from the tribe of Ashja’ stood up and said: I bear witness that you have given the same verdict regarding this issue as the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) gave concerning Barwa’ bint Washiq. The previous hadith is also narrated through this second chain.


حكم دارالسلام: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18465
حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، مثل حديث فراس.
Abdur-Rahman narrated to us, from Sufyan, from Mansur, from Ibrahim, from Alqamah, from Abdullah, similar to the hadith of Firas.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18466
حدثنا يزيد ، اخبرنا سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، قال: اتي عبد الله في امراة تزوجها رجل، فتوفي عنها، ولم يفرض لها صداقا، ولم يكن دخل بها. قال: فاختلفوا إليه، فقال:" ارى لها مثل صداق نسائها، ولها الميراث، وعليها العدة" . فشهد معقل بن سنان الاشجعي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في بروع بنت واشق بمثل هذا.
Masruq (may Allah have mercy on him) says that once a matter was presented to Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): A man married a woman, but he died before he had fixed a dowry for her and before he had been alone with her. What is the ruling in this case? This question was asked of him for a month, but he did not give any answer regarding it. Finally, he said: I will answer this according to my opinion; if the answer is wrong, then it is the imagination of my own self and the whispering of Satan, and if the answer is correct, then it will be by the grace of Allah. This woman (the widow) should be given the dowry that is customary for women like her, she will also receive her husband's inheritance, and she will be required to observe the waiting period ('iddah). Upon hearing this decision, a man from the tribe of Ashja' stood up and said: I bear witness that you have given the same verdict regarding this matter as the Prophet (peace and blessings be upon him) gave concerning Barwa' bint Washiq.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ أَبِي عَرَزَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Qays ibn Abi ‘Arzah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18467
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن ابي وائل ، عن قيس بن ابي غرزة ، قال: كنا نبتاع الاوساق بالمدينة، وكنا نسمي انفسنا السماسرة، فاتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسمانا باسم احسن مما كنا نسمي انفسنا به، فقال:" يا معشر التجار، إن هذا البيع يحضره اللغو والحلف، فشوبوه بالصدقة" .
It is narrated from Hazrat Qais bin Abi Ghurrarah (may Allah be pleased with him) that in the blessed era of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), we traders were first called brokers (dalal). Once, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to us in "Baqi" and said, "O group, O traders!" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us first with a more honorable name, "In trade, oaths and false statements also occur, therefore, mix charity and alms into it."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18468
حدثنا وكيع ، حدثنا ابي ، وإسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء بن عازب ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول يوم حنين: " انا النبي لا كذب انا ابن عبد المطلب" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) reciting this verse during the Battle of Hunain: "I am a true Prophet, there is no lie in this. I am the son of Abdul Muttalib."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3042، م: 1776
See Further Takhrij & Explanation