Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي عَقْرَبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu 'Aqrab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20663
حدثنا عفان ، حدثنا الاسود بن شيبان ، قال: سمعت ابا نوفل بن ابي عقرب ، يقول: سال ابي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصوم، فقال" صم يوما من كل شهر"، فقال: يا رسول الله، بابي وامي، زدني، قال: يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم:" زدني زدني! صم يومين من كل شهر"، فقال: يا رسول الله، بابي وامي زدني، فإني اجدني قويا، قال: يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني اجدني قويا، إني اجدني قويا، إني اجدني قويا!" قال: فالحم اي امسك حتى ظننت انه لن يزيدني، قال: ثم قال: " صم ثلاثة ايام من كل شهر" .
It is narrated from Hazrat Abu Aqrab that I asked the Prophet (peace be upon him) about fasting, so the Prophet (peace be upon him) said: Keep one fast every month. I said that I have the strength for more than that. The Prophet (peace be upon him) said: What is this that you say you have the strength for more than that, the strength for more than that? Keep two fasts every month. I submitted: O Messenger of Allah, please increase it a little more. The Prophet (peace be upon him) said: What is this that you say to increase it? Just keep three fasts every month.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ الطفاوة
Hadith of a man from al-Tafawah
Show diacritics
Hadith Number: 20664
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثنا سليمان يعني ابن المغيرة ، عن حميد يعني ابن هلال ، قال: كان رجل من الطفاوة طريقه علينا، فاتى على الحي فحدثهم قال: قدمت المدينة في عير لنا، فبعنا بياعتنا، ثم قلت: لانطلقن إلى هذا الرجل، فلآتين من بعدي بخبره، قال: فانتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا هو يريني بيتا، قال:" إن امراة كانت فيه فخرجت في سرية من المسلمين وتركت ثنتي عشرة عنزا لها وصيصيتها، كانت تنسج بها"، قال:" ففقدت عنزا من غنمها وصيصيتها، فقالت: يا رب، إنك قد ضمنت لمن خرج في سبيلك ان تحفظ عليه، وإني قد فقدت عنزا من غنمي وصيصيتي، وإني انشدك عنزي وصيصيتي"، قال: فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر شدة مناشدتها لربها تبارك وتعالى، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فاصبحت عنزها ومثلها، وصيصيتها ومثلها، وهاتيك فاتها فاسالها إن شئت" ، قال: قلت: بل اصدقك.
Humaid bin Hilal says that a man from the Tufawah tribe used to pass by us. One day he came to our tribe and said, "I went to Madinah Munawwarah with a caravan of mine. There we sold our trade goods. Then I thought that I should go to that person, meaning the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), so that after returning I could inform those behind me about him. So I set out towards the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). When I reached there, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) showed me a house and said, 'A woman used to live in this house. Once, she went out with a Muslim army and left behind twelve goats and a spindle with which she used to weave cloth. When she returned, she saw that one of her goats and the spindle were missing. She pleaded in the court of Allah, saying, "O Lord, You are the guarantor of those who go out in Your path for jihad that You will protect them. Now my goat and spindle are lost. I beseech You to return my goat and spindle." The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) mentioned the intensity of her supplication and said that the next day she found her goat and another goat like it, and similarly her spindle and another spindle like it.' The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said, 'Come, if you wish, you can ask that woman yourself.' I said, 'I affirm your truthfulness.'"


