مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Humayd As-Sa'idi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23602
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا زهير ، عن عبد الله بن عيسى ، عن موسى بن عبد الله ، عن ابي حميد او ابي حميدة ، الشك من زهير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا خطب احدكم امراة، فلا جناح عليه ان ينظر إليها إذا كان إنما ينظر إليها لخطبته، وإن كانت لا تعلم" .
It is narrated from Hazrat Abu Humaid Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you sends a proposal of marriage to a woman, there is no harm in looking at her if there is an intention of marriage, even if the woman does not know.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23603
حدثنا ابو كامل ، حدثنا زهير ، حدثنا عبد الله بن عيسى ، حدثني موسى بن عبد الله بن يزيد ، عن ابي حميد او ابي حميدة ، قال: وقد راى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا خطب احدكم امراة، فلا جناح عليه ان ينظر إليها إذا كان إنما ينظر إليها لخطبته، وإن كانت لا تعلم" .
It is narrated from Hazrat Abu Humaid Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you sends a proposal of marriage to a woman, there is no harm in looking at her if there is an intention of marriage, even if the woman does not know.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23604
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب بن خالد ، حدثنا عمرو بن يحيى ، عن العباس بن سهل بن سعد الساعدي ، عن ابي حميد الساعدي ، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام تبوك حتى جئنا وادي القرى، فإذا امراة في حديقة لها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحابه: " اخرصوا" فخرص القوم، وخرص رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرة اوسق، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للمراة:" احصي ما يخرج منها حتى ارجع إليك إن شاء الله"، قال: فخرج حتى قدم تبوك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنها ستبيت عليكم الليلة ريح شديدة، فلا يقوم منكم فيها رجل، فمن كان له بعير فليوثق عقاله"، قال: قال ابو حميد: فعقلناها، فلما كان من الليل هبت علينا ريح شديدة، فقام فيها رجل، فالقته في جبل طيئ، ثم جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ملك ايلة، فاهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم بغلة بيضاء، فكساه رسول الله صلى الله عليه وسلم بردا، وكتب له رسول الله صلى الله عليه وسلم ببحره، قال: ثم اقبل واقبلنا معه حتى جئنا وادي القرى، فقال للمراة:" كم حديقتك؟" قالت: عشرة اوسق، خرص رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني متعجل، فمن احب منكم ان يتعجل فليفعل" . قال: قال: فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وخرجنا معه حتى إذا اوفى على المدينة، قال: " هي هذه طابة" فلما راى احدا، قال:" هذا احد يحبنا ونحبه . " الا اخبركم بخير دور الانصار؟" قال: قلنا: بلى يا رسول الله، قال:" خير دور الانصار بنو النجار، ثم دار بني عبد الاشهل، ثم دار بني ساعدة، ثم في كل دور الانصار خير" .
It is narrated from Hazrat Abu Humaid Sa’idi (may Allah be pleased with him) that we set out with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) for the expedition of Tabuk. When we reached Wadi al-Qura, there was a woman seen in her orchard. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to his companions (may Allah be pleased with them),“Pick the fruit of this orchard.”The people began picking the fruit, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also picked fruit, which amounted to ten wasqs. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to the woman,“Count the fruit that has been picked until I return to you.”Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out until he reached Tabuk. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Tonight a strong wind will blow, so none of you should remain standing, and whoever has a camel should tie its rope.”So we tied the ropes of our camels, and when night came, indeed a strong wind blew, and a man who remained standing was lifted by the wind and thrown onto Mount Tay. Then the king of Aylah came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and presented a white mule as a gift to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) clothed him with a valuable cloak. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked the woman,“How much fruit was produced in your orchard?”She replied,“Ten wasqs, which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had picked.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Now I am departing soon. Whoever among you wishes to leave quickly may do so.”Saying this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) departed, and we also set out. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) approached Madinah Munawwarah, he said,“This is Taba.”When he saw Mount Uhud, he said,“This is Mount Uhud, which loves us and we love it.”“Shall I not tell you about the best families among the Ansar?”We said,“Why not, O Messenger of Allah!”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“The best families among the Ansar are the Banu Najjar, then the family of Banu Abd al-Ashhal, then the family of Banu Sa’ida, and there is goodness in every family of the Ansar.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1872، م: 1392
Hadith Number: 23605
حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا سليمان بن بلال ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن عبد الرحمن بن سعيد ، عن ابي حميد الساعدي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يحل لامرئ ان ياخذ مال اخيه بغير حقه" ، وذلك لما حرم الله مال المسلم على المسلم. وقال عبيد بن ابي قرة ، حدثنا سليمان ، حدثني سهيل بن ابي صالح ، حدثني عبد الرحمن بن سعيد ، عن ابي حميد الساعدي ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يحل للرجل ان ياخذ عصا اخيه بغير طيب نفسه" ، وذلك لشدة ما حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم من مال المسلم على المسلم.
It is narrated from Hazrat Abu Humaid Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not permissible for any person to take the wealth of his brother unjustly, because Allah has declared the wealth of one Muslim unlawful for another Muslim. It is narrated from Hazrat Abu Humaid Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not permissible for any person to take even the staff of his brother without his heartfelt consent, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has declared the wealth of one Muslim unlawful for another Muslim.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23606
حدثنا ابو عامر ، حدثنا سليمان بن بلال ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن عبد الملك بن سعيد بن سويد ، عن ابي حميد ، وابي اسيد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا سمعتم الحديث عني تعرفه قلوبكم، وتلين له اشعاركم وابشاركم، وترون انه منكم قريب فانا اولاكم به، وإذا سمعتم الحديث عني تنكره قلوبكم، وتنفر منه اشعاركم وابشاركم، وترون انه منكم بعيد، فانا ابعدكم منه" ، وشك فيهما عبيد بن ابي قرة ، فقال عن ابي حميد ، او ابي اسيد ، وقال:" ترون انكم منه قريب"، وشك ابو سعيد في احدهما، في:" إذا سمعتم الحديث عني".
It is narrated from Hazrat Abu Humayd (may Allah be pleased with him) and Abu Usaid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you hear a hadith from me which your hearts recognize, your hair and skin become soft, and you feel closeness from it, then I am more deserving of that than you. And if you hear something from which your hearts are unfamiliar, your hair and skin do not become soft, and you feel distance from it, then I am much farther from it than you are.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23607
حدثنا ابو عامر ، حدثنا سليمان بن بلال ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن عبد الملك بن سعيد بن سويد الانصاري ، قال: سمعت ابا حميد ، وابا اسيد ، يقولان: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا دخل احدكم المسجد، فليقل: اللهم افتح لي ابواب رحمتك، فإذا خرج، فليقل: اللهم إني اسالك من فضلك" .
It is narrated from Hazrat Abu Humaid (may Allah be pleased with him) and Abu Usaid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you enters the mosque, he should say, "Allahumma iftah li abwaba rahmatik" and when he leaves, he should say, "Allahumma inni as'aluka min fadlik."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 713
Hadith Number: 23608
حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، وزكريا بن إسحاق ، قالا: حدثنا ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: اخبرني ابو حميد، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم بقدح لبن من النقيع، ليس بمخمر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لولا خمرته ولو بعود تعرضه" ، قال ابو حميد: إنما امر النبي صلى الله عليه وسلم بالاسقية ان توكا، وبالابواب ان تغلق ليلا، ولم يذكر زكريا قول ابي حميد بالليل.
It is narrated from Hazrat Abu Humaid (may Allah be pleased with him) that he brought a bowl of milk from the place Naqi’ to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), which was not covered. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Why did you not cover it, even if only with a piece of wood? Hazrat Abu Humaid (may Allah be pleased with him) further states that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) has instructed to tie the mouths of water skins and to keep the doors closed at night.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2010
حَدِيثُ مُعَيْقِيبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Mu'iqeeb (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23609
حدثنا وكيع ، حدثنا الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن معيقيب ، قال: ذكر النبي صلى الله عليه وسلم المسح في المسجد يعني: الحصى، فقال: " إن كنت لا بد فاعلا فواحدة" .
It is narrated from Hazrat Mu'ayqib (may Allah be pleased with him) that a person asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about leveling pebbles in prostration. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If there is no other way and it is absolutely necessary to do so, then do it only once.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1207، م: 546
Hadith Number: 23610
حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا هشام ، حدثني يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، حدثني معيقيب ، قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: المسح في المسجد يعني: الحصى، فقال: " إن كنت لا بد فاعلا فواحدة" .
It is narrated from Hazrat Mu'ayqib (may Allah be pleased with him) that a person asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about leveling pebbles in prostration. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If there is no other way and it is absolutely necessary to do so, then do it only once.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1207، م: 546
Hadith Number: 23611
حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا ايوب بن عتبة ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن معيقيب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ويل للاعقاب من النار" .
It is narrated from Hazrat Mu'ayqib (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Woe to the heels from the fire of Hell."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أيوب بن عتبة