مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23012
حدثنا ابن نمير ، حدثني اجلح الكندي ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه بريدة ، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثين إلى اليمن، على احدهما علي بن ابي طالب، وعلى الآخر خالد بن الوليد، فقال:" إذا التقيتم فعلي على الناس، وإن افترقتما، فكل واحد منكما على جنده"، قال: فلقينا بني زيد من اهل اليمن، فاقتتلنا، فظهر المسلمون على المشركين، فقتلنا المقاتلة، وسبينا الذرية، فاصطفى علي امراة من السبي لنفسه، قال بريدة: فكتب معي خالد بن الوليد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يخبره بذلك، فلما اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، دفعت الكتاب، فقرئ عليه، فرايت الغضب في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، هذا مكان العائذ، بعثتني مع رجل وامرتني ان اطيعه، ففعلت ما ارسلت به، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقع في علي، فإنه مني وانا منه، وهو وليكم بعدي، وإنه مني وانا منه، وهو وليكم بعدي" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent two detachments towards Yemen. He appointed Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) as the commander of one and Hazrat Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) as the commander of the other, and said: "When you are together, Ali will be the commander of all, and when you are separate, each will be the commander of his own detachment." So, we encountered Banu Zaid from among the people of Yemen. We fought them, and the Muslims prevailed over the polytheists. We killed the fighters and captured the children. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) selected one of the captive women for himself. Seeing this, Hazrat Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) wrote a letter to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) informing him of this, and sent it with me. I presented myself in the presence of the Prophet and handed over the letter. The letter was read out to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I saw signs of anger on the radiant face of the Prophet. I said, "O Messenger of Allah! I seek refuge in Allah. You sent me with a man and ordered me to obey him. I have acted upon that command." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not fall into any misunderstanding regarding Ali. He is from me and I am from him, and after me, he is your beloved." (He said this sentence twice.)
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف بهذه السياقة من أجل أجلح الكندي
Hadith Number: 23013
حدثنا ابو كامل ، حدثنا زهير ، حدثنا الوليد بن ثعلبة الطائي ، عن ابن بريدة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قال حين يصبح، او حين يمسي: اللهم انت ربي لا إله إلا انت، خلقتني وانا عبدك، وانا على عهدك ووعدك ما استطعت، اعوذ بك من شر ما صنعت، ابوء بنعمتك علي، وابوء بذنبي فاغفر لي، إنه لا يغفر الذنوب إلا انت، فمات من يومه، او من ليلته، دخل الجنة" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever, in the morning and evening, says: "O Allah, You are my Lord, there is no deity except You, You created me, I am Your servant, and as much as possible I remain firm on the covenant and promise made to You. I seek refuge in You from the evil of my sins. I acknowledge Your blessings upon me and I confess my sins. So forgive my sins, for none forgives sins except You," and if he dies that day or night, he will enter Paradise.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23014
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شريك ، عن ابي ربيعة ، عن ابن بريدة ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " امرني الله عز وجل بحب اربعة من اصحابي ارى شريكا، قال: واخبرني انه يحبهم علي منهم، وابو ذر، وسلمان، والمقداد الكندي" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has commanded me to love four people from among my companions (may Allah be pleased with them). One of them is Ali, the second is Abu Dharr Ghifari, the third is Salman Farsi, and the fourth is Miqdad bin Aswad Kindi. (may Allah be pleased with them)
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف من أجل أبى ربيعة و شريك
Hadith Number: 23015
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، عن سلمة بن كهيل انه حدث، عن عبد الله بن بريدة الاسلمي ، عن ابيه بريدة بن حصيب ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: " كنت نهيتكم عن ثلاث: عن زيارة القبور، فزوروها، فإن في زيارتها عظة وعبرة، ونهيتكم عن لحوم الاضاحي فوق ثلاث، فكلوا وادخروا، ونهيتكم عن النبيذ في هذه الاسقية، فاشربوا، ولا تشربوا حراما" .
It is narrated from Hazrat Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I had forbidden you from visiting graveyards, now you may go. And I had forbidden you from keeping sacrificial meat for more than three days, now keep it as long as you wish. And I had forbidden you from drinking nabidh in vessels other than water skins, now drink from whichever vessel you wish, but do not drink anything intoxicating.
