مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23252
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا ابو مالك الاشجعي ، عن ربعي بن حراش ، عن حذيفة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المعروف كله صدقة" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa bin Yaman (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every good deed is charity.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1005
Hadith Number: 23253
حدثنا حدثنا ابو معاوية ، حدثنا ابو مالك الاشجعي ، عن ربعي بن حراش ، عن ابي مسعود الانصاري ، وعن حذيفة قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كان رجل ممن كان قبلكم يعمل بالمعاصي، فلما حضره الموت قال لاهله: إذا انا مت فاحرقوني، ثم اطحنوني، ثم ذروني في البحر في يوم ريح عاصف، قال: فلما مات فعلوا، قال: فجمعه الله عز وجل في يده، فقال له: ما حملك على ما صنعت؟ قال: خوفك! قال: فإني قد غفرت لك" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the people before you there was a man who used to commit sinful deeds. When his death approached, he said to his family: When I die, burn me in fire, then crush my ashes, then on a day when a strong wind is blowing, scatter my ashes in the air. When he died, his family did as he had instructed. Allah gathered him in His power and asked him: What made you do this? He said: Your fear. Allah said: I have forgiven you.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6480
Hadith Number: 23254
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا ابو مالك الاشجعي ، عن ربعي بن حراش ، عن حذيفة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن مما ادرك الناس من امر النبوة الاولى، إذا لم تستحي فاصنع ما شئت" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the things that have reached the people from the first prophethood is this: "If you do not feel shame, then do whatever you wish."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح على خلاف صحابيه
Hadith Number: 23255
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن زيد بن وهب ، عن حذيفة ، قال: حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثين قد رايت احدهما وانا انتظر الآخر، حدثنا: " ان الامانة نزلت في جذر قلوب الرجال، ثم نزل القرآن، فعلموا من القرآن وعلموا من السنة"، ثم حدثنا عن رفع الامانة، فقال:" ينام الرجل النومة فتقبض الامانة من قلبه، فيظل اثرها مثل اثر الوكت، فتقبض الامانة من قلبه، فيظل اثرها مثل اثر المجل، كجمر دحرجته على رجلك تراه منتبرا وليس فيه شيء"، قال: ثم اخذ حصى فدحرجه على رجله، قال:" فيصبح الناس يتبايعون لا يكاد احد يؤدي الامانة حتى يقال: إن في بني فلان رجلا امينا، حتى يقال للرجل: ما اجلده واظرفه واعقله! وما في قلبه حبة من خردل من إيمان" ، ولقد اتى علي زمان وما ابالي ايكم بايعت، لئن كان مسلما ليردنه علي دينه، ولئن كان نصرانيا او يهوديا ليردنه علي ساعيه، فاما اليوم فما كنت لابايع منكم إلا فلانا وفلانا..
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) related to us two hadiths, of which I have seen one and am awaiting the other. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him), mentioning the removal of trustworthiness, said: A man will sleep, and trustworthiness will be taken out from his heart, and only a trace the size of a dot will remain in his heart. Then, when he sleeps again, the remainder of trustworthiness will also be taken out from his heart, and it will be left like a blister on a person's foot; you will throw a burning coal on it, and it will appear swollen to you, but there will be nothing inside it. Then Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) took some pebbles and rolled them over his foot to demonstrate. After that, people will engage in buying and selling with one another, but there will not be anyone who fulfills trust, to the extent that it will be said: There is a trustworthy man among the sons of so-and-so. Likewise, it will be said: How strong and wise he is, even though there will not be faith in his heart equal to a mustard seed. And a time passed over me when I did not care with whom I did business, for if he was a Muslim, he would return it to me on account of his religion, and if he was a Christian or a Jew, he would return it to me on account of his governor. But now, I only do business with such-and-such person.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 143
Hadith Number: 23256
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن زيد بن وهب ، عن حذيفة ، قال: حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثين، رايت احدهما وانا انتظر الآخر، فذكر معناه..
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 143
Hadith Number: 23257
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، قال: سمعت زيد بن وهب يحدث , عن حذيفة ، قال: حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بحديثين، فذكر الحديث.
Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Sulayman, he said: I heard Zayd ibn Wahb narrating, from Hudhayfah, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, narrated to us two hadiths, and he mentioned the hadith.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 143
Hadith Number: 23258
حدثنا حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن زيد بن وهب ، قال: دخل حذيفة المسجد، فإذا رجل يصلي مما يلي ابواب كندة، فجعل لا يتم الركوع ولا السجود، فلما انصرف قال له حذيفة: منذ كم هذه صلاتك؟ قال: منذ اربعين سنة، قال: فقال له حذيفة : ما صليت من اربعين سنة، ولو مت وهذه صلاتك لمت على غير الفطرة التي فطر عليها محمد عليه الصلاة والسلام، قال: ثم اقبل عليه يعلمه، فقال: " إن الرجل ليخفف في صلاته وإنه ليتم الركوع والسجود" .
Zaid bin Wahb narrates that once Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) entered the mosque and saw that near the doors of Kindah, a man was praying. He was not performing the bowing (ruku) and prostration (sajdah) properly. When he finished the prayer, Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) asked him, "Since when have you been praying like this?" He replied, "For forty years." Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "You have not prayed a single prayer in forty years, and if you were to depart from this world with this prayer, you would not die upon the nature (fitrah) which was granted to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." Then he began to teach him the prayer and said, "A person should pray lightly, but should complete the bowing and prostration."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 791
Hadith Number: 23259
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن حذيفة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " احصوا لي كم يلفظ الإسلام"، قلنا: يا رسول الله، اتخاف علينا ونحن ما بين الست مائة إلى السبع مائة؟! قال: فقال:" إنكم لا تدرون لعلكم ان تبتلوا"، قال: فابتلينا حتى جعل الرجل منا لا يصلي إلا سرا .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Count the people who profess Islam and tell me their number." We submitted, "O Messenger of Allah! Do you fear anything about us while we are between six and seven hundred?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You do not know, it may be that you will be tested." Accordingly, when we were tested, each one of us could only pray secretly.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3060، م: 149
Hadith Number: 23260
حدثنا إسماعيل ، عن يونس ، عن حميد بن هلال ، او عن غيره، عن ربعي بن حراش ، عن حذيفة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إنها ستكون امراء يكذبون ويظلمون، فمن صدقهم بكذبهم، واعانهم على ظلمهم، فليس منا ولست منهم، ولا يرد علي الحوض، ومن لم يصدقهم بكذبهم ولم يعنهم على ظلمهم، فهو مني وانا منه، وسيرد علي الحوض" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: After me, there will come some rulers who will act with falsehood and commit oppression. So whoever goes to them and declares their lies as truth and helps them in their oppression, he has no connection with me and I have no connection with him, and he will not be able to come to me at the Pond of Kawthar. And whoever does not confirm their lies nor helps them in their oppression, then he is from me and I am from him, and he will come to me at the Pond of Kawthar.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23261
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن سعد بن عبيدة ، عن مستورد بن احنف ، عن صلة بن زفر ، عن حذيفة ، قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، قال: فافتتح، فقرا حتى بلغ راس المائة، فقلت: يركع، ثم مضى حتى بلغ المائتين، فقلت: يركع، ثم مضى حتى ختمها، قال: فقلت: يركع، قال: ثم افتتح سورة عمران ختمها، فقلت: يركع، قال: ثم افتتح سورة، قال: ثم ركع، قال: فقال في ركوعه:" سبحان ربي العظيم"، قال: وكان ركوعه بمنزلة قيامه، ثم سجد فكان سجوده مثل ركوعه، وقال في سجوده:" سبحان ربي الاعلى"، قال: وكان إذا مر بآية رحمة سال، وإذا مر بآية فيها عذاب، تعوذ، وإذا مر بآية فيها تنزيه لله عز وجل، سبح .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once I prayed with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began Surah Al-Baqarah. When he reached one hundred verses, I thought that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would now bow (ruku‘), but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) continued reciting until he reached two hundred verses. I thought that perhaps now he would bow, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) continued reciting until he completed it. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began Surah An-Nisa’ and, after reciting it, performed ruku‘. In his ruku‘, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) kept saying "Subhana Rabbiyal ‘Azim" and in his prostration "Subhana Rabbiyal A‘la". Whenever he passed by a verse of mercy, he would pause and supplicate, and whenever he passed by a verse of punishment, he would pause and seek refuge from it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 772