مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ صُهَيْبِ بْنِ سِنَانٍ مِنْ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Suhayb ibn Sinan from al-Namir ibn Qasit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18942
حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا زيد بن اسلم ، ان عمر بن الخطاب ، قال لصهيب رضي الله عنهما:" لولا ثلاث خصال فيك، لم يكن بك باس، قال: وما هن، فوالله ما نراك تعيب شيئا؟ قال: اكتناؤك بابي يحيى وليس لك ولد، وادعاؤك إلى النمر بن قاسط وانت رجل الكن، وانك لا تمسك المال، قال: اما اكتنائي بابي يحيى، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كناني بها، فلا ادعها حتى القاه، واما ادعائي إلى النمر بن قاسط، فإني امرؤ منهم، ولكن استرضع لي بالايلة، فهذه اللكنة من ذاك، واما المال، فهل تراني انفق إلا في حق" .
It is narrated from Zaid bin Aslam, may Allah have mercy on him, that once Sayyiduna Farooq-e-Azam, may Allah be pleased with him, said to Hazrat Suhaib, may Allah be pleased with him: "If you did not have three things, there would be no fault in you." He asked, "What are they? For we have never seen you finding fault in anything." He replied, "First, you keep your kunyah as Abu Yahya, even though you have no children. Second, you attribute yourself to Namar bin Qasit, while you have a stammer in your speech. And third, you do not possess wealth." Hazrat Suhaib, may Allah be pleased with him, said, "As for my kunyah Abu Yahya, the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, gave it to me, so I can never abandon it until I meet him. As for my attribution to Namar bin Qasit, that is correct because I am indeed one of them, but since I was nursed in 'Aylah', this stammer developed. And as for wealth, have you ever seen me spend it in a place that is unjust?"
حكم دارالسلام: هذا الأثر إسناده ضعيف على اضطراب فى متنه، وزيد بن أسلم لم يدرك عمر بن الخطاب
حَدِيثُ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Najiyah al-Khuza'i (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18943
حدثنا وكيع ، حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن ناجية الخزاعي ، قال: وكان صاحب بدن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قلت: كيف اصنع بما عطب من البدن؟ قال: " انحره، واغمس نعله في دمه، واضرب صفحته، وخل بين الناس وبينه، فلياكلوه" .
It is narrated from Hazrat Najiyah (may Allah be pleased with him) (who was responsible for the camels of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him) that I asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) what should I do if a sacrificial camel is about to die? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Slaughter it, dip its sandal in its blood and rub it on its forehead, and leave it for the people so that they may eat it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18944
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن ناجية الخزاعي ، وكان صاحب بدن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قلت: يا رسول الله، كيف اصنع بما عطب من الإبل او البدن؟ قال: " انحرها ثم الق نعلها في دمها، ثم خل عنها وعن الناس، فلياكلوها" .
It is narrated from Hazrat Najiyah (may Allah be pleased with him), who was responsible for the camels of the Prophet Muhammad (peace be upon him), that I asked the Prophet Muhammad (peace be upon him): If a sacrificial camel is about to die, what should I do? The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Slaughter it, dip its sandal in its blood and rub it on its forehead, and leave it for the people so that they may eat it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ الْفِرَاسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Farasi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18945
حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال ابو عبد الرحمن: وكتب به إلي قتيبة بن سعيد: كتبت إليك بخطي، وختمت الكتاب بخاتمي، ونقشه الله ولي سعيد رحمه الله، وهو خاتم ابي، حدثنا ليث بن سعد ، عن جعفر بن ربيعة ، عن بكر بن سوادة ، عن مسلم بن مخشي ، عن ابن الفراسي ، ان الفراسي قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم اسال؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا، وإن كنت سائلا لا بد , فاسال الصالحين" .
It is narrated from Hazrat Farasi (may Allah be pleased with him) that once he asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "Can I ask people (for something)?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "No, and if you must ask, then ask from righteous people."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة اثنين من رواته: مسلم بن مخشي، وابن الفراسي
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْغَافِقِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Musa al-Ghafiqi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18946
حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال عبد الله بن احمد: وكتب به إلي قتيبة، حدثنا ليث بن سعد ، عن عمرو بن الحارث ، عن يحيى بن ميمون الحضرمي ، ان ابا موسى الغافقي سمع، عقبة بن عامر الجهني يحدث على المنبر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم احاديث، فقال ابو موسى: إن صاحبكم هذا لحافظ او هالك، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان آخر ما عهد إلينا ان قال: " عليكم بكتاب الله، وسترجعون إلى قوم يحبون الحديث عني، فمن قال علي ما لم اقل فليتبوا مقعده من النار، ومن حفظ عني شيئا فليحدثه" .