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف ليس فى النص مايصرح بسماع حميد من الرجل الطفاوي
See Further Takhrij & Explanation
بَقِيَّةُ حَدِيثِ حَنْظَلَةَ بْنِ حِذْيَمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
The remainder of the hadith of Hanzalah ibn Huzaym (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20665
حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا ذيال بن عبيد بن حنظلة ، قال: سمعت حنظلة بن حذيم جدي ، ان جده حنيفة، قال لحذيم اجمع لي بني، فإني اريد ان اوصي، فجمعهم، فقال: إن اول ما اوصي ان ليتيمي هذا الذي في حجري مائة من الإبل التي كنا نسميها في الجاهلية المطيبة، فقال حذيم: يا ابت، إني سمعت بنيك يقولون: إنما نقر بهذا عند ابينا، فإذا مات رجعنا فيه، قال: فبيني وبينكم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال حذيم: رضينا، فارتفع حذيم وحنيفة وحنظلة معهم غلام، وهو رديف لحذيم، فلما اتوا النبي صلى الله عليه وسلم، سلموا عليه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم" وما رفعك يا ابا حذيم؟"، قال: هذا، وضرب بيده على فخذ حذيم، فقال: إني خشيت ان يفجاني الكبر او الموت، فاردت ان اوصي، وإني قلت: إن اول ما اوصي ان ليتيمي هذا الذي في حجري مائة من الإبل كنا نسميها في الجاهلية المطيبة، فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى راينا الغضب في وجهه، وكان قاعدا فجثا على ركبتيه، وقال" لا، لا، لا، الصدقة خمس، وإلا فعشر، وإلا فخمس عشرة، وإلا فعشرون، وإلا فخمس وعشرون، وإلا فثلاثون، وإلا فخمس وثلاثون، فإن كثرت فاربعون"، قال: فودعوه ومع اليتيم عصا وهو يضرب جملا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" عظمت هذه هراوة يتيم!"، قال حنظلة فدنا بي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن لي بنين ذوي لحى ودون ذلك، وإن ذا اصغرهم، فادع الله له، فمسح راسه، وقال" بارك الله فيك، او بورك فيه"، قال ذيال فلقد رايت حنظلة يؤتى بالإنسان الوارم وجهه، او البهيمة الوارمة الضرع، فيتفل على يديه ويقول بسم الله، ويضع يده على راسه، ويقول على موضع كف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيمسحه عليه، وقال ذيال: فيذهب الورم .
Hazrat Hanzalah bin Huzaym says that his grandfather Hanifah once said to his father Huzaym, "Gather all my sons here so that I may make a will to them." So he gathered them all, and Hanifah said, "My first will is that my orphaned nephew, who is under my care, should be given one hundred camels, which we used to call 'Matiyah' in the days of ignorance." Huzaym said, "Father, I have heard your sons saying that in front of you we will agree to this, but after your death, we will go back on our word." Hanifah said, "Between me and you is the Prophet (peace be upon him)." Huzaym said, "We are content with that." So Huzaym and Hanifah got up, and with them was Hanzalah, who was a young boy and was sitting behind Huzaym on the mount. They went to the service of the Prophet (peace be upon him) and greeted him. The Prophet (peace be upon him) asked Hanifah, "O Abu Huzaym, what brings you here?" He replied, "Because of this," and struck Huzaym's thigh and said, "I feared that sudden death might overtake me, so I thought to make a will. So I told my children that my first will is that my orphaned nephew, who is under my care, should be given one hundred camels, which we used to call 'Matiyah' in the days of ignorance." At this, the Prophet (peace be upon him) became displeased, and we saw signs of anger on his blessed face. He was sitting at first, then he bent on his knees and said three times, "No, no, no! Charity is of five camels, or otherwise ten camels, or otherwise fifteen camels, or otherwise twenty, or otherwise thirty, or otherwise thirty-five, or otherwise forty, and if it is very much, even then." So they left it. That orphan had a stick and was striking one of his camels with it. The Prophet (peace be upon him) saw this and said, "It is a great thing, this is the orphan's stick." Hanzalah says, "Then they took me to the Prophet (peace be upon him) and said, 'Some of my sons are grown and some are younger than this; he is the youngest among them. Please pray to Allah for him.' So the Prophet (peace be upon him) passed his hand over his head and said, 'May Allah bless you.'" Ziyal says, "I saw that if a man with a swollen face was brought to Hazrat Hanzalah bin Huzaym, or an animal with swollen udders, he would put his saliva on his hands, say 'Bismillah,' place his hand on its head, and say, 'On the place of the palm of the Messenger of Allah (peace be upon him),' and pass it over, and its swelling would go away."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أَبِي غَادِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abu Ghadiyah from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 20666
حدثنا ابو سعيد ، وعفان ، قالا: حدثنا ربيعة بن كلثوم ، حدثني ابي ، قال: سمعت ابا غادية ، يقول: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال ابو سعيد: فقلت له بيمينك؟ قال: نعم، قالا: جميعا في الحديث وخطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم العقبة، فقال:" يا ايها الناس، إن دماءكم واموالكم عليكم حرام إلى يوم تلقون ربكم، كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، الا هل بلغت؟" قالوا: نعم، قال:" اللهم اشهد"، ثم قال:" الا لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض" .
