مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ الْحَيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from the tribe (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20683
حدثنا علي بن عاصم ، اخبرنا سليمان التيمي ، قال: حدث الحسن بحديث ابي عثمان النهدي ، عن عمر في الديباج، قال: فقال الحسن ، اخبرني رجل من الحي، انه دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه جبة لبنتها ديباج، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لبنة من نار" .
It is narrated from a companion that he came to the service of the Prophet (peace be upon him) and he was wearing a cloak whose threads were of silk. The Prophet (peace be upon him) said, "These are threads of fire."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن عاصم، والحديث على ضعفه مخالف لما جاء فى الأحاديث الصحيحة من استثناء قليل الحرير فى الثوب من الحرمة
حَدِيثُ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Mujashi‘ ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20684
حدثنا عفان ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا خالد الحذاء ، عن ابي عثمان ، عن مجاشع بن مسعود ، قال: قلت: يا رسول الله، هذا مجالد بن مسعود يبايعك على الهجرة، فقال: " لا هجرة بعد فتح مكة، ولكن ابايعه على الإسلام" .
It is narrated from Hazrat Mujashi' bin Mas'ud that he brought his nephew to the service of the Prophet (peace be upon him) so that he could pledge allegiance for migration. The Prophet (peace be upon him) said: No, he will pledge allegiance to Islam, because after the conquest of Makkah, the command of migration no longer remains.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of ‘Amr ibn Salamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20685
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، حدثني ايوب ، قال: سمعت عمرو بن سلمة ، قال: لما كان يوم الفتح، جعل الناس يمرون علينا، قد جاءوا من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكنت اقرا وانا غلام، فجاء ابي بإسلام قومه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يؤمكم اكثركم قرآنا"، فنظروا، فكنت اكثرهم قرآنا، قال: فقالت امراة: غطوا است قارئكم، قال: فاشتروا له بردة، قال: فما فرحت اشد من فرحي بذلك .
Hazrat Amr bin Salamah says that when Makkah Mukarramah was conquered, people began to come to the Prophet (peace be upon him). On their return, they would pass by us. My father also went to the Prophet (peace be upon him) with the message of his tribe's acceptance of Islam. When he was about to return, the Prophet (peace be upon him) said, "Appoint as your imam the one who has memorized the most Qur'an." The people considered this, and they did not find anyone who had memorized more Qur'an than me. So, despite my young age, they made me the imam, and I began to lead them in prayer. I used to have a single sheet on my body, and when I would bow or prostrate, it would become short and my private parts would become exposed. Seeing this, an old woman said to the people, "Cover your imam's private parts." So the people made a shirt for me, and I was very happy to receive it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4302
Hadith Number: 20686
حدثنا عبد الواحد بن واصل الحداد ، حدثنا مسعر ابو الحارث الجرمي ، قال: سمعت عمرو بن سلمة الجرمي يحدث، ان اباه ونفرا من قومه وفدوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ظهر امره، وتعلم الناس القرآن، فقضوا حوائجهم، ثم سالوه من يصلي لنا او يصلي بنا؟ فقال: " يصلي لكم او بكم اكثركم جمعا للقرآن او اخذا للقرآن"، فقدموا على قومهم، فسالوا في الحي، فلم يجدوا احدا جمع اكثر مما جمعت، فقدموني بين ايديهم، فصليت بهم وانا غلام علي شملة لي، قال: فما شهدت مجمعا من جرم إلا كنت إمامهم إلى يومي هذا .
It is narrated from Hazrat Amr bin Salamah that a delegation from his tribe presented themselves before the Prophet (peace be upon him). When they intended to return, they asked, "O Messenger of Allah, who will lead us in prayer?" The Prophet (peace be upon him) said, "The one among you who knows the most Qur'an." At that time, no one knew more Qur'an than I did, so despite being young, they put me forward. Whenever I led them in prayer, I would have a single sheet over me. After that, in every gathering of the tribe of Jurm that I attended, I led them in prayer, and to this day, I am still leading them in prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4302
Hadith Number: 20687
حدثنا علي بن عاصم ، حدثنا خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن عمرو بن سلمة ، قال: كانوا ياتونا الركبان من قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنستقرئهم، فيحدثونا، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ليؤمكم اكثركم قرآنا" .
Hazrat Amr bin Salamah says that some riders used to come to us from the Prophet (peace be upon him); we would learn the Qur'an from them, and they would narrate this hadith to us: The Prophet (peace be upon him) said, "The one among you who knows the Qur'an the most should lead your prayer."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from Banu Sulayt (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20688
حدثنا عفان ، حدثنا المبارك بن فضالة ، حدثنا الحسن ، اخبرني شيخ من بني سليط، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم اكلمه في سبي اصيب لنا في الجاهلية، فإذا هو يحدث القوم، وحلقة قد اطافت به، فإذا هو قاعد عليه إزار قطر له غليظ، اول شيء سمعته منه يقول وهو يقول بيده هكذا، واشار المبارك بإصبعه السبابة " المسلم اخو المسلم، لا يظلمه ولا يخذله، التقوى هاهنا، التقوى هاهنا"، اي في القلب .
It is narrated from a Sheikh of Banu Sulayt that once I came to the service of the Prophet (peace be upon him) to discuss those of my captives who had been captured during the time of ignorance. At that time, the Prophet (peace be upon him) was sitting and people had formed a circle around him. The Prophet (peace be upon him) was wearing a thick lower garment. The Prophet (peace be upon him) was gesturing with his fingers. I heard him saying: "A Muslim is the brother of a Muslim. He does not oppress him, nor does he leave him helpless. Taqwa is here, Taqwa is here," meaning in the heart.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 20689
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا علي بن زيد ، عن الحسن ، حدثني رجل من بني سليط، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في ازفلة من الناس، فسمعته يقول: " المسلم اخو المسلم، لا يظلمه ولا يخذله، التقوى هاهنا" . قال حماد: وقال بيده إلى صدره: " وما تواد رجلان في الله فتفرق بينهما إلا بحدث يحدثه احدهما، والمحدث شر، والمحدث شر، والمحدث شر" .
It is narrated from a Sheikh of Banu Sulayt that once I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was seated and people had formed a circle around him. The Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing a thick waistcloth. The Prophet (peace and blessings be upon him) was gesturing with his fingers. I heard him say: "A Muslim is the brother of a Muslim. He does not oppress him nor does he leave him helpless. Taqwa is here, Taqwa is here," meaning in the heart. "And when people love each other for the sake of Allah's pleasure, nothing can separate them except for a new thing that one of them invents, and whoever invents something is evil." (He said this three times.)
حكم دارالسلام: الشطر الأول منه صحيح، والشطر الثاني منه حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد
حَدِيثُ رَدِيفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of the Prophet’s rider (peace be upon him)
Hadith Number: 20690
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، عن عاصم الاحول ، عن ابي تميمة ، عن ردف النبي صلى الله عليه وسلم، او عن رجل ، عن ردف النبي صلى الله عليه وسلم انه كان على حمار، فعثر، فقال الذي خلفه تعس الشيطان، فقال: " لا تقل تعس الشيطان، فإنك إذا قلت تعس الشيطان، تعاظم وقال بعزتي صرعتك، وإذا قلت بسم الله، تصاغر حتى يصير مثل ذباب" .
It is narrated from a companion that once I was riding a donkey behind the Prophet (peace be upon him). Suddenly, the donkey shied, and I uttered, "May the devil be ruined." The Prophet (peace be upon him) said, "Do not say this, because when you say this phrase, the devil considers himself very great and says, 'I have overpowered him with my strength.' But when you say 'Bismillah' (In the name of Allah), he becomes so insignificant in his own eyes that he becomes even smaller than a fly."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ رَجُلٍ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of a man who heard the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 20691
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عمن سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقرا: " فيومئذ لا يعذب عذابه احد ولا يوثق وثاقه احد سورة الفجر آية 25 - 26" يعني يفعل به، قال خالد: وسالت عبد الرحمن بن ابي بكرة، قال فيومئذ لا يعذب سورة الفجر آية 25، اي يفعل به .
It is narrated from a companion that he heard the Prophet (peace be upon him) reciting the verse "Fayawma’idhin la yu’azzibu ‘adhabahu ahad" in the passive form (that is, with a fatha on the dhal in "yu’azzibu" and a fatha on the tha in "yuwthaqu"), meaning that on that day, no one will be punished like him, and no one will be bound like him.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، وقد اختلف فى إسناده على أبى قلابة
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of a man from the companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 20692
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا الازرق بن قيس ، عن يحيى بن يعمر ، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " اول ما يحاسب به العبد يوم القيامة صلاته، فإن اتمها كتبت له تامة، وإن لم يكن اتمها قال: انظروا تجدون لعبدي من تطوع، فاكملوا ما ضيع من فريضته، ثم الزكاة، ثم تؤخذ الاعمال على حسب ذلك" .
It is narrated from a companion that the Prophet (peace be upon him) said: The first thing for which a servant will be called to account is his prayer. If he has performed it completely, it will be recorded as complete. Otherwise, Allah Almighty will say: See if My servant has any voluntary prayers, so that the obligatory prayers may be completed through them. The same will be done with regard to zakat, and the reckoning of other deeds will also be in this manner.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح