مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23312
حدثنا عبد الله بن نمير ، حدثنا رزين الجهني ، حدثني ابو الرقاد ، قال: خرجت مع مولاي وانا غلام، فدفعت إلى حذيفة وهو يقول: " إن كان الرجل ليتكلم بالكلمة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فيصير منافقا، وإني لاسمعها من احدكم في المقعد الواحد اربع مرات، لتامرن بالمعروف ولتنهون عن المنكر، ولتحاضن على الخير، او ليسحتنكم الله جميعا بعذاب، او ليؤمرن عليكم شراركم، ثم يدعو خياركم، فلا يستجاب لكم" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that in the blessed era of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), sometimes a person would utter a sentence and because of it become a hypocrite, and now in a single gathering I hear dozens of such words daily. You people should continue to enjoin good and forbid evil, otherwise Allah will inflict such a punishment upon you that you will pray to Allah but your prayers will not be accepted.
حكم دارالسلام: أثر حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى الرقاد العبسي
Hadith Number: 23313
حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا زائدة ، عن حصين ، عن شقيق ، قال: سمعت حذيفة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قام للتهجد يشوص فاه بالسواك" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa bin Yaman (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up at night, the first thing he would do was use the miswak.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1136، م: 255
Hadith Number: 23314
حدثنا يحيى بن عبد الملك بن ابي غنية , حدثنا ابي ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن حذيفة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تشربوا في الذهب ولا في الفضة، ولا تلبسوا الحرير والديباج، فإنها لهم في الدنيا، وهي لكم في الآخرة" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk and brocade and using gold and silver utensils, and said: "These things are for the disbelievers in this world and for us in the Hereafter."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5632، م: 2067
Hadith Number: 23315
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، عن عدي بن ثابت ، عن زيد بن وهب ، عن ثابت ابن وديعة ، ان رجلا من بني فزارة اتى النبي صلى الله عليه وسلم بضباب قد احترشها، قال: فجعل يقلب ضبا منها بين يديه، فقال: " امة مسخت"، قال: واكبر علمي انه قال:" ما ادري ما فعلت"، قال:" وما ادري لعل هذا منها" ، وقال شعبة: وسمعته، وقال حصين : عن زيد بن وهب ، عن حذيفة ، قال: وذكر شيئا نحوا من هذا، قال: فلم يامر به، ولم ينه احدا.
It is narrated from Hazrat Thabit (may Allah be pleased with him) that a man brought several hunted lizards to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) turned one of the lizards over and said, "The forms of a community were transformed; I do not know, perhaps this is the same."
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان
Hadith Number: 23316
حدثنا ابو داود ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن ابي الطفيل ، قال: انطلقت انا وعمرو بن صليع حتى اتينا حذيفة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن هذا الحي من مضر لا تدع لله في الارض عبدا صالحا إلا افتنته واهلكته، حتى يدركها الله بجنود من عباده، فيذلها حتى لا تمنع ذنب تلعة" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: The tribe of Mudar will not leave on earth any righteous servant of Allah without putting him into trial and destroying him, until Allah will impose upon them an army of His that will humiliate them, and not even the side of a mound will be able to save them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23317
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، عن عاصم ، عن زر ، عن حذيفة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " بين حوضي كما بين ايلة ومضر، آنيته اكثر، او قال: مثل عدد نجوم السماء، ماؤه احلى من العسل، واشد بياضا من اللبن، وابرد من الثلج، واطيب من المسك، من شرب منه لم يظما بعده" ..
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The distance of my cistern is as much as between Aylah and Mudhar. Its vessels will be more numerous than the stars in the sky. Its water will be sweeter than honey, whiter than milk, colder than ice, and more fragrant than musk. Whoever drinks its water once will never feel thirsty again.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 23318
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن عاصم ، عن زر ، عن حذيفة ، قال: ما بين طرفي حوض النبي صلى الله عليه وسلم كايلة ومضر، فذكره، وكذا قال يونس ، كما قال عفان.
The previous hadith is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 23319
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن ابي نضرة ، عن قيس ، قال: قلت لعمار : ارايتم صنيعكم هذا الذي صنعتم فيما كان من امر علي، رايا رايتموه، ام شيئا عهد إليكم رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: لم يعهد إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا لم يعهده إلى الناس كافة، ولكن حذيفة اخبرني , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " في اصحابي اثنا عشر منافقا، منهم ثمانية لا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط" .
Qais bin ‘Abadah (may Allah have mercy on him) says: I asked Hazrat ‘Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him),“O Abu al-Yaqzan! Tell me, is the matter in which you people have become involved your own opinion, or is it some advice from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)?”He replied,“The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not give us any special advice that he did not give to the general people. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘There will be twelve hypocrites in my Ummah. Of them, eight will be such that they will neither enter Paradise nor smell its fragrance until a camel enters the eye of a needle.’”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2779
Hadith Number: 23320
حدثنا إسماعيل بن عمر ، حدثنا سفيان ، عن عاصم ، عن زر ، عن حذيفة ، قال: " لم يصل النبي صلى الله عليه وسلم في بيت المقدس، ولو صلى فيه، لكتب عليكم صلاة نبيكم صلى الله عليه وسلم" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not pray in Bayt al-Maqdis. If the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had prayed there, then that prayer would have become obligatory upon you as well.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 23321
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير ، وابو نعيم , قالا: حدثنا الوليد يعني ابن جميع ، قال ابو نعيم: عن ابي الطفيل مثل جميع حدثنا ابو الطفيل، قال: كان بين حذيفة وبين رجل من اهل العقبة ما يكون بين الناس، فقال: انشدك الله كم كان اصحاب العقبة؟ فقال له القوم: اخبره إذ سالك، قال: إن كنا نخبر انهم اربعة عشر، وقال ابو نعيم: فقال الرجل: كنا نخبر انهم اربعة عشر، قال: فإن كنت منهم، وقال ابو نعيم: فيهم فقد كان القوم خمسة عشر، واشهد بالله ان اثني عشر منهم حرب لله ولرسوله في الحياة الدنيا ويوم يقوم الاشهاد، قال ابو احمد: الاشهاد وعدنا ثلاثة، قالوا: ما سمعنا منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم وما علمنا ما اراد القوم، قال ابو احمد في حديثه: وقد كان في حرة فمشى، فقال للناس: " إن الماء قليل، فلا يسبقني إليه احد"، فوجد قوما قد سبقوه، فلعنهم يومئذ .
Abu Tufail says that there was a minor dispute between Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) and a companion (may Allah be pleased with him) who participated in the Pledge of Aqabah, just as happens among people. He asked, "I ask you by Allah, how many people participated in the Pledge of Aqabah?" The people said to Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him), "Since he is asking you, please tell him." He replied, "We have been informed that they were fourteen men. If you are also included among them, then their number becomes fifteen. And I swear by Allah that among them, twelve men are warriors for Allah and His Messenger in this worldly life and on the Day when witnesses will rise. And he excused three people, who said that they had not heard the announcement of the Prophet's (peace and blessings be upon him) caller and did not know what the people wanted." This is clarified in Abu Ahmad's hadith, that once, in the intense heat of summer, the Prophet (peace and blessings be upon him) set out and told the people, "There is very little water, so no one should reach that place before me." But when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived there, he saw that some people had already reached before him. The Prophet (peace and blessings be upon him) cursed and reproached them.
حكم دارالسلام: إسناده قوي، م: 2779