مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23272
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن صلة بن زفر ، عن حذيفة ، قال: جاء السيد، والعاقب إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالا: يا رسول الله، ابعث معنا امينك، وقال وكيع مرة: امينا، قال: " سابعث معكم امينا حق امين"، قال: فتشرف لها الناس، فبعث ابا عبيدة بن الجراح .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once two men named Aqib and Sayyid came from Najran. They said to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! Please send with us a trustworthy man." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I will send with you such a trustworthy man who truly deserves to be called trustworthy." Upon hearing this, the companions (may Allah be pleased with them) began to look around, raising their heads. Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him) with them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4381، م: 2420
Hadith Number: 23273
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن إبراهيم بن مهاجر ، عن ربعي بن حراش ، قال: حدثني من لم يكذبني يعني حذيفة ، قال: " لقي النبي صلى الله عليه وسلم جبريل عليه السلام وهو عند احجار المراء، فقال: إن امتك يقرءون القرآن على سبعة احرف، فمن قرا منهم على حرف، فليقرا كما علم ولا يرجع عنه" ، قال ابي: وقال ابن مهدي : إن من امتك الضعيف، فمن قرا على حرف فلا يتحول منه إلى غيره رغبة عنه.
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Jibreel Amin came to meet the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) while the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was at a place called Ahjar al-Mara, and he said: "The people of your Ummah can recite the Noble Qur'an on seven modes (ahruf). Whoever among them wishes to recite according to a particular recitation, let him recite in the manner he has been taught and not turn away from it."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، إبراهيم بن مهاجر ليس بذاك القوي. ولم يتابع عليه بهذا اللفظ
Hadith Number: 23274
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن حذيفة ، قال: " قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مقاما، فما ترك شيئا يكون بين يدي الساعة إلا ذكره في مقامه ذلك، حفظه من حفظه، ونسيه من نسيه" ، قال حذيفة: فإني لارى اشياء قد كنت نسيتها فاعرفها كما يعرف الرجل وجه الرجل، قد كان غائبا عنه، يراه فيعرفه. وقال وكيع مرة: فرآه فعرفه.
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood among us and did not leave out any event that would occur until the Day of Judgment without mentioning it right there while standing. Whoever remembered it, remembered it, and whoever forgot it, forgot it. And I see many such things which I had forgotten, but when I see them, I recognize them, just as a man is absent and another man recognizes him by his face when he sees him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2891
Hadith Number: 23275
حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ليلى ، عن شيخ يقال له: هلال ، عن حذيفة ، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كل شيء حتى عن مسح الحصى، فقال: " واحدة او دع" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that I have asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about everything, even about leveling pebbles during prayer. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Level it once, otherwise leave it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح لكن من حديث أبى ذر الغفاري، فقد اختلف على محمد بن عبدالرحمن ابن أبى ليلى فيه، وهو سيئ الحفظ، و هلال مجهول
Hadith Number: 23276
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الملك بن عمير ، عن مولى لربعي ، عن ربعي ، عن حذيفة ، قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم جلوسا، فقال: " إني لا ادري ما قدر بقائي فيكم، فاقتدوا باللذين من بعدي، واشار إلى ابي بكر، وعمر، وتمسكوا بعهد عمار، وما حدثكم ابن مسعود، فصدقوه" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once we were sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not know how long I will remain among you, so follow the two men who will be after me, and he pointed towards Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him), and hold firmly to the way of Ammar, and whatever Ibn Mas'ud tells you, affirm it.
حكم دارالسلام: حسن بطرقه وشواهده دون قوله: "تمسكوا بعهد عمار"، وهذا اسناد ضعيف لجهالة مولي ربعي، لكنه توبع
Hadith Number: 23277
حدثنا وكيع ، حدثنا ابو العميس ، عن ابي بكر بن عمرو بن عتبة ، عن ابن لحذيفة ، عن ابيه ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " إذا دعا لرجل، اصابته واصابت ولده وولد ولده" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for someone, the effects of that supplication would reach him, his children, and even his grandchildren.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال أبى بكر بن عمرو
Hadith Number: 23278
حدثنا وكيع ، حدثنا رزين بن حبيب الجهني ، عن ابي الرقاد العبسي ، عن حذيفة ، قال: " إن كان الرجل ليتكلم بالكلمة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فيصير بها منافقا، وإني لاسمعها من احدكم اليوم في المجلس عشر مرات" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that in the blessed era of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), sometimes a person would utter a sentence and because of it would become a hypocrite, and now in a single gathering I hear dozens of such words daily.
حكم دارالسلام: أثر حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال أبى الرقاد العبسي
Hadith Number: 23279
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا ابو مالك الاشجعي سعد بن طارق , حدثنا ربعي بن حراش ، عن حذيفة بن اليمان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لانا اعلم بما مع الدجال من الدجال، معه نهران يجريان: احدهما راي العين ماء ابيض، والآخر راي العين نار تاجج، فإن ادركن واحد منكم، فليات النهر الذي يراه نارا، فليغمض ثم ليطاطئ راسه فليشرب، فإنه ماء بارد، وإن الدجال ممسوح العين اليسرى، عليها ظفرة غليظة، مكتوب بين عينيه كافر، يقرؤه كل مؤمن كاتب وغير كاتب" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I know more about what will happen with the Dajjal than even he does. He will have with him two flowing rivers, one of which will appear to be white water and the other will appear to be blazing fire. If any of you encounters that time, he should enter the river which appears to him as fire, and immerse himself in it, then lower his head and drink its water, for it will be cool water. And the Dajjal’s left eye will be wiped out, over it will be a thick piece of skin, and between his two eyes will be written "Kafir" (disbeliever), which every literate and illiterate Muslim will be able to read.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3450، م: 2934
Hadith Number: 23280
حدثنا يزيد بن هارون ، حدثنا ابو مالك ، عن ربعي بن حراش ، عن حذيفة انه قدم من عند عمر، قال: لما جلسنا إليه امس، سال اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم: ايكم سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتن؟ فقالوا: نحن سمعناه، قال: لعلكم تعنون فتنة الرجل في اهله وماله؟ قالوا: اجل، قال: لست عن تلك اسال، تلك يكفرها الصلاة والصيام والصدقة، ولكن ايكم سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتن التي تموج موج البحر؟ قال: فامسك القوم، وظننت انه إياي يريد، قلت: انا، قال لي: انت لله ابوك! قال: قلت: " تعرض الفتن على القلوب عرض الحصير، فاي قلب انكرها نكتت فيه نكتة بيضاء، واي قلب اشربها نكتت فيه نكتة سوداء، حتى يصير القلب على قلبين: ابيض مثل الصفا لا يضره فتنة ما دامت السموات والارض، والآخر اسود مربد كالكوز مخجيا وامال كفه لا يعرف معروفا، ولا ينكر منكرا، إلا ما اشرب من هواه" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once he came from Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). He says: Yesterday, when we were sitting with him, he asked the noble companions (may Allah be pleased with them), "Who among you has heard the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding tribulations (fitan)?" The companions (may Allah be pleased with them) said, "We have all heard it." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Perhaps you are thinking of the tribulation which concerns a man's family and wealth?" The companions (may Allah be pleased with them) replied, "Yes!" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "I am not asking you about that. Its expiation is prayer, fasting, and charity. Has anyone among you heard the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding those tribulations which will spread like the waves of the sea?" At this, the people fell silent, and I realized that they wanted to get the answer from me. So I said, "I have heard that saying." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said to me, "Surely, you must have heard it." I said, "Tribulations will be presented before the hearts just as a mat is woven, straw by straw. Any heart that absorbs them will have a black dot placed upon it, and any heart that rejects them will have a white dot placed upon it, until the hearts become of two kinds: one white like a pure stone, which no tribulation will harm as long as the heavens and the earth remain; and the other black and dark, like an overturned vessel, not recognizing good as good nor evil as evil, except what its desires incline towards."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1435، م: 144
Hadith Number: 23281
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عدي بن ثابت ، عن عبد الله بن يزيد ، عن حذيفة انه قال: " اخبرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بما هو كائن إلى ان تقوم الساعة، فما منه شيء إلا قد سالته إلا اني لم اساله: ما يخرج اهل المدينة من المدينة؟" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) informed me about the events that will occur until the Day of Judgment, and there was nothing left regarding it that I did not ask the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), except that I did not ask what thing will expel the people of Madinah from Madinah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2891