مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ka'b ibn Ujrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18119
حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، حدثنا سفيان ، عن عبد الرحمن بن الاصبهاني ، عن عبد الله بن معقل بن مقرن ، عن كعب بن عجرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم " امره ان يصوم ثلاثة ايام، او يطعم ستة مساكين، او يذبح شاة" .
It is narrated from Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to shave his head and said: "Fast for three days, or feed six needy people, giving each two mudd of food, or offer a sacrifice of one goat."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1814، م: 1201، مؤمل بن إسماعيل سيئ الحفظ، وقد توبع
Hadith Number: 18120
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا سليمان يعني ابن قرم ، عن عبد الرحمن بن الاصبهاني ، عن عبد الله بن معقل المزني ، قال: سمعت كعب بن عجرة يقول في هذا المسجد، يعني مسجد الكوفة: في نزلت هذه الآية، خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهلينا بعمرة، فوقع القمل في راسي ولحيتي، وحاجبي وشاربي، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فارسل إلي، فدعاني، فلما رآني، قال:" لقد اصابك بلاء ونحن لا نشعر، ادع الحجام". فلما جاءه، امره فحلقني، قال:" اتقدر على نسك؟" قلت: لا. قال:" فصم ثلاثة ايام، او اطعم ستة مساكين، لكل مسكين نصف صاع من تمر" ..
Abdullah bin Ma’qil (may Allah have mercy on him) says that once I was present in the service of Hazrat Ka’b bin ‘Ujrah (may Allah be pleased with him) who was in the mosque, and I asked him about this verse: "He should give a ransom, that is, fast or give charity or offer a sacrifice." He said: This verse was revealed concerning me. I had pain in my head and I was presented before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and at that time lice were falling on my face. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I did not think that your pain would reach this extent. Do you have a goat? I said: No. At that moment, this verse was revealed: "And whoever among you is ill or has an ailment of the head, then he should pay a ransom by fasting or giving charity or offering a sacrifice." That is, he should fast for three days or feed six needy people, half a sa’ of wheat to each. This verse was specific to my incident and general for you. It is narrated from Hazrat Ka’b bin ‘Ujrah (may Allah be pleased with him) that this verse of ransom was revealed concerning me. The previous hadith is also narrated from this second chain.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1814، م: 1201 دون قوله: "لقد أصابك بلاء........ ونحن لا نشعر" والصحيح فيه قوله: "ماكنت أري أن الجهد بلغ بك ما أري"
Hadith Number: 18121
There is no text provided to translate.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1814، م: 1201
Hadith Number: 18122
.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1814، م: 1201
Hadith Number: 18123
حدثنا هشيم ، اخبرنا اشعث ، عن الشعبي ، عن عبد الله بن معقل ، عن كعب بن عجرة ، بنحو من ذلك، إلا انه قال:" اطعم المساكين ثلاثة آصع من تمر بين ستة مساكين"..
There is no text provided to translate.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1814، م: 1201، حديث أشعث حسن فى الشواهد
Hadith Number: 18124
حدثنا إسماعيل ، وابن ابي عدي ، عن داود ، عن الشعبي ، عن كعب بن عجرة ، قال ابن ابي عدي: إن كعبا احرم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم. فذكراه، وقالا:" ثلاثة آصع من تمر بين ستة مساكين".
Narrated to us Isma'il, and Ibn Abi Adi, from Dawud, from al-Sha'bi, from Ka'b ibn 'Ujrah, Ibn Abi Adi said: Indeed, Ka'b entered the state of ihram with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. They mentioned it, and said: "Three sa's of dates among six needy people."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1814، م: 1201، وهذا إسناد منقطع، الشعبي لم يسمع من كعب بن عجرة
Hadith Number: 18125
حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابن ابي ليلى ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" امر كعبا حين حلق راسه ان يذبح شاة، او يصوم ثلاثة ايام، او يطعم فرقا بين ستة مساكين" .
It is narrated from Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to shave his head and said: "Fast for three days, or feed six needy people, giving each two mudd of food, or offer a sacrifice of one goat."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1814، م: 1201، وهذا إسناد مرسل، لكنه ورد متصلاً
Hadith Number: 18126
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، حدثني ابو حصين ، عن الشعبي ، عن عاصم العدوي ، عن كعب بن عجرة ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم او دخل ونحن تسعة، وبيننا وسادة من ادم، فقال:" إنها ستكون بعدي امراء يكذبون ويظلمون، فمن دخل عليهم، فصدقهم بكذبهم، واعانهم على ظلمهم، فليس مني ولست منه، وليس بوارد علي الحوض، ومن لم يصدقهم بكذبهم ويعنهم على ظلمهم، فهو مني وانا منه، وهو وارد علي الحوض" .
It is narrated from Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to us; we were nine men and there was a leather cushion placed among us. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me, some rulers will come who will speak lies and commit oppression. So whoever goes to them and declares their lies as truth and helps them in their oppression, he has no connection with me and I have no connection with him, and he will not be able to come to me at the Pond of Kawthar. And whoever does not confirm their lies and does not help them in their oppression, then he is from me and I am from him, and he will come to me at the Pond of Kawthar."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18127
حدثنا عبدة بن سليمان ، اخبرنا مسعر ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن كعب بن عجرة ، ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إنا قد علمنا السلام عليك، فكيف الصلاة؟ قال: فعلمه ان يقول: " اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد" .
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! We have learned how to greet you with salam, now tell us how should we send blessings (durood) upon you?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Say: O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim; indeed, You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim; indeed, You are Praiseworthy, Glorious."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4797، م: 406
Hadith Number: 18128
حدثنا يحيى ، عن سيف ، قال: سمعت مجاهدا يقول: حدثني ابن ابي ليلى ، قال: حدثني كعب بن عجرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم وقف عليه بالحديبية، قال: وراسه يتهافت قملا، قال:" ايؤذيك هوامك؟" قال: قلت: نعم، قال: " فاحلق راسك". قال: في نزلت فمن كان منكم مريضا او به اذى من راسه ففدية من صيام او صدقة او نسك سورة البقرة آية 196، قال: فامرني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" صم ثلاثة ايام، او تصدق بفرق بين ستة، او بنسك ما تيسر" .
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that we were in the state of Ihram at Hudaybiyyah with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The polytheists had surrounded us (not allowing us to enter the Haram). My hair had grown very long, and during this time, lice began to fall from my head onto my face. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me and said, "Are the lice troubling you?" I replied, "Yes!" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered, "Shave your head." On this occasion, this verse was revealed: "And whoever among you is ill or has an ailment of the head (necessitating shaving), he should offer a ransom by fasting, or charity, or sacrifice." So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me, "Fast for three days, or give charity of half a sa' of food to six needy people, or offer a sacrifice—whichever is easiest for you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1814، م: 1201