مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 19843
حدثنا محمد بن جعفر ، وابن نمير , قالا: ثنا سعيد , ويزيد , اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن زرارة بن اوفى ، عن عمران بن حصين : ان رجلا عض رجلا على ذراعه قال ابن نمير: فنزع يده منه، فسقطت ثنيتاه فجذبها، فانتزعت ثنيته، فرفع ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فابطلها، وقال: " اردت ان تقضم لحم اخيك كما يقضم الفحل" .
And remember! The Prophet (peace be upon him) combined Hajj and Umrah in one journey, then he did not forbid it until his passing: nor was any command regarding its prohibition revealed in the Qur'an. Now, whoever says anything about it, says so from his own opinion.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6892 ، م: 1673
Hadith Number: 19844
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن , ان هياج بن عمران , اتى عمران بن حصين ، فقال: إن ابي قد نذر: لئن قدر على غلامه، ليقطعن منه طابقا او ليقطعن يده , فقال: قل لابيك يكفر عن يمينه , ولا يقطع منه طابقا , فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يحث في خطبته على الصدقة، وينهى عن المثلة" ، ثم اتى سمرة بن جندب ، فقال له مثل ذلك.
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a man bit another man's hand, and when he pulled his hand away, the biter's front teeth broke and fell out. Both of them brought this dispute to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) declared it invalid and said: "One of you bites his brother like a bull." Hiyaj bin Imran once came to Imran (may Allah be pleased with him) and said: "My father has vowed that if his slave comes under his control, he will cut off one of his limbs." He replied: "Go to your father and tell him to give the expiation for his oath and not to cut off any of his limbs, because the Prophet (peace and blessings be upon him) used to encourage charity in his addresses and forbade mutilation." Then he went to Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him), and he also said the same.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 19845
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن الحصين :" ان رجلا من الانصار اعتق رءوسا ستة عند موته، ولم يكن له مال غيرهم، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاغلظ له، فدعا بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاقرع بينهم، فاعتق اثنين، ورد اربعة في الرق" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a man, at the time of his death, freed his six slaves, and he had no wealth other than them. The Prophet (peace and blessings be upon him) called those slaves, divided them into three parts, and drew lots among them. Then, the two whose names were drawn were set free, and the remaining four were kept as slaves, and harsh words were used regarding the deceased.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1668، وهذا إسناد منقطع، الحسن البصري لم يسمع من عمران، لكنه توبع
Hadith Number: 19846
حدثنا بهز , وعفان المعنى , قالا: ثنا همام ، عن قتادة ، عن الحسن ، قال عفان , إن الحسن حدثهم , عن هياج بن عمران البرجمي : ان غلاما لابيه ابق، فجعل لله تبارك وتعالى عليه إن قدر عليه، ان يقطع يده , قال: فقدر عليه، قال: فبعثني إلى عمران بن حصين، قال: فقال: اقرئ اباك السلام، واخبره , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يحث في خطبته على الصدقة، وينهى عن المثلة، فليكفر عن يمينه، ويتجاوز عن غلامه" , قال: وبعثني إلى سمرة ، فقال: اقرئ اباك السلام، واخبره , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان يحث في خطبته على الصدقة، وينهى عن المثلة، فليكفر عن يمينه ويتجاوز عن غلامه , حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن هياج فذكر معناه.
Hiyaj bin Imran says that the slave of his father ran away. He (his father) vowed in the name of Allah that if he gained power over him, he would cut off his hand. Later, that slave came under his control, so he sent me to Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) to ask about this issue. He said, "Go to your father, convey my greetings, and say that he should give the expiation for his oath and not cut off any limb of his body, because the Prophet (peace and blessings be upon him) used to encourage charity in his addresses and forbade mutilation." Then he sent me to Hazrat Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him), and he also said the same.
حكم دارالسلام: إسناده حسن، والمرفوع منه صحيح
Hadith Number: 19847
حدثنا عبد الرزاق: حدثنا معمر عن قتادة، عن الحسن، عن هياج، فذكر معناه
Abd al-Razzaq narrated to us: Ma'mar narrated to us from Qatadah, from al-Hasan, from Hayyaj, and he mentioned its meaning.
حكم دارالسلام: إسناده حسن، والمرفوع منه صحيح
Hadith Number: 19848
حدثنا بهز ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، حدثنا الحسن ، عن عمران بن حصين : ان رجلا اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن ابن ابني مات فما لي من ميراثه؟ قال: " لك السدس" قال: فلما ادبر دعاه، قال:" لك سدس آخر" قال: فلما ادبر دعاه، قال:" إن السدس الآخر طعمة" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "My grandson has passed away; what will I receive from his inheritance?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You will receive one-sixth." When he was about to leave, the Prophet (peace and blessings be upon him) called him back and said, "You will receive one more sixth." When he was about to leave again, the Prophet (peace and blessings be upon him) called him back and said, "This second sixth is an extra morsel for you."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن البصري لم يسمع من عمران بن حصين
Hadith Number: 19849
حدثنا بهز ، حدثنا ابان بن يزيد ، حدثنا قتادة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد او عن عمران بن حصين , انه قال:" اشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم انه نهى عن لبس الحرير , وعن الشرب في الحناتم" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that I bear witness that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade drinking from Hantham and wearing silk.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 19850
حدثنا بهز , وحدثنا عفان المعنى، قالا: ثنا همام ، عن قتادة ، عن مطرف ، قال: قال عمران بن حصين : تمتعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانزل فيها القرآن , قال عفان: ونزل فيه القرآن فمات رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم ينه عنها، ولم ينسخها شيء، قال رجل برايه ما شاء" .
And remember! The Prophet (peace and blessings be upon him) combined Hajj and Umrah in one journey, then he did not prohibit it until his passing: nor was any command regarding its prohibition revealed in the Qur'an, so whoever says anything about it now, says so from his own opinion.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1571، م: 1226
Hadith Number: 19851
حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا قتادة ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تزال طائفة من امتي على الحق ظاهرين على من ناواهم حتى ياتي امر الله، وينزل عيسى ابن مريم" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A group from my Ummah will always remain steadfast on the truth and will prevail over their opponents, until the command of Allah comes and Hazrat Isa (peace be upon him) descends.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 19852
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا عوف ، عن ابي رجاء ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اطلعت في النار، فرايت اكثر اهلها النساء، واطلعت في الجنة، فرايت اكثر اهلها الفقراء" , حدثنا عبد الصمد ، حدثنا سلم بن زرير ، حدثنا ابو رجاء ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اطلعت، فذكر مثله , حدثنا الخفاف ، اخبرنا سعيد ، عن ابي رجاء ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I looked into Hell and saw that the majority of its inhabitants were women, and I looked into Paradise and saw that the majority of its inhabitants were the poor.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5198