مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18616
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن منصور ، والاعمش ، عن طلحة ، عن عبد الرحمن بن عوسجة النهمي ، عن البراء بن عازب ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الاول، وزينوا القرآن باصواتكم، ومن منح منيحة لبن، او منيحة ورق، او هدى زقاقا، فهو كعتق رقبة" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty sends down mercy upon those in the first rows, and the angels continue to pray for mercy for them. And he used to say: Beautify the Noble Qur’an with your voices. And whoever gives a gift to someone, such as silver or gold, or gives someone milk to drink, or gives someone a water-skin, it is as if he has freed a slave.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18617
حدثنا علي بن عاصم ، اخبرنا حصين بن عبد الرحمن ، عن سعد بن عبيدة ، عن البراء بن عازب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا اضطجع الرجل، فتوسد يمينه، ثم قال: اللهم إليك اسلمت نفسي، وفوضت امري إليك، والجات إليك ظهري، ووجهت إليك وجهي، رهبة منك ورغبة إليك، لا ملجا ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي انزلت، وبنبيك الذي ارسلت، ومات على ذلك، بني له بيت في الجنة، او بوئ له بيت في الجنة" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever comes to his bed and makes his right hand a pillow and says: O Allah, I have entrusted myself to You, turned my face towards You, entrusted my affairs to You, and made my back rely only on You. My desire is for You, and I fear only You. There is no refuge or shelter except with You. I have believed in Your Book which You have revealed and in Your Prophet whom You have sent. If the one who says these words dies that night, a house will be built for him in Paradise.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 247، م: 2710 دون قوله: بني له بيت فى الجنة أو بويء له بيت فى الجنة، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم
Hadith Number: 18618
حدثنا عبد الله بن محمد قال ابو عبد الرحمن: وسمعته انا من عبد الله بن محمد بن ابي شيبة ، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن الحسن بن عمرو ، عن طلحة ، عن عبد الرحمن بن عوسجة ، عن البراء ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقيموا صفوفكم لا يتخللكم كاولاد الحذف"، قيل: يا رسول الله، وما اولاد الحذف؟ قال:" سود جرد تكون بارض اليمن" .
It is narrated from Hazrat Bara (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep the rows straight and do not let 'Hadhaf' like children stand in the rows." Someone asked, "O Messenger of Allah! What is meant by 'Hadhaf' like children?" He replied, "Those black, beardless ones who are in the land of Yemen."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18619
حدثنا عبد الله بن محمد قال ابو عبد الرحمن: وسمعته انا من عبد الله بن محمد بن ابي شيبة ، قال: حدثنا شريك ، عن الحسن بن الحكم ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من بدا جفا" .
It is narrated from Hazrat Bara (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever lives in the villages wrongs himself.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطرابه
Hadith Number: 18620
حدثنا عثمان بن محمد قال عبد الله: وسمعته انا من عثمان ، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن مطرف ، عن ابي الجهم ، عن البراء بن عازب ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " بعث إلى رجل تزوج امراة ابيه ان يقتله" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that one day the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent some people towards a man who, after his father's death, had married his father's wife (stepmother), and ordered that his neck be struck off.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطرابه
Hadith Number: 18621
حدثنا هارون بن معروف قال عبد الله: واظن اني قد سمعته منه ، قال: حدثنا ابن وهب ، حدثني جرير بن حازم ، قال: سمعت ابا إسحاق الهمداني يقول: حدثني عبد الرحمن بن عوسجة ، عن البراء بن عازب ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتينا، فيمسح عواتقنا وصدورنا ويقول: " لا تختلف صفوفكم فتختلف قلوبكم، إن الله وملائكته يصلون على الصف الاول، او الصفوف الاولى" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to walk from one end of the row to the other, straightening the chests and shoulders of the worshippers, and he used to say: "Do not move forward or backward, otherwise differences will arise in your hearts." And he used to say: "Allah Almighty sends mercy upon those in the first rows, and the angels continue to supplicate for mercy for them."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبو إسحاق الهمداني السبيعي مختلط، ورواية جرير بن حازم عنه لا يدرى أقبل الاختلاط أم بعده ؟
Hadith Number: 18622
حدثنا عفان ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، حدثنا حميد بن هلال ، حدثنا يونس ، عن البراء ، قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فاتينا على ركي ذمة، فنزل فيها ستة انا سابعهم، او سبعة انا ثامنهم، قال: ماحة، فادليت إلينا دلو ورسول الله صلى الله عليه وسلم على شفة الركي، فجعلت فيها نصفها او قراب ثلثها، فرفعت الدلو إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال البراء: وكدت بإنائي هل اجد شيئا اجعله في حلقي فما وجدت، فغمس يده فيها، وقال ما شاء الله ان يقول، واعيدت إلينا الدلو بما فيها، فلقد اخرج آخرنا بثوب مخافة الغرق، ثم ساحت، وقال عفان مرة: رهبة الغرق" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). We reached a well in which only a little water was left. Six men, including myself among the seven, went down into it. Then buckets were lowered. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was also present at the edge of the well. We poured about half or two-thirds of the water into them and presented it before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I checked my vessel thoroughly to see if I could get enough water to quench my thirst, but I could not find any. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) put his hand into that bucket and recited some words "which Allah willed." After that, the bucket was returned to us (when it was poured into the well, we were still inside the well). I saw my last companion being pulled out by his clothes so that he would not drown, and the water had become abundant.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال يونس
Hadith Number: 18623
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن عاصم ، عن الشعبي ، عن البراء بن عازب ، قال:" نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن لحوم الحمر الإنسية نضيجا ونيئا" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from eating the meat of domesticated donkeys at the time of the Battle of Khaybar, whether it was raw or cooked.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4226، م: 1938
Hadith Number: 18624
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي الضحى ، عن البراء بن عازب ، قال: توفي إبراهيم ابن النبي صلى الله عليه وسلم ابن ستة عشر شهرا، فقال: " ادفنوه بالبقيع، فإن له مرضعا يتم رضاعه في الجنة" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer of his son Hazrat Ibrahim (may Allah be pleased with him), who passed away at the age of only sixteen months, and said:“A wet nurse has been appointed for him in Paradise who will complete his period of suckling.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18625
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن المنهال ، عن زاذان ، عن البراء بن عازب ، قال: " خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة، فوجدنا القبر، ولما يلحد، فجلس وجلسنا" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that once we went out with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) for a funeral. When we reached near the grave, the niche had not yet been prepared, so the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sat down, and we also sat around him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح