مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ جَدَّتِهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
Hadith of Yahya ibn Husayn ibn Urwah from his grandmother (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 23232
حدثنا وكيع ، حدثنا شعبة ، عن يحيى بن حصين ، عن جدته ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: " يرحم الله المحلقين، يرحم الله المحلقين، يرحم الله المحلقين"، قالوا في الثالثة: والمقصرين؟ قال:" والمقصرين" .
Yahya bin Husain (may Allah have mercy on him) narrates from his grandmother that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say three times: "May Allah's mercy descend upon those who shave their heads." The third time, people requested that those who shorten their hair also be included in the supplication, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) included them as well.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1303
Hadith Number: 23233
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن منصور بن حيان الاسدي ، عن ابن بجاد ، عن جدته ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ردوا السائل ولو بظلف شاة محترق" ، او محرق.
Ibn Bujad narrates from his grandmother that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Send the beggar back only after giving him something, even if it is a burnt hoof of a goat."
حكم دارالسلام: إسناده حسن، ابن بجاد صوابه: أبن بجيد
حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ أُمِّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
Hadith of Yahya ibn Husayn from his mother (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 23234
حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن يحيى بن الحصين ، عن امه ، قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع يقول:" يا ايها الناس، اتقوا الله واسمعوا واطيعوا وإن امر عليكم عبد حبشي مجدع، ما اقام فيكم كتاب الله عز وجل" .
Yahya bin Husain (may Allah have mercy on him) narrates from his grandmother that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: If even a slave is appointed as your leader who leads you according to the Book of Allah, then listen to him and obey him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ امْرَأَةٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of a woman (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 23235
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن ضمرة بن سعيد ، عن جدته ، عن امراة من نسائهم، قال: وقد كانت صلت القبلتين مع النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي: " اختضبي، تترك إحداكن الخضاب حتى تكون يدها كيد الرجل" ، قالت: فما تركت الخضاب حتى لقيت الله عز وجل وإن كانت لتختضب وإنها لابنة ثمانين.
A woman (who had the honor of praying towards both Qiblahs) says that once the Prophet Muhammad (peace be upon him) came to my house and said to me, "Apply henna, for you women stop applying henna and your hands become like the hands of men." After that, I never stopped applying henna, and I will continue to do so until I meet Allah. The narrator says that she used to apply henna even at the age of eighty.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لعنعنة ابن إسحاق، و جدة ضمرة بن سعيد لا تعرف، ابن ضمرة بن سعيد، صوابه: ضمرة بن سعيد
Hadith Number: 23236
حدثنا هيثم يعني ابن خارجة ، حدثنا حفص بن ميسرة ، عن ابن حرملة ، عن ابي ثفال المزني انه قال: سمعت رباح بن عبد الرحمن بن حويطب ، يقول: حدثتني جدتي انها سمعت اباها يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا صلاة لمن لا وضوء له، ولا وضوء لمن لم يذكر اسم الله عليه، ولا يؤمن بالله من لا يؤمن بي، ولا يؤمن بي من لا يحب الانصار" .
Rabah bin Abdur Rahman narrates from his grandmother that she heard from her father that I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say: The prayer of the one who does not have ablution is not valid, and the ablution of the one who does not mention the name of Allah in it is not valid, and a person cannot be a believer in Allah who does not believe in me, and a person cannot be a believer in me who does not love the Ansar.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى ثفال المرّي
Hadith Number: 23237
حدثنا حدثنا سعيد بن خثيم ابو معمر الهلالي ، حدثتني جدتي ربعية ابنة عياض الكلابية ، قالت: سمعت عليا ، يقول: " كلوا الرمان بشحمه، فإنه دباغ المعدة" .
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Eat pomegranate along with its peel because it acts as a tanning agent for the stomach.
حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين
Hadith Number: 23238
حدثنا حدثنا معتمر بن سليمان ، عن صباح ، عن اشرس ، قال: سئل ابن عباس عن المد والجزر، فقال: " إن ملكا موكل بقاموس البحر، فإذا وضع رجله فاضت، وإذا رفعها غاضت" ، وقال عبد الله بن احمد: حدثني إبراهيم بن دينار ، حدثنا صالح بن صباح ، عن ابيه ، عن اشرس ، عن ابن عباس ، مثله.
Ashras narrates that a person asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) about the ebb and flow of the sea, so he replied that an angel is appointed over the surface of the sea. When he puts his foot into the sea, the sea overflows, and when he takes his foot out, the sea recedes.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، صباح مجهول
Hadith Number: 23239
حدثنا سفيان يعني ابن عيينة ، عن موسى بن ابي عيسى ، " ان مريم فقدت عيسى عليه السلام، فدارت تطلبه، فلقيت حائكا فلم يرشدها، فدعت عليه، فلا تزال تراه تائها، فلقيت خياطا فارشدها، فدعت له" ، فهم يؤنس إليهم، اي: يجلس إليهم.
Musa bin Abi Isa says that once Hazrat Isa (peace be upon him) was lost. Hazrat Maryam (peace be upon her) went out in search of him and on the way she met a weaver, but he could not tell her anything about Hazrat Isa (peace be upon him). Hazrat Maryam (peace be upon her) spoke harsh words to him. That is why you will always see the weaver bewildered and confused. Then she met a tailor who guided her, so Hazrat Maryam (peace be upon her) prayed for him. That is why people go and sit with them.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة صالح بن صباح وأبيه
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23240
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان يعني الاعمش ، عن سعد بن عبيدة ، عن المستورد ، عن صلة ، عن حذيفة ، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان يقول في ركوعه: " سبحان ربي العظيم"، وفي سجوده:" سبحان ربي الاعلى"، قال: وما مر بآية رحمة إلا وقف عندها فسال، ولا آية عذاب إلا تعوذ منها .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once I prayed with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would say "Subhana Rabbiyal Azeem" in his bowing (ruku) and "Subhana Rabbiyal A'la" in his prostration (sajda). Whenever he passed by a verse of mercy, he would pause and supplicate, and whenever he passed by a verse of punishment, he would pause and seek refuge from it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 772
Hadith Number: 23241
حدثنا هشيم ، قال: الاعمش اخبرنا , عن ابي وائل ، عن حذيفة بن اليمان ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى سباطة قوم، فبال وهو قائم، ثم دعا بماء، فاتيته فتوضا، ومسح على خفيه" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) come to a place where people threw their rubbish, and he stood and urinated there. Then he asked for water, which I brought to him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and wiped over his leather socks.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 224، م: 273