Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21291
حدثنا الحكم بن نافع ابو اليمان ، اخبرنا إسماعيل بن عياش ، عن عبد الله بن ابي حسين ، عن شهر بن حوشب ، عن عبد الرحمن بن غنم ، عن ابي ذر ، قال: كنت اخدم النبي صلى الله عليه وسلم، ثم آتي المسجد إذا انا فرغت من عملي، فاضطجع فيه، فاتاني النبي صلى الله عليه وسلم يوما وانا مضطجع، فغمزني برجله، فاستويت جالسا فقال لي:" يا ابا ذر، كيف تصنع إذا اخرجت منها؟" فقلت: ارجع إلى مسجد النبي صلى الله عليه وسلم وإلى بيتي، قال:" فكيف تصنع إذا اخرجت منها؟" فقلت: إذا آخذ بسيفي، فاضرب به من يخرجني، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يده على منكبي، فقال:" غفرا يا ابا ذر ثلاثا، بل تنقاد معهم حيث قادوك، وتنساق معهم حيث ساقوك ولو عبدا اسود"، قال ابو ذر: فلما نفيت إلى الربذة اقيمت الصلاة، فتقدم رجل اسود كان فيها على نعم الصدقة، فلما رآني اخذ ليرجع وليقدمني، فقلت: كما انت، بل انقاد لامر رسول الله صلى الله عليه وسلم .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that I used to serve the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When I finished my work, I would come to the mosque and lie down. One day, while I was lying down, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came and nudged me with his blessed foot. I sat up straight. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Abu Dharr! What will you do when you are expelled from Madinah?" I replied, "I will return to Masjid Nabawi and my house." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "And when you are expelled from there as well, what will you do?" I replied, "At that time, I will take my sword and whoever tries to expel me, I will strike him with my sword." Upon hearing this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on my shoulder and said three times, "Abu Dharr! Be forgiving, go wherever they take you, even if your ruler is an Abyssinian slave." Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) says that when I was exiled to Rabadhah and the prayer was established, a black man who was in charge of the zakat animals stepped forward to lead the prayer. When he saw me, he stepped back and wanted to bring me forward, but I said to him, "You remain in your place; I will act upon the command of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، إسماعيل بن عياش ضعيف فى روايته عن غير أهل بلده، وهذه منها ، وشهر بن حوشب ضعيف، وقد اختلف عليه فى إسناده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21292
حدثنا ابو اليمان ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن معان بن رفاعة ، عن ابي خلف ، عن انس بن مالك ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " الإسلام ذلول، لا يركب إلا ذلولا" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Islam is by nature an easy religion, and only an easy-going person rides upon it.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، معان بن رفاعة لين، وأبو خلف متروك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21293
حدثنا ابو اليمان ، حدثنا ابن عياش ، عن البختري بن عبيد بن سلمان ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " اثنان خير من واحد، وثلاث خير من اثنين، واربعة خير من ثلاثة، فعليكم بالجماعة، فإن الله لن يجمع امتي إلا على هدى" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Two men are better than one, three are better than two, and four are better than three. Therefore, it is obligatory upon you to adhere to the congregation, for Allah Almighty will never cause my Ummah to agree upon anything other than guidance.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، البختري بن عبيد متروك الحديث وأبوه مجهول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21294
حدثنا احمد بن الحجاج ، حدثنا عبد الله ، اخبرنا ابن لهيعة ، حدثنا يزيد بن ابي حبيب ، ان ابا سالم الجيشاني اتى إلى ابي امية في منزله، فقال: إني سمعت ابا ذر ، يقول: إنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إذا احب احدكم صاحبه، فلياته في منزله، فليخبره انه يحبه لله، وقد جئتك في منزلك" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: If any of you loves his companion, he should go to his house and inform him that he loves him for the sake of Allah. And O Abu Dharr! I have come to your house for this very reason.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، يزيد بن أبى حبيب إن كان ثقة لكنه قد كان يرسل، ولم يبين هنا عمن رواه، وابن الهيعة سيئ الحفظ، وقد تفرد فى هذا الحديث بقوله: فليأته فى منزله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21295
حدثنا يونس ، وعفان ، المعنى، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن برد ابي العلاء قال عفان : قال: اخبرنا برد ابو العلاء ، عن عبادة بن نسي ، عن غضيف بن الحارث ، انه مر بعمر بن الخطاب، فقال: نعم الفتى غضيف، فلقيه ابو ذر ، فقال: اي اخي استغفر لي، قال: انت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانت احق ان تستغفر لي! فقال: إني سمعت عمر بن الخطاب، يقول: نعم الفتى غضيف، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل ضرب بالحق على لسان عمر وقلبه"، قال عفان:" على لسان عمر يقول به" .
Ghudaif bin Harith says that once he passed by Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him), and Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Ghudaif is an excellent young man." Then he met Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him), who said, "Brother! Pray for my forgiveness." Ghudaif said, "You are a companion of the Prophet Muhammad (peace be upon him), and you are more deserving that you pray for my forgiveness." He replied, "I heard Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) say that Ghudaif is an excellent young man, and the Prophet Muhammad (peace be upon him) said that Allah has made the truth flow on Umar's tongue and heart."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21296
حدثنا يحيى بن إسحاق ، اخبرنا ابن لهيعة ، عن عبد الله بن هبيرة ، اخبرني ابو تميم الجيشاني ، قال: اخبرني ابو ذر ، قال: كنت امشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " لغير الدجال اخوفني على امتي"، قالها: ثلاثا، قال: قلت: يا رسول الله، ما هذا الذي غير الدجال اخوفك على امتك؟ قال:" ائمة مضلين" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once I was walking with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is something other than the Dajjal from which I fear for my Ummah the most." He repeated this sentence three times. I asked, "O Messenger of Allah! What is that thing from which you fear for your Ummah the most, and it is other than the Dajjal?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Misguiding leaders."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21297
حدثنا موسى بن داود ، اخبرنا ابن لهيعة ، عن ابن هبيرة ، عن ابي تميم الجيشاني ، قال: سمعت ابا ذر ، يقول: كنت مخاصر النبي صلى الله عليه وسلم يوما إلى منزله، فسمعته يقول: " غير الدجال اخوف على امتي من الدجال" فلما خشيت ان يدخل، قلت: يا رسول الله، اي شيء اخوف على امتك من الدجال؟ قال:" الائمة المضلين" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once I was walking with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is something other than the Dajjal from which I fear for my Ummah the most." He repeated this sentence three times. I asked, "O Messenger of Allah! What is that thing from which you fear for your Ummah the most, and it is other than the Dajjal?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Misguiding leaders."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21298
حدثنا عمار بن محمد ، عن الاعمش ، عن مجاهد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابي ذر ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا ذر، الا ادلك على كنز من كنوز الجنة؟ قل: لا حول ولا قوة إلا بالله" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "O Abu Dharr! Shall I not guide you to one of the treasures of Paradise? Say: La hawla wa la quwwata illa billah."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21299
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني سليمان الاعمش ، عن مجاهد بن جبر ابي الحجاج ، عن عبيد بن عمير الليثي ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اوتيت خمسا لم يؤتهن نبي كان قبلي نصرت بالرعب، فيرعب مني العدو عن مسيرة شهر، وجعلت لي الارض مسجدا وطهورا، واحلت لي الغنائم ولم تحل لاحد كان قبلي، وبعثت إلى الاحمر والاسود، وقيل لي: سل تعطه، فاختباتها شفاعة لامتي، وهي نائلة منكم إن شاء الله، من لقي الله لا يشرك به شيئا"، قال الاعمش فكان مجاهد يرى ان الاحمر الإنس، والاسود الجن .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have been given five such characteristics which were not given to any prophet before me. Thus, I have been helped through awe, and the enemy becomes overawed by me from a distance of one month's journey. The entire earth has been made a place of prostration and a means of purification for me. The spoils of war have been made lawful for me, which were not made lawful for anyone before me. I have been sent to every red and black (i.e., to all mankind), and it was said to me: "Ask, you will be given." So I have reserved this right for the intercession of my Ummah, and this intercession will reach every one of you who meets Allah in such a state that he does not associate anyone with Him.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21300
حدثنا حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، حدثنا يونس ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " تغيب الشمس تحت العرش، فيؤذن لها فترجع، فإذا كانت تلك الليلة التي تطلع صبيحتها من المغرب، لم يؤذن لها، فإذا اصبحت قيل لها: اطلعي من مكانك"، ثم قرا هل ينظرون إلا ان تاتيهم الملائكة او ياتي ربك او ياتي بعض آيات ربك سورة الانعام آية 158 .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The sun sets under the Throne; it is granted permission, so it returns. When that night comes in which the morning will see the sun rising from the west, it will not be granted permission. And when morning comes, it will be said to it: Rise from the place where you set. Then he recited this verse: "They are waiting for nothing except that the angels should come to them, or your Lord should come, or some sign of your Lord should come."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3199، م: 159، وهذا إسناد ضعيف لضعف مؤمل، وقد خولف
See Further Takhrij & Explanation