Hazrat Abu Musa Ghafiqi (may Allah be pleased with him) heard Hazrat Uqbah bin Amir Juhani (may Allah be pleased with him) narrating some ahadith from the pulpit regarding the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so he said: "This companion of yours is either a memorizer or one who will perish. The last advice the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) gave us was this: 'Hold fast to the Book of Allah. Soon you will reach a people who will love the narration of hadith from me. Remember! Whoever attributes something to me which I have not said, let him make his abode in Hell. And whoever preserves my hadith well, he should convey it further.'"
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، يحيى بن ميمون لم يسمعه من أبى موسى، بينهما راو مجهول، وقد اضطرب فيه
حَدِيثُ أَبِي الْعُشَرَاءِ الدَّارْمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu al-'Ashara' al-Darimi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18947
"حدثنا وكيع: حدثنا حماد بن سلمة عن ابي العشراء، عن ابيه قال: قلت: يا رسول الله! اما تكون الذكاة إلا في الحلق او اللية؟ قال: «لو طعنت في فخذها لاجزاك» . [انظر: 18948، 18949، 18950]
Waki‘ narrated to us: Hammad ibn Salamah narrated to us from Abu al-‘Ushara’, from his father who said: I said,“O Messenger of Allah! Is slaughtering (dhabh) only in the throat or the base of the neck?”He said: «لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَكَ» . [انظر: 18948، 18949، 18950]
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى العشرأء وأبيه
Hadith Number: 18948
حدثنا وكيع ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ابي العشراء ، عن ابيه ، قال: قلت: يا رسول الله، اما تكون الذكاة إلا في الحلق او اللبة؟ قال: " لو طعنت في فخذها لاجزاك" . حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ابي العشراء ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله قال: وسمعته يقول:" وابيك"..
Narrated to us Waki‘, narrated to us Hammad ibn Salamah, from Abu al-‘Ushara’, from his father, who said: I said, "O Messenger of Allah, is slaughtering not valid except in the throat or the base of the neck?" He said: "If you stab it in its thigh, it would suffice you."
Narrated to us ‘Affan, narrated to us Hammad ibn Salamah, from Abu al-‘Ushara’, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him, the like of it. He said: And I heard him say: "By your father."
Narrated to us ‘Affan, narrated to us Hammad ibn Salamah, from Abu al-‘Ushara’, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him, the like of it. He said: And I heard him say: "By your father."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى العشراء وأبيه
Hadith Number: 18949
قال عبد الله بن احمد: حدثناه هدبة بن خالد ، وإبراهيم بن الحجاج ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا ابو العشراء ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل حديث وكيع..
Abdullah ibn Ahmad said: Hudbah ibn Khalid and Ibrahim ibn al-Hajjaj narrated to us, they said: Hammad ibn Salamah narrated to us, he said: Abu al-‘Ushara’ narrated to us, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him, similar to the hadith of Waki‘. .
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى العشراء وأبيه
Hadith Number: 18950
قال عبد الله بن احمد: حدثنا حوثرة بن اشرس ، حدثنا حماد بن سلمة ، فذكر نحوه.
Abdullah ibn Ahmad said: Hawtharah ibn Ashras narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, and he mentioned something similar to it.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى العشراء وأبيه
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdullah ibn Abi Habibah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18951
حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: عبد الله بن احمد: وكتب به إلي قتيبة، حدثنا مجمع بن يعقوب ، عن محمد بن إسماعيل بن مجمع ، قال: قيل لعبد الله بن ابي حبيبة : ما ادركت من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قدم وهو غلام حديث، قال:" جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما إلى مسجدنا يعني مسجد قباء، قال: فجئنا، فجلسنا إليه، وجلس إليه الناس، قال فجلس ما شاء الله ان يجلس، ثم قام يصلي، فرايته يصلي في نعليه" .
Muhammad bin Ismail says that someone from his household asked his maternal grandfather, that is, Abdullah bin Abi Habibah (may Allah be pleased with him), what incident he remembered from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)? He replied that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came to our mosque. We and other people also came and sat with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sat for a while, then stood up and began to pray. On that day, I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) praying while wearing his shoes.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن عبدالله بن أبى حبيبة