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، م: 977، وهذا إسناد ضعيف لعنعنة ابن إسحاق، لكنه توبع
Hadith Number: 23016
حدثنا مؤمل ، حدثنا سفيان ، عن علقمة بن مرثد ، عن ابن بريدة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني كنت نهيتكم عن ثلاث: عن زيارة القبور، وعن لحوم الاضاحي ان تحبس فوق ثلاث، وعن الاوعية، ونهيتكم عن لحوم الاضاحي ليوسع ذو السعة على من لا سعة له، فكلوا وادخروا، ونهيتكم عن زيارة القبور، وإن محمدا قد اذن له في زيارة قبر امه، ونهيتكم عن الظروف، وإن الظروف لا تحرم شيئا ولا تحله، وكل مسكر حرام" .
It is narrated from Hazrat Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I had forbidden you from visiting graveyards, now you may go. And I had forbidden you from keeping sacrificial meat for more than three days, now keep it as long as you wish. And I had forbidden you from drinking nabidh in vessels other than water skins, now drink from whichever vessel you wish, but do not drink anything intoxicating.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 977، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ مؤمل، لكنه توبع
Hadith Number: 23017
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا ايوب بن جابر ، عن سماك ، عن القاسم بن عبد الرحمن ، عن ابن بريدة ، عن ابيه ، قال: خرجت مع النبي صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بودان، قال:" مكانكم حتى آتيكم"، فانطلق، ثم جاءنا وهو سقيم، فقال: " إني اتيت قبر ام محمد، فسالت ربي الشفاعة، فمنعنيها وإني كنت نهيتكم عن زيارة القبور، فزوروها، ونهيتكم عن لحوم الاضاحي بعد ثلاثة ايام، فكلوا وامسكوا ما بدا لكم، ونهيتكم عن هذه الاشربة في هذه الاوعية، فاشربوا فيما بدا لكم" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that once we were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). We halted at a place, and at that time we were about a thousand horsemen. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs and then turned towards us; his eyes were filled with tears. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) stood up and, sacrificing his parents for him, asked, "O Messenger of Allah! What is the matter?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I asked my Lord for permission to pray for forgiveness for my mother, but I was not granted permission, so out of compassion my eyes filled with tears. And I had forbidden you from three things: from visiting graveyards, but now you may go, so that you may remember the Hereafter; I had forbidden you from eating the meat of sacrifice after three days, but now eat it and keep it as long as you wish; and I had forbidden you from drinking from specific vessels, but now drink from whichever vessel you wish, but do not drink anything intoxicating."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل أيوب
Hadith Number: 23018
حدثنا الحسن بن يحيى من اهل مرو، حدثنا اوس بن عبد الله بن بريدة ، قال: اخبرني اخي سهل بن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، عن جده بريدة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ستكون بعدي بعوث كثيرة، فكونوا في بعث خراسان، ثم انزلوا مدينة مرو، فإنه بناها ذو القرنين، ودعا لها بالبركة، ولا يضر اهلها سوء" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Soon after me, many armies will be dispatched. You should join the army going towards Khurasan and encamp in the city called "Marw," because it was built by Dhu al-Qarnayn and he prayed for blessings in it. Therefore, no harm will come to those who reside there.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا شبه موضوع
Hadith Number: 23019
حدثنا الحسن بن يحيى ، حدثنا الفضل بن موسى ، عن عبيد الله العتكي ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الوتر حق، فمن لم يوتر، فليس منا"، قالها ثلاثا .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Witr prayer is obligatory, and whoever does not perform Witr is not one of us. He said this three times.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل عبيد الله بن عبدالله، والحسن بن يحيى فيه نظر، لكنه توبع
Hadith Number: 23020
حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا موسى بن اعين ، عن ليث ، عن علقمة بن مرثد ، عن سليمان بن بريدة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لهم ما اسلموا عليه من ارضيهم، ورقيقهم، وماشيتهم، وليس عليهم فيه إلا الصدقة" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The ownership of those lands, animals, and slaves over which they accept Islam will remain with them, and nothing will be obligatory upon them in this regard except zakat.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ليث بن أبى سليم
Hadith Number: 23021
حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، وابى ربيعة الإيادي , عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعلي: " يا علي، لا تتبع النظرة النظرة، فإنما لك الاولى، وليست لك الآخرة" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not look again at a non-mahram woman after the first glance, because the first glance is forgiven for you, but the second glance is not forgiven."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبى ربيعة وسوء حفظ شريك، لكنه متابع