Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Mughira ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18139
حدثنا عبد الرزاق ، وابن بكر ، قالا: انا ابن جريج . ح وحدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني عبدة بن ابي لبابة ، ان ورادا مولى المغيرة بن شعبة اخبره، ان المغيرة بن شعبة كتب إلى معاوية كتب ذلك الكتاب له وراد: إني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول حين يسلم: " لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" . قال وراد: ثم وفدت بعد ذلك على معاوية، فسمعته على المنبر يامر الناس بذلك القول، ويعلمهموه.
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Muawiya (may Allah be pleased with him) was written a letter—written by his scribe Waraad—that I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) saying these words at the time of concluding the prayer: "There is no deity except Allah, He is One, He has no partner, sovereignty belongs to Him and all praise is for Him. O Allah! No one can withhold what You give, and no one can give what You withhold, and the status of any person of status cannot benefit him before You." Waraad says that after this, once I was present in the service of Hazrat Muawiya (may Allah be pleased with him), and I heard him from the pulpit instructing people to say these words; he was teaching these words to the people.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6615، م: 593
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18140
حدثنا قران بن تمام ، عن سعيد بن عبيد الطائي ، عن علي بن ربيعة الاسدي ، قال: مات رجل من الانصار يقال له: قرظة بن كعب، فنيح عليه، فخرج المغيرة بن شعبة ، فصعد المنبر، فحمد الله، واثنى عليه، ثم قال: ما بال النوح في الإسلام ؟! اما إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن كذبا علي ليس ككذب على احد، الا ومن كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار" . الا وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من ينح عليه، يعذب بما يناح به عليه" .
Ali bin Rabi’ah (may Allah have mercy on him) says that a certain Ansari named Qarta bin Ka’b passed away and wailing and lamentation began over him. Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) came out of his house, ascended the pulpit, and after praising and glorifying Allah, said: What is this wailing in Islam? I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: Lying about me is not like lying about an ordinary person. Beware! Whoever deliberately lies about me should prepare his abode in Hell. Beware! I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: The person over whom wailing is done is punished because of that wailing.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1291، م: 933
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18141
حدثنا عبدة بن سليمان ابو محمد الكلابي ، حدثنا مجالد ، عن الشعبي ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: وضات النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فغسل وجهه وذراعيه، ومسح براسه، ومسح على خفيه، فقلت: يا رسول الله، الا انزع خفيك؟ قال:" لا، إني ادخلتهما وهما طاهرتان، ثم لم امش حافيا بعد" ثم صلى صلاة الصبح .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that I assisted the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in performing ablution during a journey. The Prophet (peace and blessings be upon him) washed his face and arms and wiped over his head and his leather socks. I said, "O Messenger of Allah! Should I not remove your socks?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "No, I put them on while I was in a state of ablution, so I did not take them off after that." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Fajr prayer in this manner.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 182، م: 274، مجالد ضعيف، لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18142
قال عبد الله: وجدت في كتاب ابي بخط يده: حدثني عبد المتعال بن عبد الوهاب ، حدثنا يحيى بن سعيد الاموي ، حدثنا المجالد ، عن عامر ، قال: كسفت الشمس ضحوة حتى اشتدت ظلمتها، فقام المغيرة بن شعبة ، فصلى بالناس، فقام قدر ما يقرا سورة من المثاني، ثم ركع مثل ذلك، ثم رفع راسه، ثم ركع مثل ذلك، ثم رفع راسه فقام مثل ذلك، ثم ركع الثانية مثل ذلك، ثم إن الشمس تجلت، فسجد، ثم قام قدر ما يقرا سورة، ثم ركع وسجد، ثم انصرف، فصعد المنبر، فقال: إن الشمس كسفت يوم توفي إبراهيم ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت احد، وإنما هما آيتان من آيات الله عز وجل، فإذا انكسف واحد منهما، فافزعوا إلى الصلاة" . ثم نزل، فحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في الصلاة، فجعل ينفخ بين يديه، ثم إنه مد يده كانه يتناول شيئا، فلما انصرف، قال:" إن النار ادنيت مني حتى نفخت حرها عن وجهي، فرايت فيها صاحب المحجن، والذي بحر البحيرة، وصاحبة حمير صاحبة الهرة" ..
Aamir says that once, during the forenoon, there was a solar eclipse and the sky became extremely dark. Seeing this, Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) stood up and began to lead the people in prayer. He prolonged the standing (qiyam) so much that a surah from the "Mathani" could be recited in it, and he made the bowing (ruku) just as long. After raising his head from ruku, he again performed a bowing of equal length, then after raising his head, he stood for the same duration, and he performed the second rak’ah in the same manner. By that time, the sun had become bright again. Then he completed the prostration and prayer, ascended the pulpit, and said that on the day when the son of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Ibrahim, passed away, there was a solar eclipse, and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) stood and delivered a sermon, saying: "The sun and the moon do not eclipse because of anyone’s death; they are two of Allah’s signs. Therefore, whenever you see an eclipse of either of them, turn immediately to prayer." After this, he descended from the pulpit and narrated this hadith: When the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was leading the eclipse prayer, during it he began to blow (as if to ward off something) in front of him, then he stretched out his hand as if he wanted to grasp something, and after completing the prayer, he said: "Hell was brought so close to me that I began to blow to ward off its heat from my face. I saw in Hell the man with a stick, the one who invented the custom of letting animals loose in the name of idols, and the Himyari woman who used to tie up a cat." The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح، وهذا اسناد ضعيف لضعف مجالد، وعبدالمتعال بن عبد الوهاب مستور، لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18143
قال عبد الله بن احمد: حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي ، قال: حدثني ابي ، حدثنا المجالد ، عن عامر ، مثله.
Abdullah ibn Ahmad said: Sa'id ibn Yahya ibn Sa'id al-Umawi narrated to us, he said: My father narrated to me, al-Mujalid narrated to us, from 'Amir, the same (report).


