Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Mughira ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18149
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: منصور اخبرني، قال: سمعت إبراهيم يحدث، عن عبيد بن نضيلة ، عن المغيرة بن شعبة ، ان امراتين كانتا تحت رجل، فغارتا، فضربتها بعمود فسطاط، فقتلتها، فاختصموا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال احدهما: يا رسول الله، كيف ندي من لا اكل، ولا شرب، ولا صاح فاستهل؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اسجع كسجع الاعراب؟" قال: " فقضى فيه غرة". قال: وجعله على عاقلة المراة .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that two women had a fight, and one of them killed the other by striking her with a tent pole. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ruled that the blood money (diyah) should be paid by the male relatives ('asaba) of the killer, and for the loss of the unborn child in her womb, he ruled for a male or female slave as compensation. A Bedouin said, "You impose compensation on me for a life that neither ate nor drank, neither cried nor moved; such a life is usually overlooked." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "This is the kind of rhymed speech Bedouins use, but the ruling remains that for the loss of that child, the compensation is a male or female slave."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1682
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18150
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا عاصم بن بهدلة ، وحماد ، عن ابي وائل ، عن المغيرة بن شعبة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " اتى على سباطة بني فلان، فبال قائما" . قال حماد بن ابي سليمان: ففحج رجليه.
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to a place where a people used to throw their rubbish, and he stood and urinated there.


حكم دارالسلام: وهم فى اسناده حماد بن سلمة وعاصم بن بهدلة، فجعلاه من مسند المغيرة بن شعبة، والصواب هو حديث صحيح من حديث حذيفة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18151
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا شريك ، عن عبد الملك بن عمير ، عن حصين ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم اخذ بحجزة سفيان بن ابي سهل وهو يقول:" يا سفيان بن ابي سهل، لا تسبل إزارك، فإن الله لا يحب المسبلين" .
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) holding the back of Sufyan bin Abi Sahal and saying, "O Sufyan bin Abi Sahal! Do not let your lower garment hang below the ankles, for Allah does not like those who let their lower garment hang below the ankles."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، شريك صدوق يخطئ كثيرا، وحصين إن كان ابن عقبة فهو مجهول، وإن كان ابن قبيصة فهو صدوق، وهذا اختلاف على شريك فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18152
حدثنا وكيع ، حدثني مسلمة بن نوفل ، عن رجل من ولد المغيرة بن شعبة، عن المغيرة بن شعبة ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المثلة" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade cutting the noses, ears, and other parts of corpses.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل من ولد المغيرة، وللاختلاف فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18153
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن المغيرة بن شعبة ، انه صحب قوما من المشركين، فوجد منهم غفلة، فقتلهم، واخذ اموالهم، فجاء بها إلى النبي صلى الله عليه وسلم، " فابى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يقبلها" .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that once he was with a group of polytheists. When he found the polytheists inattentive, he killed them and brought their wealth and possessions, and presented them to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) refused to accept it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18154
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا عاصم ، عن بكر بن عبد الله ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: خطبت امراة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انظرت إليها؟" قلت: لا، قال: " فانظر إليها، فإنه احرى ان يؤدم بينكما" .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that once I sent a proposal of marriage to a woman. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to me, "Have you seen her?" I said, "No." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Go and see her first, because this will increase love between you."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، إن صح سماع بكر بن عبدالله من المغيرة بن شعبة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18155
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن إسماعيل ، عن قيس ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: ما سال احد النبي صلى الله عليه وسلم اكثر مما سالت انا عنه، فقال:" إنه لا يضرك"، قال: قلت: إنهم يقولون معه نهر وكذا وكذا. قال:" هو اهون على الله من ذاك" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that regarding the Dajjal, no one has asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) as many questions as I have. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) once said: "He will not be able to harm you in any way." I submitted, "People say that he will have a river with him and such and such things as well." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "He is much more insignificant than that in the sight of Allah."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7122، م: 2152
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18156
حدثنا إبراهيم بن ابي العباس ، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد ، عن ابي الزناد ، عن عروة بن الزبير ، قال: قال المغيرة : رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يمسح على ظهور الخفين" . قال عبد الله: قال ابي: حدثناه سريج ، والهاشمي ايضا.
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wiping over his leather socks. The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد حسن فى المتعابعات لأجل عبدالرحمن بن أبى الزناد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18157
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، قال: سمعت بكر بن عبد الله يحدث، عن المغيرة بن شعبة ، انه قال: خصلتان لا اسال عنهما احدا من الناس، رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعلهما: صلاة الإمام خلف الرجل من رعيته، وقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلى خلف عبد الرحمن بن عوف ركعة من صلاة الصبح" . ومسح الرجل على خفيه، وقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يمسح على الخفين" .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that there are two matters about which I will not ask anyone, because I have seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) doing those actions. One is the imam performing prayer behind someone from his own congregation; I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once performing one rak‘ah of Fajr prayer behind Hazrat Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him). The second is wiping over leather socks (khuffs), because I have seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiping over leather socks.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد فيه ضعف وانقطاع، ومحمد بن جعفر روي عن سعيد بن أبى عروبة بعد الاختلاط، وبكر بن عبدالله لم يسمع هذا الحديث من المغيرة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18158
حدثنا روح ، حدثنا ابن عون ، قال: انباني ابو سعيد ، قال: انباني وراد كاتب المغيرة، قال: كتب معاوية إلى المغيرة ، اكتب إلي بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: كان إذا صلى ففرغ، قال: " لا إله إلا الله" قال: واظنه قال:" وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" .
Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) once wrote a letter to Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) asking him to write and send something that he had heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He replied that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would finish the prayer, he used to say: There is no deity except Allah, He is One, He has no partner, sovereignty belongs to Him and all praise is for Him. O Allah! No one can withhold what You give, and no one can give what You withhold, and the status of any person of status cannot benefit him before You.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 844، م: 593، أبو سعيد مجهول
See Further Takhrij & Explanation