Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ka'b ibn Ujrah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18129
حدثنا يزيد ، اخبرنا هشام ، عن محمد ، عن كعب بن عجرة ، قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر فتنة فقربها، فمر رجل متقنع، فقال:" هذا يومئذ على الهدى". قال: فاتبعته حتى اخذت بضبعيه، فحولت وجهه إليه، وكشفت عن راسه، وقلت: هذا يا رسول الله؟ فقال:" نعم". فإذا هو عثمان بن عفان، رضي الله تعالى عنه .
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once mentioned a tribulation. During this, a veiled man passed by. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw him and said, "On that day, he and his companions will be upon the truth." I followed him, caught hold of his camel, turned its face towards the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and asked, "This man?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes!" When I looked, it was Hazrat Uthman Ghani (may Allah be pleased with him).


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا الحديث من مسند كعب بن مرة البهزي، وهذا إسناد ضعيف، ابن سيرين عن كعب بن عجرة مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18130
حدثنا يزيد ، اخبرنا شريك بن عبد الله ، عن محمد بن عجلان ، عن المقبري ، عن كعب بن عجرة ، قال: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد، وقد شبكت بين اصابعي، فقال لي:" يا كعب، إذا كنت في المسجد، فلا تشبك بين اصابعك، فانت في صلاة ما انتظرت الصلاة" .
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to me in the mosque while I was intertwining my fingers. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Ka'b! When you are in the mosque, do not intertwine your fingers, because as long as you are waiting for the prayer, you are counted as being in prayer."


حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك بن عبدالله، وللاختلاف فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18131
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ايوب ، عن مجاهد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن كعب بن عجرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " امره ان يحلق راسه، او ينسك نسكا، او يصوم ثلاثة ايام، او يطعم فرقا بين ستة مساكين" .
It is narrated from Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to shave his head and said: "Fast for three days, or feed six needy people, giving each two mudd of food, or offer the sacrifice of one goat."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1814، م: 1201
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18132
حدثنا حدثنا هاشم ، حدثنا عيسى بن المسيب البجلي ، عن الشعبي ، عن كعب بن عجرة ، قال: بينما انا جالس في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، مسندي ظهورنا إلى قبلة مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، سبعة رهط اربعة موالينا، وثلاثة من عربنا، إذ خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر حتى انتهى إلينا، فقال:" ما يجلسكم هاهنا؟" قلنا: يا رسول الله، ننتظر الصلاة. قال: فارم قليلا، ثم رفع راسه، فقال:" اتدرون ما يقول ربكم عز وجل؟" قال: قلنا: الله ورسوله اعلم. قال:" فإن ربكم عز وجل يقول: من صلى الصلاة لوقتها، وحافظ عليها، ولم يضيعها استخفافا بحقها، فله علي عهد ان ادخله الجنة، ومن لم يصل لوقتها، ولم يحافظ عليها، وضيعها استخفافا بحقها، فلا عهد له، إن شئت عذبته، وإن شئت غفرت له" .
It is narrated from Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) that once I was sitting in Masjid Nabawi, leaning against the Qiblah. We were a total of seven people, four of whom were our freed slaves and three were of pure Arab descent. Meanwhile, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came for the Zuhr prayer. Upon reaching us, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Why are you sitting here?" We replied, "O Messenger of Allah! We are waiting for the prayer." The Prophet (peace and blessings be upon him) paused for a while, then raised his head and said, "Do you know what your Lord says?" We said, "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Your Lord says: Whoever performs the prayer at its appointed time, observes it regularly, and does not neglect its due right by considering it insignificant, I promise to admit him to Paradise. And whoever does not pray on time, does not observe it regularly, and neglects its due right by considering it insignificant, then I have no promise for him—if I wish, I will punish him, and if I wish, I will forgive him."


حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لا نقطاعه، الشعبي لم يسمع من كعب، ولضعف عيسي بن المسيب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18133
حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن كعب ، قال: لما نزلت: إن الله وملائكته يصلون على النبي سورة الاحزاب آية 56، قالوا: كيف نصلي عليك يا نبي الله؟ قال:" قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد" . قال: ونحن نقول: وعلينا معهم. قال يزيد: فلا ادري اشيء زاده ابن ابي ليلى من قبل نفسه، او شيء رواه كعب.
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that when the verse of Salat (sending blessings) was revealed, a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! Please tell us how we should send blessings upon you?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Say: O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3370، م: 406، يزيد بن أبى زياد ضعيف، لكنه متابع
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Mughira ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18134
حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن محمد ، عن عمرو بن وهب الثقفي ، قال: كنا مع المغيرة بن شعبة ، فسئل: هل ام النبي صلى الله عليه وسلم احد من هذه الامة غير ابي بكر رضي الله تعالى عنه؟ فقال: نعم، كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فلما كان من السحر، ضرب عنق راحلتي، فظننت ان له حاجة، فعدلت معه، فانطلقنا حتى برزنا عن الناس، فنزل عن راحلته، ثم انطلق فتغيب عني حتى ما اراه، فمكث طويلا، ثم جاء، فقال:" حاجتك يا مغيرة؟" قلت: ما لي حاجة. فقال:" هل معك ماء؟" فقلت: نعم، فقمت إلى قربة او إلى سطيحة معلقة في آخرة الرحل، فاتيته بماء، فصببت عليه، فغسل يديه، فاحسن غسلهما، قال: واشك اقال: دلكهما بتراب، ام لا، ثم غسل وجهه، ثم ذهب يحسر عن يديه وعليه جبة شامية ضيقة الكمين، فضاقت، فاخرج يديه من تحتها إخراجا، فغسل وجهه ويديه، قال: فيجيء في الحديث غسل الوجه مرتين؟ قال: لا ادري اهكذا كان ام لا، ثم مسح بناصيته، ومسح على العمامة، ومسح على الخفين، وركبنا فادركنا الناس وقد اقيمت الصلاة، فتقدمهم عبد الرحمن بن عوف، وقد صلى بهم ركعة وهم في الثانية، فذهبت اوذنه فنهاني، فصلينا الركعة التي ادركنا، وقضينا الركعة التي سبقنا .
Amr bin Wahb, may Allah have mercy on him, says that once we were with Hazrat Mughirah bin Shu’bah, may Allah be pleased with him, when someone asked him: "Other than Hazrat Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, has there been anyone else in this Ummah in whose leadership the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed prayer?" He replied: "Yes! Once we were on a journey with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). In the morning, the Prophet (peace and blessings be upon him) knocked on the door of my tent. I understood that the Prophet (peace and blessings be upon him) wanted to go to relieve himself, so I went out with the Prophet (peace and blessings be upon him) until we walked far away from the people. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted from his ride and went to relieve himself and disappeared from my sight. Now I could not see the Prophet (peace and blessings be upon him). After a short while, the Prophet (peace and blessings be upon him) returned and said, 'Mughirah! You also fulfill your need.' I said, 'I do not need to at this time.' The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, 'Do you have water?' I replied, 'Yes!' and went to bring the water skin that was hanging at the back of the saddle. I brought the water to the Prophet (peace and blessings be upon him) and kept pouring water. The Prophet (peace and blessings be upon him) first washed both hands thoroughly, then washed his face. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) tried to roll up his sleeves, but the Syrian cloak that the Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing had tight sleeves, so they could not be rolled up. Therefore, the Prophet (peace and blessings be upon him) took both hands out from underneath, washed his face and hands, wiped over the portion of his head equal to the forehead, wiped over his turban, and wiped over his leather socks, and then mounted his ride for the return. When we reached the people, the prayer had already started, and Hazrat Abdur Rahman bin Awf, may Allah be pleased with him, had led one rak’ah and was in the second rak’ah. I was about to go and inform him, but the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped me, and we joined in the rak’ah that we caught, and whatever we missed, we completed (after the salam).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18135
حدثنا يعلى بن عبيد ابو يوسف ، حدثنا إسماعيل ، عن قيس ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يزال من امتي قوم ظاهرين على الناس حتى ياتيهم امر الله، وهم ظاهرون" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A group from my Ummah will always remain dominant over the people, until when Allah's command comes to them, they will still be dominant."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7311، م: 1921
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18136
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، حدثني هشام ، عن عروة بن الزبير انه حدث، عن المغيرة بن شعبة، عن عمر، انه استشارهم في إملاص المراة، فقال له المغيرة : " قضى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم بالغرة" . فقال له عمر: إن كنت صادقا، فات باحد يعلم ذلك، فشهد محمد بن مسلمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى به.
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) consulted the noble companions (may Allah be pleased with them) regarding what should be done if a pregnant woman miscarries due to someone. Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had decreed in such a case the payment of a slave man or slave woman. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "If what you say is correct, then present a witness who is aware of this hadith." Upon this, Hazrat Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) testified that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had indeed given this ruling.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6908
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18137
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن عاصم الاحول ، عن بكر بن عبد الله المزني ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرت له امراة اخطبها، فقال: " اذهب فانظر إليها، فإنه اجدر ان يؤدم بينكما" . قال: فاتيت امراة من الانصار، فخطبتها إلى ابويها، واخبرتهما بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكانهما كرها ذلك، قال: فسمعت ذلك المراة وهي في خدرها، فقالت: إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم امرك ان تنظر، فانظر، وإلا فإني انشدك، كانها اعظمت ذلك عليه. قال: فنظرت إليها فتزوجتها، فذكر من موافقتها.
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that once I presented myself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said, "I wish to marry such-and-such woman." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and look at her first, for this will increase love between you." So I went to a woman from the Ansar and sent a proposal to her parents and also conveyed the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him). Apparently, they did not like it, but the woman heard this from behind the veil and said, "If the Prophet (peace and blessings be upon him) has ordered you to look, then you may look. If you do not do so, then I adjure you by Allah." She considered this matter very significant, so I looked at her and married her. Then he mentioned his agreement with her.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، إن صح سماع بكر بن عبدالله من المغيرة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18138
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن عبيد بن نضيلة ، عن المغيرة بن شعبة ، ان امراتين ضربت إحداهما الاخرى بعمود فسطاط، فقتلتها، " فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالدية على عصبة القاتلة، وفيما في بطنها غرة "، قال الاعرابي: اتغرمني من لا اكل ولا شرب، ولا صاح فاستهل! مثل ذلك يطل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اسجع كسجع الاعراب؟". وبما في بطنها غرة.
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that two women had a fight, and one of them killed the other by striking her with a tent pole. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ruled that the blood money (diyah) should be paid by the male relatives ('asaba) of the killer, and for the loss of the unborn child in her womb, he ruled for a male or female slave as compensation. A Bedouin said, "You impose compensation on me for a life that neither ate nor drank, neither cried nor moved; such a life is usually overlooked." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "This is the kind of rhymed speech Bedouins use, but the ruling remains that for the loss of that child, the compensation is a male or female slave."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1682
See Further Takhrij & Explanation