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، مجالد ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18144
قال عبد الله بن احمد: وجدت في كتاب ابي بخط يده: حدثني ابو النضر الحارث بن النعمان ، عن شيبان ، عن جابر ، عن عامر ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: " قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الهذليتين ان العقل على العصبة، وان الميراث للورثة، وان في الجنين غرة" .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave the verdict of blood money upon the male relatives of the killer in the case of two women from Banu Huzail, and inheritance for the heirs, and for the loss of the child in her womb, he gave the verdict of a male or female slave.


حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف جابر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18145
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا بكير ، عن عبد الرحمن بن ابي نعم ، حدثنا المغيرة بن شعبة ، انه سافر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم واديا، فقضى حاجته، ثم خرج فاتاه، فتوضا، فخلع خفيه، فتوضا، فلما فرغ، وجد ريحا بعد ذلك، فعاد فخرج، فتوضا، ومسح على خفيه، فقلت: يا نبي الله، نسيت، لم تخلع الخفين، قال:" كلا، بل انت نسيت، بهذا امرني ربي عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that he was once with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went into a valley to relieve himself. After returning from there, he performed ablution and removed his leather socks (khuffs) to perform ablution. After completing ablution, he felt the passing of wind, so he went away again. Upon returning, he performed ablution and this time wiped over his leather socks. I submitted, "O Messenger of Allah! Perhaps you forgot that you did not remove your socks?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Absolutely not, you have forgotten. My Lord has commanded me to do this."


حكم دارالسلام: ضعيف بهذه السياقة، تفرد بها بكير، وهو ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18146
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: وقد كنت حفظت من كثير من علمائنا بالمدينة ان محمد بن عمرو بن حزم كان يروي، عن المغيرة احاديث منها انه حدثه انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " من غسل ميتا فليغتسل" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that he heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever bathes a deceased person should also perform ghusl himself.


حكم دارالسلام: وقال الأئمة الكبار: لا يصح من هذا الباب شيئ
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18147
حدثنا حسين ، حدثنا شيبان ، عن منصور ، عن الشعبي ، عن وراد ، عن المغيرة بن شعبة قال: قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله كره لكم ثلاثا: قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال، وحرم عليكم رسول الله صلى الله عليه وسلم: واد البنات، وعقوق الامهات، ومنع وهات" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty dislikes three things for you: idle talk, excessive questioning, and wasting wealth. And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has declared it forbidden for you to bury daughters alive, to disobey mothers, to withhold wealth, and to beg.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2408، م: 593
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18148
حدثنا ابو سعيد ، حدثنا زائدة ، حدثنا منصور ، عن إبراهيم ، عن عبيد بن نضيلة ، عن المغيرة بن شعبة ، ان امراة ضربتها امراة بعمود فسطاط، فقتلتها وهي حبلى، فاتي بها النبي صلى الله عليه وسلم، " فقضى فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم على عصبة القاتلة بالدية، وفي الجنين غرة" . فقال: عصبتها اندي من لا طعم، ولا شرب، ولا صاح، فاستهل، مثل ذلك يطل. فقال:" سجع مثل سجع الاعراب". وقال شعبة : سمعت عبيدا .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that two women had a fight, and one of them killed the other by striking her with a tent pole. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ruled that the blood money (diyah) should be paid by the male relatives ('asaba) of the killer, and for the loss of the unborn child in her womb, he ruled for a male or female slave as compensation. A Bedouin said, "You impose compensation on me for a life that neither ate nor drank, neither cried nor moved; such a life is usually overlooked." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "This is the kind of rhymed speech Bedouins use, but the ruling remains that for the loss of that child, the compensation is a male or female slave."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1682
See Further Takhrij & Explanation