It is narrated from Hazrat Abu Ghadiah Juhani that I pledged allegiance to the Prophet (peace be upon him) on the Day of Aqabah. The Prophet (peace be upon him), addressing us, said: "O people, until the Day of Resurrection, the lives and wealth of people are made unlawful for one another, just as the sanctity of this day in this month and in this city is inviolable. Have I conveyed the message of Allah?" The people affirmed. The Prophet (peace be upon him) said: "O Allah, bear witness. Remember, do not turn into disbelievers after me, striking each other's necks."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ مَرْثَدِ بْنِ ظَبْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Marthad ibn Dhibyan (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20667
حدثنا يونس ، وحسين ، قالا: حدثنا شيبان ، عن قتادة ، عن مضارب بن حزن العجلي قال: وجدت مرثد بن ظبيان ، قال: جاءنا كتاب من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما وجدنا له كاتبا يقرؤه علينا، حتى قراه رجل من بني ضبيعة" من رسول الله إلى بكر بن وائل، اسلموا تسلموا" .
It is narrated from Hazrat Mirthad that a letter from the Prophet (peace be upon him) came to us, but we could not find any literate person who could read it out to us. Eventually, a man from Banu Zubay‘ah read the letter to us, the contents of which were: "From the Messenger of Allah to Bakr bin Wa’il: Accept Islam and you will find safety."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ رَجُلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of a man (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20668
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا سعيد الجريري ، عن ابي نضرة ، قال: مرض رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدخل عليه اصحابه يعودونه، فبكى، فقيل له ما يبكيك يا عبد الله؟ الم يقل لك رسول الله صلى الله عليه وسلم " خذ من شاربك، ثم اقرره حتى تلقاني"؟ قال: بلى . ولكني ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الله تبارك وتعالى قبض قبضة بيمينه، فقال: هذه لهذه ولا ابالي، وقبض قبضة اخرى يعني بيده الاخرى، فقال: هذه لهذه ولا ابالي"، فلا ادري في اي القبضتين انا .
Abu Nazrah says that some companions came to visit a companion whose name was mentioned as Abu Abdullah, and saw that he was crying. They asked the reason for his crying and said, "Did the Prophet (peace be upon him) not say to you: Trim your mustaches and keep doing so consistently until you meet me?" He replied, "Why not, but I heard the Prophet (peace be upon him) say: Allah Almighty took a handful of dust with His right hand and took another handful with His other hand and said, 'This handful is for these (people of Paradise) and this handful is for these (people of Hell), and I do not care.' Now I do not know in which handful I was."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ عُرْوَةَ الْفُقَيْمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of 'Urwah al-Fuqaymi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20669
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا عاصم بن هلال ، حدثنا غاضرة بن عروة الفقيمي ، حدثني ابو عروة ، قال: كنا ننتظر النبي صلى الله عليه وسلم، فخرج رجلا يقطر راسه من وضوء او غسل، فصلى، فلما قضى الصلاة، جعل الناس يسالونه يا رسول الله، اعلينا حرج في كذا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا، ايها الناس، إن دين الله في يسر" ثلاثا يقولها ، وقال يزيد مرة: جعل الناس يقولون: يا رسول الله، ما نقول في كذا؟ ما نقول في كذا؟.
It is narrated from Hazrat Urwah Faqimi that once we were waiting for the Prophet (peace be upon him). After a short while, the Prophet (peace be upon him) came out, and due to ablution or ghusl, drops of water were dripping from his blessed head. The Prophet (peace be upon him) offered prayer, and when he finished the prayer, people began to ask, "O Messenger of Allah, is there any hardship upon us in this matter?" The Prophet (peace be upon him) said, "O people, there is only ease, ease in the religion of Allah." He repeated this sentence three times.


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عاصم بن هلال ضعيف يعتبر به، وغاضرة بن عروة مجهول
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Ahban ibn Sayfi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20670
حدثنا حدثنا روح ، حدثنا عبد الله بن عبيد الديلي ، عن عديسة ابنة اهبان بن صيفي انها كانت مع ابيها في منزله، فمرض، فافاق من مرضه ذلك، فقام علي بن ابي طالب بالبصرة، فاتاه في منزله حتى قام على باب حجرته، فسلم، ورد عليه الشيخ السلام، فقال له علي: كيف انت يا ابا مسلم؟ قال: بخير، فقال علي: الا تخرج معي إلى هؤلاء القوم، فتعينني؟ قال: بلى، إن رضيت بما اعطيك، قال علي:" إذا كانت فتنة بين المسلمين ان اتخذ سيفا من خشب"، فهذا سيفي، فإن شئت خرجت به معك، فقال علي رضي الله عنه: لا حاجة لنا فيك، ولا في سيفك، فرجع من باب الحجرة، ولم يدخل .
Adisah bint Wahban says that she was with her father in their house when he fell ill. When he recovered from his illness, not long after, Hazrat Ali came to Basra and also came to their house. He stood at the door of the house and greeted them with salam. Her father replied to him. Hazrat Ali asked him, "Abu Muslim! How are you?" He said, "I am well." Hazrat Ali said, "Why do you not come out with me to those people and help me?" He said, "Why not, provided that you agree to what I will give you." Hazrat Ali asked, "What is that?" He said to his daughter, "Girl, bring me my sword." I took out his sword with its sheath and placed it in his lap. He drew part of it out from the sheath, then raised his head and said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), "My friend and your cousin, the Prophet (peace be upon him), took a covenant from me that when tribulations begin to appear among the Muslims, I should make my sword of wood. Here is my sword present; if you wish, I am ready to go out with you with this." Hazrat Ali said, "For now, we do not need you or your sword immediately." Then he went out from the door of the room and did not come again regarding this matter.


حكم دارالسلام: حديث حسن بمجموع طرقه وشواهده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20671
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ابي عمرو القسملي ، عن ابنة اهبان ، ان علي بن ابي طالب اتى اهبان ، فقال: ما يمنعك من اتباعي؟ فقال: اوصاني خليلي وابن عمك يعني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ستكون فتن وفرقة، فإذا كان ذلك، فاكسر سيفك، واتخذ سيفا من خشب"، فقد وقعت الفتنة والفرقة، وكسرت سيفي، واتخذت سيفا من خشب، وامر اهله حين ثقل ان يكفنوه، ولا يلبسوه قميصا، قال: فالبسناه قميصا فاصبحنا والقميص على المشجب .
Adisah bint Wahban says that once Hazrat Ali came to her father and said, "Why do you not go out with me to those people and help me?" He replied, "My friend and your cousin made me promise that when turmoil appears among the Muslims, I should break my sword and make a wooden sword. Now turmoil is appearing, so I have broken my sword and made a wooden one." Then, during his final illness, he advised his family that they should give him a shroud but not put a shirt on him. The narrator says that we put a shirt on him, but in the morning, it was found lying on the wooden peg used for hanging clothes.


حكم دارالسلام: حسن بمجموع طرقه وشواهده
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of 'Amr ibn Taghlib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20672
حدثنا عفان ، حدثنا جرير بن حازم ، قال: سمعت الحسن ، حدثنا عمرو بن تغلب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتاه شيء، فاعطاه ناسا، وترك ناسا وقال جرير: اعطى رجالا، وترك رجالا قال: فبلغه عن الذين ترك انهم عتبوا، وقالوا: قال: فصعد المنبر، فحمد الله، واثنى عليه، ثم قال:" إني اعطي ناسا، وادع ناسا، واعطي رجالا، وادع رجالا قال عفان: قال: ذي وذي والذي ادع احب إلي من الذي اعطي، اعطي اناسا لما في قلوبهم من الجزع والهلع، واكل قوما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنى والخير، منهم عمرو بن تغلب"، قال: وكنت جالسا تلقاء وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما احب ان لي بكلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم حمر النعم .
It is narrated from Hazrat Amr bin Taghlib that once something came to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) gave it to some people and left out some others. Later, the Prophet (peace be upon him) came to know that those whom he had left out were upset and talking among themselves. The Prophet (peace be upon him) then ascended the pulpit, and after praising and glorifying Allah, said: "I give to some people and leave out others, even though the ones I leave out are more beloved to me than those to whom I give. I give to some people only because their hearts are filled with impatience and miserliness, and I entrust some people to the richness and goodness that Allah has placed in their hearts. Among them is Amr bin Taghlib as well." I was sitting right in front of the Prophet (peace be upon him) at that time. I would not like to have red camels in exchange for this statement of the Prophet (peace be upon him).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 923
See Further Takhrij & Explanation