مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18576
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عدي بن ثابت ، قال: سمعت البراء بن عازب ، يحدث انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، او قال: عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال في الانصار: " لا يحبهم إلا مؤمن، ولا يبغضهم إلا منافق، من احبهم فاحبه الله، ومن ابغضهم فابغضه الله" . قال: قلت له: انت سمعت البراء؟ قال: إياي يحدث.
It is narrated from Hazrat Bara (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only a believer will love the Ansar, and only a hypocrite will bear malice towards them. Whoever loves them, Allah will love him, and whoever harbors hatred against them, Allah will hate him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3783، م: 75
Hadith Number: 18577
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم واضعا الحسن بن علي رضي الله عنه على عاتقه وهو يقول: " اللهم إني احبه فاحبه" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once had Hazrat Imam Hasan (may Allah be pleased with him) on his shoulder and was saying: O Allah, I love him, so You also love him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3749، م: 2422
Hadith Number: 18578
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الركين ، قال: سمعت عدي بن ثابت يحدث، عن البراء بن عازب ، قال: مر بنا ناس منطلقون، فقلنا اين تذهبون؟ فقالوا: " بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل اتى امراة ابيه ان نقتله" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that one day some people passed by us. We asked them, "Where are you headed?" They replied, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has sent us to a man who, after his father's death, married his father's wife (stepmother), and he has commanded us to kill him."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف الاضطرابه
Hadith Number: 18579
حدثنا هشيم ، اخبرنا اشعث ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء بن عازب ، قال: مر بي عمي الحارث بن عمرو ، ومعه لواء قد عقده له النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت له: اي عم، اين بعثك النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: " بعثني إلى رجل تزوج امراة ابيه، فامرني ان اضرب عنقه" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that one day I met my uncle Harith bin Amr, and he had a flag with him. I asked him, "Where are you going?" He replied, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has sent us to a man who, after his father's death, has married his father's wife (stepmother), and he has commanded us to kill him."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطرابه ،
Hadith Number: 18580
حدثنا حدثنا هشيم ، اخبرنا الحجاج ، عن ابي إسحاق ، عن البراء بن عازب ، قال: " كان فيما اشترط اهل مكة على رسول الله صلى الله عليه وسلم: ان لا يدخلها احد من اصحابه بسلاح، إلا سلاح في قراب" .
It is narrated from Hazrat Bara (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made peace with the people of Makkah on the condition that they would enter Makkah only carrying sheathed weapons, that is, the scabbard and the sword.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3184، م: 1783، حجاج بن أرطاة ضعيف، لكنه توبع
Hadith Number: 18581
حدثنا هشيم ، عن العوام ، عن عزرة ، عن البراء بن عازب ، قال:" كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، قمنا صفوفا حتى إذا سجد، تبعناه" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that when we used to pray behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), we would stand in rows, and when he (peace be upon him) went into prostration, then we would follow him.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عزرة
Hadith Number: 18582
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن يزيد بن ابي زياد ، قال: سمعت ابن ابي ليلى ، قال: سمعت البراء يحدث قوما فيهم كعب بن عجرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول للانصار:" إنكم ستلقون بعدي اثرة". قالوا: فما تامرنا؟ قال:" اصبروا حتى تلقوني على الحوض" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying to the Ansar: After me, you will face preferential treatment. They asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Then what do you command us to do?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Be patient until you meet me at the Pond of Kawthar."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
Hadith Number: 18583
حدثنا هاشم ، حدثنا ليث ، حدثنا صفوان بن سليم ، عن ابي بسرة ، عن البراء بن عازب ، قال: سافرت مع النبي صلى الله عليه وسلم ثمانية عشر سفرا " فلم اره ترك الركعتين قبل الظهر" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that I accompanied the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on eighteen journeys. I never saw him abandon the two rak'ahs before Zuhr.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى بسرة الغفاري
Hadith Number: 18584
حدثنا هاشم ، حدثنا سليمان ، عن حميد ، عن يونس ، عن البراء ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير، فاتينا على ركي ذمة، يعني قليلة الماء، قال: فنزل فيها ستة انا سادسهم ماحة، فادليت إلينا دلو. قال: ورسول الله صلى الله عليه وسلم على شفة الركي، فجعلنا فيها نصفها، او قراب ثلثيها، فرفعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال البراء: فكدت بإنائي، هل اجد شيئا اجعله في حلقي، فما وجدت، فرفعت الدلو إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، " فغمس يده فيها، فقال ما شاء الله ان يقول، فعيدت إلينا الدلو بما فيها، قال: فلقد رايت احدنا اخرج بثوب خشية الغرق، قال: ثم ساحت " يعني: جرت نهرا..
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). We reached a well in which only a little water was left. Six men, including myself, went down into it. Then buckets were lowered. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was also present at the edge of the well. We poured about half or two-thirds of the water into them and presented it before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I checked my vessel thoroughly to see if I could get enough water to quench my thirst, but I could not find any. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) put his hand into that bucket and recited some words "which Allah willed." After that, the bucket was returned to us (when it was poured into the well, we were still inside the well). I saw my last companion being pulled out by his clothes so that he would not drown, and the water overflowed. The previous hadith is also narrated from this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال يونس
Hadith Number: 18585
قال عبد الله: وحدثنا هدبة ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، عن حميد بن هلال ، عن يونس ، عن البراء ، نحوه. قال فيه ايضا: ماحة.
Abdullah said: And Hudbah narrated to us, Sulayman ibn al-Mughira narrated to us, from Humayd ibn Hilal, from Yunus, from al-Bara’, something similar. He also said in it: "mahat-an".
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال يونس