Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 23342
حدثنا حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا زائدة ، عن الاعمش ، عن شقيق ، قال: كنت قاعدا مع حذيفة فاقبل عبد الله بن مسعود، فقال حذيفة :" إن اشبه الناس هديا ودلا برسول الله صلى الله عليه وسلم من حين يخرج من بيته حتى يرجع، فلا ادري ما يصنع في اهله كعبد الله بن مسعود، والله لقد علم المحفوظون من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم ان عبد الله من اقربهم عند الله وسيلة يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that in manners and character, the one who most closely resembled the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). From the time he left his house until he returned, I do not know what he did inside his house. Shaqiq says that once we went to Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) and asked him to tell us of a person who was closest to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in manners and character, so that we could learn these ways from him and listen to his words. He replied that in manners and character, the one who was closest to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), to the extent that he would sit in his house hiding from me, even though the trusted companions of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) knew that Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was the closest to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) among all of them.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2097
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23343
حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا عاصم بن بهدلة ، عن زر بن حبيش ، عن حذيفة , " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بالبراق، وهو دابة ابيض طويل يضع حافره عند منتهى طرفه، قال: فلم يزايل ظهره هو وجبريل، حتى اتيا بيت المقدس، وفتحت لهما ابواب السماء، ورايا الجنة والنار، قال: وقال حذيفة: ولم يصل في بيت المقدس، قال زر: فقلت: بلى، قد صلى، قال حذيفة: ما اسمك يا اصلع؟ فإني اعرف وجهك، ولا ادري ما اسمك، قال: قلت: انا زر بن حبيش، قال: وما يدريك؟ وهل تجده صلى؟ قال: قلت: لقول الله عز وجل: سبحان الذي اسرى بعبده سورة الإسراء آية 1 قال: وهل تجده صلى؟ لو صلى فيه صلينا فيه كما نصلي في المسجد الحرام، وقيل لحذيفة: ربط الدابة بالحلقة التي ربط بها الانبياء، فقال حذيفة: او كان يخاف ان تذهب وقد آتاه الله بها؟! .
Zirr bin Hubaish says that once I was present in the company of Hazrat Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with him). While narrating the incident of the Night of Ascension (Mi'raj), he began to mention this saying of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "Then we set out from there and reached Bayt al-Maqdis, but we did not enter Bayt al-Maqdis." I said, "On that night, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did enter Bayt al-Maqdis and also offered prayer there." Upon hearing this, Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) said, "O bald one! What is your name? I recognize you by face but do not remember your name." I replied, "My name is Zirr bin Hubaish." He said, "How do you know that on that night the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) offered prayer in Bayt al-Maqdis?" I said, "The Qur'an tells us." He said, "The one who speaks according to the Qur'an is successful. Recite that verse to me." So when I recited 'Subhanalladhi asra bi'abdihi...' I did not find anywhere in it that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) offered prayer in Bayt al-Maqdis that night. Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) said, "O bald one! Do you find any mention of prayer in it?" I said, "No." He said, "By Allah! The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did not offer prayer in Bayt al-Maqdis that night. If the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had offered prayer in Bayt al-Maqdis that night, then it would have become obligatory for you to pray there as it happened with Baytullah. By Allah! Both of them did not part from Buraq until the gates of the heavens were opened for them. Then both of them saw Paradise and Hell and all the promises of the Hereafter. Then both of them returned in the same way as they had gone. Then he began to laugh until I saw his blessed teeth. Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) further said, "People say that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) tied Buraq so that it would not run away, whereas Allah Almighty had made the entire world of the unseen and the seen subservient to him."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23344
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: سالت سليمان فحدثني , عن سعد بن عبيدة ، عن المستورد ، عن صلة بن زفر ، عن حذيفة , انه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم، فكان يقول في ركوعه: " سبحان ربي العظيم"، وفي سجوده:" سبحان ربي الاعلى"، وما مر بآية رحمة إلا وقف فسال، ولا بآية عذاب إلا تعوذ .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once I prayed with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would say "Subhana Rabbiyal Azeem" in his bowing (ruku) and "Subhana Rabbiyal A'la" in his prostration (sajda), and whenever he passed by a verse of mercy, he would pause and supplicate, and whenever he passed by a verse of punishment, he would pause and seek refuge from it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 772
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23345
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا يونس يعني ابن ابي إسحاق ، عن ابي إسحاق ، عن نهيك السلولي ، حدثنا حذيفة قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " اتى سباطة قوم فبال قائما" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) come to a place where people threw their rubbish, and he stood and urinated.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة نهيك بن عبدالله، لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23346
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن عاصم ، عن زر ، عن حذيفة انه قال: " ما بين طرفي حوض النبي صلى الله عليه وسلم كما بين ايلة ومضر، آنيته اكثر، او مثل عدد نجوم السماء، ماؤه احلى من العسل، واشد بياضا من اللبن، وابرد من الثلج، واطيب ريحا من المسك، من شرب منه لم يظما بعده ابدا" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The distance of my cistern is as much as that between Aylah and Mudhar. Its vessels will be more numerous than the stars in the sky. Its water will be sweeter than honey, whiter than milk, colder than ice, and more fragrant than musk. Whoever drinks its water once will never feel thirsty again.


حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23347
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن عبد الله بن يسار ، عن حذيفة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تقولوا: ما شاء الله وشاء فلان، ولكن قولوا: ما شاء الله، ثم شاء فلان" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not say, "What Allah willed and what so-and-so willed," but rather say, "What Allah willed, and after that, what so-and-so willed."


حكم دارالسلام: .......
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23348
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري الطائي ، عن ابي ثور ، قال: بعث عثمان يوم الجرعة بسعيد بن العاص، قال: فخرجوا إليه فردوه، قال: فكنت قاعدا مع ابي مسعود، وحذيفة، فقال ابو مسعود: ما كنت ارى ان يرجع ولم يهرق فيه دما، قال: فقال حذيفة : ولكن قد علمت لترجعن على عقيبها لم يهرق فيها محجمة دم، وما علمت من ذلك شيئا إلا شيئا علمته ومحمد صلى الله عليه وسلم حي: " حتى إن الرجل ليصبح مؤمنا، ثم يمسي ما معه منه شيء، ويمسي مؤمنا، ويصبح ما معه منه شيء، يقاتل فئته اليوم ويقتله الله غدا، ينكس قلبه، تعلوه استه" ، قال: فقلت: اسفله؟ قال: استه.
Abu Thawr says that Hazrat Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) sent Hazrat Saeed bin Aas (may Allah be pleased with him) towards a smooth sandy area. The people of that area came out and sent Hazrat Saeed (may Allah be pleased with him) back. He says that I was sitting with Hazrat Abu Masood (may Allah be pleased with him) and Hudhaifa (may Allah be pleased with him) when Hazrat Abu Masood (may Allah be pleased with him) said, "I do not think that this man will return in such a way that there will be no bloodshed." Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "But I know that when you return, not even as much blood as fills a cupping glass will have been shed. I knew this at the very time when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was still alive. However, a time will come when a person will be a believer in the morning and by evening he will have no faith left, or he will be a believer in the evening and by morning he will have nothing left. Today his group will fight, and tomorrow Allah Almighty will have him killed. His heart will be turned upside down, his buttocks will be raised." The narrator asked, "Is this word the lower part?" So he replied, "This word is indeed 'buttocks'."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، عبدالله بن يسار لم يلق حذيفة، وقد اختلف فيه عليه أيضا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23349
حدثنا ابن نمير ، حدثنا الاعمش ، عن عبد الرحمن بن ثروان ، عن عمرو بن حنظلة ، قال: قال حذيفة : " والله لا تدع مضر عبدا لله مؤمنا إلا فتنوه، او قتلوه، او يضربهم الله والملائكة والمؤمنون، حتى لا يمنعوا ذنب تلعة"، فقال له رجل: اتقول هذا يا عبد الله وانت رجل من مضر؟ قال: لا اقول إلا ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the tribe of Mudar will not leave on earth any righteous servant of Allah without putting him into trial and destroying him, until Allah will impose upon them an army of His that will humiliate them, and not even the side of a mound will be able to save them. A man said to him, "Servant of Allah! You are saying this even though you yourself belong to the tribe of Mudar?" He replied, "I am only saying what the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has said."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالرحمن بن ثروان، لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23350
حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: ابو إسحاق اخبرني , عن عبد الرحمن بن يزيد ، قال: قلنا لحذيفة : اخبرنا برجل قريب السمت والهدي برسول الله صلى الله عليه وسلم حتى ناخذ عنه، قال: " ما اعلم احدا اقرب سمتا وهديا ودلا برسول الله صلى الله عليه وسلم حتى يواريه جدار بيته من ابن ام عبد، ولم نسمع هذا من عبد الرحمن بن يزيد: لقد علم المحفوظون من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم ان ابن ام عبد من اقربهم إلى الله عز وجل وسيلة" ..
Abdur Rahman bin Yazid says that once we went to Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) and said to him, "Tell us of a person who is the closest to the Prophet Muhammad (peace be upon him) in manners and character, so that we may learn these ways from him and listen to his words." He replied, "The one who was closest to the Prophet Muhammad (peace be upon him) in manners and character was Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), to the extent that he would sit in his house hiding from me, even though the trusted companions of the Prophet Muhammad (peace be upon him) know that Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was the closest of all to the Prophet Muhammad (peace be upon him)."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3762
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23351
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، عن وليد بن العيزار ، عن ابي عمرو الشيباني ، عن حذيفة ، بهذا كله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3762
See Further Takhrij & Explanation