Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19341
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج . وابن بكر ، قال: حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني حسن بن مسلم ، عن طاوس ، قال: قدم زيد بن ارقم ، فكان ابن عباس يستذكره، كيف اخبرتني عن لحم، قال ابن بكر: اهدي للنبي صلى الله عليه وسلم حراما، وقال عبد الرزاق: اهدي للنبي صلى الله عليه وسلم؟ فقال: نعم، اهدي له عضو، قال ابن بكر: اهدى رجل عضوا من لحم صيد، فرده عليه، وقال: " إنا لا ناكله، إنا حرم" .
Tawoos reports that once Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) came, so Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) questioned him inquisitively, "How did you tell me that a gift was presented to the Prophet Muhammad (peace be upon him) while he was in the state of Ihram?" He replied, "Yes! A man presented a portion of hunted game as a gift to the Prophet Muhammad (peace be upon him), but the Prophet (peace be upon him) did not accept it and said, 'We cannot eat it because we are in the state of Ihram.'"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1195
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19342
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن اجلح ، عن الشعبي ، عن عبد الله بن ابي الخليل ، عن زيد بن ارقم : ان نفرا وطئوا امراة في طهر، فقال علي رضي الله تعالى عنه لاثنين: اتطيبان نفسا لذا؟ فقالا: لا، فاقبل على الآخرين، فقال: اتطيبان نفسا لذا؟ فقالا: لا، قال: انتم شركاء متشاكسون، قال: إني مقرع بينكم، فايكم قرع اغرمته ثلثي الدية، والزمته الولد، قال: فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " لا اعلم إلا ما قال علي" رضي الله عنه .
It is narrated from Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was in Yemen, a woman was brought to him with whom three men had committed adultery during the same period of purity. He asked two of the men, "Do you acknowledge the child for this person?" They did not acknowledge. In the same way, he kept questioning each one together with the other until he completed this process, and none of them acknowledged the child. Then he cast lots among them, and the one whose name was drawn, the child was attributed to him, and two-thirds of the blood money was imposed upon him. This issue was presented before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I also know the same solution that Ali has given."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطرابه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19343
حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن ابي بكر بن انس ، قال: كتب زيد بن ارقم ، إلى انس بن مالك يعزيه بمن اصيب من ولده وقومه يوم الحرة، فكتب إليه: وابشرك ببشرى من الله عز وجل، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " اللهم اغفر للانصار، ولابناء الانصار، ولابناء ابناء الانصار، ولنساء الانصار، ولنساء ابناء الانصار، ولنساء ابناء ابناء الانصار" .
Nadr bin Anas, may Allah have mercy on him, says that during the incident of Harrah, when the children of Hazrat Anas, may Allah be pleased with him, and people of his tribe were martyred, Hazrat Zaid bin Arqam, may Allah be pleased with him, wrote him a letter of condolence and said: I give you glad tidings from Allah. I heard the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, say: O Allah! Forgive the Ansar, their sons, and their grandsons, and forgive the women of the Ansar, the women of their sons, and the women of their grandsons.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 4906، م: 2506، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19344
حدثنا سريج بن النعمان ، حدثنا هشيم ، اخبرنا الاجلح ، عن الشعبي ، عن ابي الخليل ، عن زيد بن ارقم : ان عليا رضي الله عنه اتي في ثلاثة نفر إذ كان باليمن اشتركوا في ولد، فاقرع بينهم، فضمن الذي اصابته القرعة ثلثي الدية، وجعل الولد له، قال زيد بن ارقم: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فاخبرته بقضاء علي، فضحك حتى بدت نواجذه .
It is narrated from Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was in Yemen, a woman was brought to him with whom three men had committed adultery during the same period of purity. He cast lots among them, and the one whose name was drawn was declared to be the father of the child, and two-thirds of the blood money was imposed upon him. When this matter was presented before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled so much that his blessed teeth became visible.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطرابه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19345
حدثنا محمد بن ربيعة ، عن خالد ابي العلاء الخفاف ، عن عطية ، عن زيد بن ارقم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كيف انعم وصاحب القرن قد التقم القرن، وحنى جبهته، واصغى السمع متى يؤمر، قال: فسمع ذلك اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فشق عليهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قولوا: حسبنا الله ونعم الوكيل" ..
It is narrated from Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: How can I enjoy the blessings when the angel assigned to blow the trumpet has already placed the trumpet to his mouth, has lowered his forehead, and is listening attentively, waiting for when he will be commanded? This statement seemed very severe to the noble companions (may Allah be pleased with them). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Keep saying "Hasbunallahu wa ni'mal wakeel" (Allah is sufficient for us and He is the best disposer of affairs). The previous hadith is also narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) through this second chain of narration that , ,


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية وخالد الخفاف، وقد اختلف فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19346
حدثنا ابو احمد ، حدثنا خالد بن طهمان ابو العلاء ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ؛ فذكر معناه.
Narrated to us Abu Ahmad, narrated to us Khalid ibn Tahman Abu al-‘Ala’, from ‘Atiyyah al-‘Awfi, from Abu Sa‘id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said; then he mentioned its meaning.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي، وهذا الحديث من مسند أبى سعيد الخدري، وقد سلف ، وإنما أعادها الإمام أحمد هنا لذكر الاختلاف فيه على عطية العوفي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19347
حدثنا عبد الوهاب ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن القاسم الشيباني ، عن زيد بن ارقم ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم اتى على مسجد قباء او: دخل مسجد قباء بعدما اشرقت الشمس، فإذا هم يصلون، فقال: " إن صلاة الاوابين كانوا يصلونها إذا رمضت الفصال" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went to the people of Quba. They were performing prayer at the time of Duha. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of those who turn to Allah is performed at the time when the feet of the young camels begin to burn (from the heat of the sun)."


حكم دارالسلام: هذا من صحيح حديث القاسم بن عوف، م: 748
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19348
حدثنا حجاج ، عن يونس بن ابي إسحاق ، وإسماعيل بن عمر ، قال: حدثنا يونس بن ابي إسحاق ، عن ابي إسحاق ، عن زيد بن ارقم ، قال: اصابني رمد، فعادني النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فلما برات خرجت، قال: فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ارايت لو كانت عيناك لما بهما ما كنت صانعا؟ قال: قلت: لو كانتا عيناي لما بهما، صبرت واحتسبت، قال: لو كانت عيناك لما بهما، ثم صبرت واحتسبت، للقيت الله عز وجل ولا ذنب لك، قال إسماعيل: ثم صبرت واحتسبت، لاوجب الله لك الجنة" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) that once I suffered from an eye ailment, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit me. When I recovered, I went out of the house. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Tell me, if your eyes had remained in that condition, what would you have done?" I replied, "If my eyes had remained like that, I would have been patient with the intention of reward." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then you would have met Allah in such a state that you would have had no sin."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
بَقِيَّةُ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
The remainder of the hadith of al-Nu'man ibn Bashir (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19349
قال عبد الله: حدثنا معاوية بن عبد الله بن معاوية بن عاصم بن المنذر بن الزبير ، حدثنا سلام ابو المنذر القارئ ، حدثنا عاصم بن بهدلة ، عن الشعبي ، او خيثمة ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما مثل المسلمين كالرجل الواحد، إذا وجع منه شيء، تداعى له سائر جسده" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The example of a believer is like that of a body; if any part of the body is in pain, the whole body feels the pain.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6011، م: 2586، معاوية بن عبدالله متابع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19350
قال عبد الله: حدثنا منصور بن ابي مزاحم ، قال: حدثنا ابو وكيع الجراح بن مليح ، عن ابي عبد الرحمن ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر: " من لم يشكر القليل، لم يشكر الكثير، ومن لم يشكر الناس، لم يشكر الله عز وجل، والتحدث بنعمة الله شكر، وتركها كفر، والجماعة رحمة، والفرقة عذاب" .
It is narrated from Hazrat Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) once said from the pulpit: "Whoever does not thank for a little, does not thank for much either. Whoever does not thank people, does not thank Allah either. To mention Allah's blessings and favors is gratitude; to abandon it is disbelief. Unity is mercy, and division is punishment."


حكم دارالسلام: وهذا إسناد ضعيف، فيه أبو عبدالرحمن لا يعرف، وقوله: ومن لم يشكر الناس لم يشكر الله صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation