مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19521
حدثنا وكيع ، حدثنا اسامة بن زيد ، حدثنا سعيد بن ابي هند ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لعب بالنرد، فقد عصى الله ورسوله" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever plays with Nardashir (backgammon) disobeys Allah and His Messenger.
حكم دارالسلام: حسن، وهذا إسناد منقطع، سعيد لم يلق أبا موسي، وقد اختلف فيه على سعيد
Hadith Number: 19522
حدثنا عتاب ، حدثنا عبد الله ، اخبرنا اسامة بن زيد ، حدثني سعيد بن ابي هند ، عن ابي مرة مولى عقيل فيما اعلم، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من لعب بالنرد، فقد عصى الله ورسوله" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever plays with Nardashir (backgammon) disobeys Allah and His Messenger.
حكم دارالسلام: حسن، وهذا إسناد اختلف فيه على أسامة بن زيد
Hadith Number: 19523
حدثنا وكيع ، وابن جعفر ، قالا: حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن مرة الهمداني ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كمل من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء إلا آسية امراة فرعون، ومريم بنت عمران، وإن فضل عائشة على النساء، كفضل الثريد على سائر الطعام" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Many men have attained perfection, but among women, only Asiya (may Allah be pleased with her), the wife of Pharaoh, and Maryam (peace be upon her) have attained perfection. And the superiority of Aisha (may Allah be pleased with her) over all women is like the superiority of tharid over all other foods."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3411، م: 2431
Hadith Number: 19524
حدثنا وكيع ، عن المسعودي ، عن عدي بن ثابت ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، ان اسماء لما قدمت لقيها عمر بن الخطاب رضي الله عنه في بعض طرق المدينة، فقال: آلحبشية هي؟ قالت: نعم، فقال: نعم القوم انتم، لولا انكم سبقتم بالهجرة، فقالت هي لعمر: كنتم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يحمل راجلكم، ويعلم جاهلكم، وفررنا بديننا، اما إني لا ارجع حتى اذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فرجعت إليه، فقالت له، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " بل لكم الهجرة مرتين: هجرتكم إلى المدينة، وهجرتكم إلى الحبشة" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) returned from Abyssinia, she encountered Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) on one of the roads of Madinah Munawwarah. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked, "Are you one of those who went to Abyssinia?" She replied, "Yes!" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "You people were the best nation, if only you had not missed the migration to Madinah." She replied, "You people were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); he would provide mounts for your walkers, teach knowledge to your ignorant, and we had left at that time to save our religion. I will not return home without mentioning this matter to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." Thus, she presented herself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and related the entire matter. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have two migrations: one towards Madinah Munawwarah and the other towards Abyssinia."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4230، م: 2503
Hadith Number: 19525
حدثنا وكيع ، عن المسعودي . ويزيد ، قال: اخبرنا المسعودي، عن عمرو بن مرة ، عن ابي عبيدة ، عن ابي موسى ، قال: سمى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم نفسه اسماء، منها ما حفظنا، فقال:: " انا محمد، واحمد، والمقفي، والحاشر، ونبي الرحمة" ، قال يزيد:" ونبي التوبة، ونبي الملحمة".
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) told us some of his names which we did not know or remember before. Thus he said: I am Muhammad, Ahmad, Muqaffi, Hashir, and the Prophet of Mercy (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2355
Hadith Number: 19526
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن ابي موسى ، قال: قال: رجل: يا رسول الله، رجل احب قوما ولما يلحق بهم؟ قال: " المرء مع من احب" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: "If a person loves a people but cannot reach them, what is the ruling?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person will be with those whom he loves."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6170، م: 2641
Hadith Number: 19527
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن سعيد بن جبير ، عن ابي عبد الرحمن ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا احد اصبر على اذى يسمعه من الله عز وجل، إنه يشرك به وهو يرزقهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no one more patient over something hurtful that he hears than Allah. Others are associated with Him, yet He still provides them with sustenance.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7378، م: 2804
Hadith Number: 19528
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن زياد بن علاقة ، عن رجل ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فناء امتي بالطعن والطاعون"، فقيل: يا رسول الله، هذا الطعن قد عرفناه، فما الطاعون؟ قال:" وخز اعدائكم من الجن، وفي كل شهداء" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will perish by 'ta'n' and 'ta'oon'." Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We have understood the meaning of 'ta'n' (that is, being struck with spears), but what is meant by 'ta'oon'?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The stings of your enemy jinn, and in both cases there is martyrdom."
حكم دارالسلام: وهذا إسناد اختلف فيه على زياد بن علا قة
Hadith Number: 19529
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا شعبة . وابن جعفر ، اخبرنا شعبة، عن عمرو بن مرة ، عن ابي عبيدة ، عن ابي موسى . قال ابن جعفر في حديثه: سمعت ابا عبيدة يحدث، عن ابي موسى، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله تعالى يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل، حتى تطلع الشمس من مغربها" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: At night, Allah Almighty stretches out His hand so that the one who sinned during the day may repent, and during the day He stretches out His hand so that the one who sinned at night may repent. This will continue until the sun rises from the west.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2759
Hadith Number: 19530
حدثنا عبد الرحمن ، وابن جعفر ، قالا: حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي عبيدة ، عن ابي موسى ، قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم باربع، فقال: " إن الله عز وجل لا ينام، ولا ينبغي له ان ينام، يخفض القسط، ويرفعه، يرفع إليه عمل الليل بالنهار، وعمل النهار بالليل" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood among us and mentioned four things, and they are: Allah Almighty does not sleep, nor does sleep befit Him; He lowers and raises the scale; the deeds of the night are presented before Him during the day, and the deeds of the day are presented before Him during the night.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 179