مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Sa'sa'ah ibn Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20593
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا جرير بن حازم ، حدثنا الحسن ، عن صعصعة بن معاوية عم الفرزدق، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقرا عليه" فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره، ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره سورة الزلزلة آية 7 - 7"، قال: حسبي لا ابالي ان لا اسمع غيرها ..
Hazrat Sa’sa’ah, who was the uncle of Farazdaq, says that he once presented himself before the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) recited this verse before him:“Whoever does an atom’s weight of good will see it, and whoever does an atom’s weight of evil will see it.”So he said,“This is enough for me; even if I do not hear anything else besides this, I do not care.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 20594
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا جرير ، قال: سمعت الحسن ، قال: حدثنا صعصعة بن معاوية عم الفرزدق، قال: قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم فسمعته يقرا هذه الآية، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 20595
حدثنا عفان ، حدثنا جرير بن حازم ، قال: سمعت الحسن ، قال: قدم عم الفرزدق صعصعة المدينة، لما سمع من يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره سورة الزلزلة آية 5 - 7، قال: حسبي لا ابالي ان لا اسمع غير هذا .
Hazrat Sa’sa’ah, who was the uncle of Farazdaq, says that he once presented himself before the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) recited this verse before him:“Whoever does an atom’s weight of good will see it, and whoever does an atom’s weight of evil will see it.”He said,“This is enough for me. Even if I do not hear anything else besides this, I do not care.”
حكم دارالسلام: حديث صحيح، والحسن البصري قد صرح فى الحديث السابق بأنه سمعه من صعصعة نفسه
حَدِيثُ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Maysarah al-Fajr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20596
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا منصور بن سعد ، عن بديل ، عن عبد الله بن شقيق ، عن ميسرة الفجر ، قال: قلت: يا رسول الله، متى كتبت نبيا؟ قال: " وآدم بين الروح والجسد" .
It is narrated from Hazrat Maisarah that once I submitted in the court of Prophethood, "O Messenger of Allah, since when have you been a Prophet (peace be upon him)?" The Prophet (peace be upon him) replied, "When Adam was still between soul and body."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of some of the Companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 20597
حدثنا ابن ابي عدي ، عن سليمان يعني التيمي ، عن انس ، عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ان النبي صلى الله عليه وسلم ليلة اسري به قال: " مررت على موسى وهو يصلي في قبره" .
It is narrated from a Companion that the Prophet (peace be upon him) said: The night I was taken on the Mi'raj, I passed by Musa (Moses), who was standing in his grave performing prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ أَعْرَابِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of a Bedouin from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 20598
حدثنا عبد الصمد ، حدثني عمر بن فروخ ، حدثني بسطام ، عن اعرابي تضيفهم ،" انه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم، " فسلم تسليمتين" .
Bustam says that a Bedouin invited him and informed him that he had prayed with the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said salam twice at the end of the prayer (once to the right side and once to the left side).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة بسطام
Hadith Number: 20599
حدثنا ابو سعيد ، حدثنا عمر بن فروخ ، حدثنا بسطام الكوفي ، قال: تضيفنا اعرابي، فحدث الاعرابي ، عن ابيه ، انه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم، " فسلم تسليمتين، عن يمينه وعن شماله" .
Bustam says that a Bedouin invited him and informed him that he had prayed with the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said salam twice at the end of the prayer (once to the right side and once to the left side).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة بسطام والأعرابي
حَدِيثُ رَجُلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of a man (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20600
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا سفيان ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، عن محمد بن ابي عائشة ، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لعلكم تقرءون خلف الإمام والإمام يقرا"، قالوا: إنا لنفعل ذلك، قال:" فلا تفعلوا، إلا ان يقرا احدكم بام الكتاب"، او قال:" فاتحة الكتاب" .
It is narrated from a companion that the Prophet (peace be upon him) once said, "Perhaps you recite (Qur'an) during the recitation of the Imam?" The companions replied, "O Messenger of Allah, indeed we do so." The Prophet (peace be upon him) said, "Do not do so, except that one of you should recite Surah Al-Fatihah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Qabisah ibn Mukhariq from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 20601
حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن هارون بن رئاب ، عن كنانة بن نعيم ، عن قبيصة بن المخارق ، قال: حملت حمالة، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فسالته فيها، فقال:" اقم حتى تاتينا الصدقة، فإما ان نحملها، وإما ان نعينك فيها"، وقال:" إن المسالة لا تحل إلا لثلاثة لرجل تحمل حمالة قوم، فيسال فيها حتى يؤديها ثم يمسك، ورجل اصابته جائحة اجتاحت ماله، فيسال فيها حتى يصيب قواما من عيش او سدادا من عيش ثم يمسك، ورجل اصابته فاقة، فيسال حتى يصيب قواما من عيش او سدادا من عيش ثم يمسك، وما سوى ذلك من المسائل سحت، يا قبيصة ياكله صاحبه سحتا" .
It is narrated from Hazrat Qabeesah that once I took the responsibility of paying off someone’s debt, and in this regard, I went to the service of the Prophet (peace be upon him) with a request for assistance. The Prophet (peace be upon him) said,“We will pay this debt on your behalf and will take out this amount from the animals of charity.”Then he said,“Qabeesah! Except for three situations, it is not permissible to ask (beg) in any case. First, the person who becomes a guarantor for someone’s debt, it is permissible for him to ask until he pays off that debt, and then he should refrain from asking. Second, the person who is so needy and afflicted by hunger that three trustworthy men from his people testify to his neediness or destitution, then it is permissible for him to ask until he finds some means of livelihood, then he should refrain from asking. Third, the person upon whom some sudden calamity befalls and all his wealth is destroyed, then it is permissible for him to ask until he finds some means of livelihood, then he should refrain from asking. In any other case, asking is forbidden. O Qabeesah, then the one who asks will be consuming what is unlawful.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 20602
حدثنا يزيد بن هارون ، عن الحسن ، عن ابي كريمة ، حدثني رجل من اهل البصرة، عن قبيصة بن المخارق ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي:" يا قبيصة، ما جاء بك؟" قلت: كبرت سني ورق عظمي، فاتيتك لتعلمني ما ينفعني الله عز وجل به، قال:" يا قبيصة، ما مررت بحجر ولا شجر ولا مدر، إلا استغفر لك، يا قبيصة، إذا صليت الفجر، فقل ثلاثا: سبحان الله العظيم وبحمده، تعافى من العمى والجذام والفالج، يا قبيصة، قل: اللهم إني اسالك مما عندك، وافض علي من فضلك، وانشر علي رحمتك، وانزل علي من بركاتك" .
It is narrated from Hazrat Qabeesah bin Mukhaariq that once I presented myself in the service of the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) asked, "Qabeesah, what brings you here?" I submitted, "I have become old and my bones have become weak. I have come to you so that you may teach me something by which Allah will benefit me." The Prophet (peace be upon him) said, "O Qabeesah, every stone, tree, or clod of earth that you passed by on your way here has sought forgiveness for you. O Qabeesah, when you perform the Fajr prayer, say three times: 'Subhan Allahil Azeem wa bihamdihi.' You will be protected from blindness, leprosy, and paralysis. And Qabeesah, recite this supplication: 'O Allah, I ask You for that which is with You. Bestow Your grace upon me, expand Your mercy for me, and send down Your blessings upon me.'"
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن قبيصة بن المخارق