Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مُعَيْقِيبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Mu'iqeeb (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 23612
حدثنا يحيى بن ابي بكير ، حدثنا شيبان ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، حدثني معيقيب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في الرجل يسوي التراب حيث يسجد، قال: " إن كنت فاعلا فواحدة" .
It is narrated from Hazrat Mu'ayqib (may Allah be pleased with him) that a person asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about leveling pebbles in prostration. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If there is no other way and it is absolutely necessary to do so, then do it only once.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1207، م: 546
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ نَفَرٍ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Hadith of a group from Banu Salamah (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 23613
حدثنا وكيع ، حدثنا هشام بن سعد ، عن زيد بن اسلم ، عن عبد الرحمن بن عطاء ، عن نفر من بني سلمة، قالوا: كان النبي صلى الله عليه وسلم جالسا فشق ثوبه، فقال: " إني واعدت هديا يشعر اليوم" .
It is narrated from a group of Banu Salamah that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting, when he took off his sewn clothes and said that a sacrificial animal had been sent, which would be marked today.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عبدالرحمن بن عطاء، ثم إنه قد اختلف عليه فى إسناده
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Tukhfah al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 23614
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا زهير ، عن محمد بن عمرو بن حلحلة ، عن نعيم بن عبد الله ، عن ابن طخفة الغفاري ، قال: اخبرني ابي ، انه ضاف رسول الله صلى الله عليه وسلم مع نفر، قال: فبتنا عنده، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل يطلع، فرآه منبطحا على وجهه، فركضه برجله، فايقظه، وقال: " هذه ضجعة اهل النار" .
Hazrat Tufah (may Allah be pleased with him) says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) hosted some people. So we went with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to his house. At night, I was lying on my stomach and had fallen asleep, when suddenly the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came and started shaking me with his foot and said, "This way of lying down is the way of the people of Hell."


حكم دارالسلام: النهي عن النوم على البطن حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه، ولجهالة ابن طخفة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23615
حدثنا محمد بن سلمة ، عن ابن إسحاق ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن يعيش بن طهفة الغفاري ، عن ابيه ، قال: ضفت رسول الله صلى الله عليه وسلم فيمن تضيفه من المساكين، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في الليل يتعاهد ضيفه، فرآني منبطحا على بطني فركضني برجله، وقال: " لا تضطجع هذه الضجعة، فإنها ضجعة يبغضها الله عز وجل" .
Hazrat Tufah (may Allah be pleased with him) says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) hosted some people. So we went with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to his house. At night, I was lying on my stomach and sleeping when suddenly the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came and started shaking me with his foot and said, "This way of lying down is the way of the people of Hell."


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ابن طخفة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23616
حدثنا يزيد ، اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن الحارث بن عبد الرحمن ، قال: بينا انا جالس مع ابي سلمة بن عبد الرحمن ، إذ طلع علينا رجل من بني غفار ابن لعبد الله بن طهفة ، فقال ابو سلمة: الا تخبرنا عن خبر ابيك؟ قال: حدثني ابي عبد الله بن طهفة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا كثر الضيف عنده، قال:" لينقلب كل رجل بضيفه"، حتى إذا كان ذات ليلة اجتمع عنده ضيفان كثير، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لينقلب كل رجل مع جليسه" قال: فكنت ممن انقلب مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما دخل، قال:" يا عائشة، هل من شيء؟" قالت: نعم، حويسة كنت اعددتها لإفطارك، قال: فجاءت بها في قعيبة لها، فتناول رسول الله صلى الله عليه وسلم منها قليلا فاكله، ثم قال:" خذوا بسم الله" فاكلنا منها حتى ما ننظر إليها، ثم قال:" هل عندك من شراب؟" قالت: نعم، لبينة كنت اعددتها لك، قال:" هلميها"، فجاءت بها، فتناولها رسول الله صلى الله عليه وسلم فرفعها إلى فيه فشرب قليلا، ثم قال:" اشربوا بسم الله" فشربنا، حتى والله ما ننظر إليها، ثم خرجنا فاتينا المسجد، فاضطجعت على وجهي، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل يوقظ الناس:" الصلاة الصلاة" وكان إذا خرج يوقظ الناس للصلاة فمر بي وانا على وجهي، فقال:" من هذا"؟ فقلت: انا عبد الله بن طهفة، فقال: " إن هذه ضجعة يكرهها الله عز وجل" .
Ya’ish bin Takhfah (may Allah be pleased with him) says that my father was among the people of Suffah. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) instructed the people regarding them, so people began to take them with them, one or two at a time. He says that only five men were left, among whom I was one. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said,“You people come with me.”So we went with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) to the house of Aisha (may Allah be pleased with her). When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) arrived there, he said,“Aisha! Serve us food.”She brought some dates, which we ate. Then she brought a little date halwa, which we also ate. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said,“Aisha! Give us water to drink.”So she brought water in a large bowl, from which we all drank. Then she brought a small bowl in which there was milk, and we drank that too. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said,“If you wish, you may spend the night here, or if you wish, go to the mosque.”I said,“No, we will go to the mosque.”At the time of suhoor, I was lying on my stomach sleeping, when suddenly a man came and began to shake me with his foot and said,“This way of lying down is disliked by Allah Almighty.”I looked and it was the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة ابن عبدالله بن طخفة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23617
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن يعيش بن طخفة الغفاري ، قال: كان ابي من اصحاب الصفة، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم بهم، فجعل ينقلب الرجل بالرجل والرجلين، حتى بقيت خامس خمسة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انطلقوا" فانطلقنا معه إلى بيت عائشة، فقال:" يا عائشة، اطعمينا" فجاءت بحشيشة فاكلنا، ثم جاءت بحيسة مثل القطاة فاكلنا، ثم قال:" يا عائشة اسقينا" فجاءت بعس فشربنا، ثم جاءت بقدح صغير فيه لبن فشربنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن شئتم بتم، وإن شئتم انطلقتم إلى المسجد"، فقلنا: لا، بل ننطلق إلى المسجد، قال: فبينا انا في المسجد مضطجعا على بطني إذا رجل يحركني برجله، فقال: " إن هذه ضجعة يبغضها الله" ، فنظرت فإذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم..
Ya’ish bin Tikhfah (may Allah be pleased with him) says that my father was among the people of Suffah. The Prophet Muhammad (peace be upon him) instructed people regarding them, so people began to take them with them one or two at a time. He says that only five men remained, among whom I was one. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said,“You people come with me.”So we went with the Prophet Muhammad (peace be upon him) to the house of Aisha (may Allah be pleased with her). When the Prophet Muhammad (peace be upon him) arrived there, he said,“Aisha! Serve us food.”She brought some dates, which we ate. Then she brought a little date halwa, which we also ate. Then the Prophet Muhammad (peace be upon him) said,“Aisha! Serve us water.”So she brought water in a large bowl, from which we all drank. Then she brought a small bowl in which there was milk; we drank that as well. Then the Prophet Muhammad (peace be upon him) said,“If you wish, you may spend the night here, or if you wish, go to the mosque.”I said,“No, we will go to the mosque.”At the time of suhoor, I was lying on my stomach sleeping when suddenly a man came and began to shake me with his foot and said,“This way of lying down is disliked by Allah Almighty.”I looked and saw that it was the Prophet Muhammad (peace be upon him).


حكم دارالسلام: النهي عن النوم على البطن حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه، ولجهالة ابن طخفة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23618
حدثنا هاشم يعني ابن القاسم ، حدثنا ابو معاوية يعني شيبان ، عن يحيى يعني ابن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، قال: اخبرني يعيش بن قيس بن طخفة ، عن ابيه وكان ابوه من اهل الصفة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا فلان،" انطلق بهذا معك"، وذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطرابه، ولجهالة ابن طخفة
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Mahmood ibn Lubaid (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 23619
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني الحصين بن عبد الرحمن بن عمرو بن سعد بن معاذ اخو بني عبد الاشهل، عن محمود بن لبيد اخي بني عبد الاشهل، قال: لما قدم ابو الحيسر انس بن رافع مكة، ومعه فتية من بني عبد الاشهل فيهم إياس بن معاذ يلتمسون الحلف من قريش على قومهم من الخزرج، سمع بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتاهم فجلس إليهم، فقال لهم: " هل لكم إلى خير مما جئتم له؟" قالوا: وما ذاك، قال:" انا رسول الله، بعثني إلى العباد ادعوهم إلى ان يعبدوا الله لا يشركوا به شيئا، وانزل علي كتاب" ثم ذكر الإسلام، وتلا عليهم القرآن، فقال إياس بن معاذ وكان غلاما حدثا: اي قوم هذا والله خير مما جئتم له، قال: فاخذ ابو حيسر انس بن رافع حفنة من البطحاء، فضرب بها في وجه إياس بن معاذ، وقام رسول الله صلى الله عليه وسلم عنهم وانصرفوا إلى المدينة، فكانت وقعة بعاث بين الاوس والخزرج، قال: ثم لم يلبث إياس بن معاذ ان هلك، قال محمود بن لبيد: فاخبرني من حضره من قومي عند موته انهم لم يزالوا يسمعونه يهلل الله ويكبره ويحمده ويسبحه حتى مات، فما كانوا يشكون ان قد مات مسلما، لقد كان استشعر الإسلام في ذلك المجلس حين سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم ما سمع .
It is narrated from Hazrat Mahmood bin Labeed (may Allah be pleased with him) that when Abu al-Haythar Anas bin Rafi’ came to Makkah Mukarramah, some young men from Banu Abd al-Ashhal were with him, among whom was Iyas bin Mu’adh. The purpose of their arrival was to seek an oath and alliance from the Quraysh against their own Khazraj. When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) heard of their arrival, he went to them and sat with them and said,“Shall I not tell you something better than the purpose for which you have come?”They asked,“What is that?”The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said,“I am the Messenger of Allah. He has sent me to His servants so that I may invite them to worship Allah alone and not associate anything with Him, and He has revealed His Book to me.”Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recited the Holy Qur’an to them. Upon hearing it, Iyas bin Mu’adh, who was a young boy, said,“O my people, by Allah! This is much better than that for which you have come here.”So Abu al-Haythar Anas bin Rafi’ picked up a handful of pebbles and threw them at Iyas’s mouth. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) got up from them, and those people also returned to Madinah, and the Battle of Bu’ath took place between the Aws and Khazraj. Shortly after, Iyas bin Mu’adh passed away. Hazrat Mahmood (may Allah be pleased with him) says that the people of my tribe who were present with him at the time of his death told me,“We saw him constantly reciting the Tahleel (La ilaha illallah), Takbeer (Allahu Akbar), Tasbeeh (Subhanallah), and Tahmeed (Alhamdulillah) until he passed away, and there remained no doubt among the people that he died as a Muslim. Indeed, Islam had entered his heart at the very moment he heard the words of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).”


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23620
حدثنا بهز ، حدثني إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابن شهاب ، عن محمود بن ربيع ، " وقد كان عقل مجة مجها رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجهه من دلو من بئر لهم" .
It is narrated from Hazrat Mahmood bin Rabee' (may Allah be pleased with him) that he remembers the mouthful which the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) had sprayed upon him, and the water was taken from the bucket which was drawn from their well.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 77، م: 265
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23621
حدثنا يزيد ، حدثنا شعبة بن الحجاج ، عن عبد ربه بن سعيد ، عن محمد بن إبراهيم ، قال: حدثني من راى النبي صلى الله عليه وسلم عند احجار الزيت " يدعو هكذا، واشار بباطن كفيه نحو وجهه" .
Muhammad bin Ibrahim (may Allah have mercy on him) says that a person who visited the Prophet (peace and blessings be upon him) told me that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in Ahjar al-Zayt, which is a village of Madinah Munawwarah, spreading his hands and making supplication.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation