مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from the Ansar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23682
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن رجل من الانصار، ان الانصاري اخبر عطاء انه قبل امراته على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم، فامر امراته فسالت النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن رسول الله يفعل ذلك"، فاخبرته امراته، فقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم يرخص له في اشياء، فارجعي إليه، فقولي له، فرجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم يرخص له في اشياء، فقال: " انا اتقاكم لله، واعلمكم بحدود الله" .
It is narrated from an Ansari companion (may Allah be pleased with him) that once, during the time of Prophethood, he kissed his wife while fasting. Then, upon realizing, he mentioned it to his wife. So she asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Prophet of Allah also does this." The woman informed her husband, and he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) is permitted to do many things. Go back and tell him this." So she went back and said: "He says that the Prophet (peace and blessings be upon him) is permitted to do many things." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am the one among you who fears Allah the most and knows His limits the best."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of a man from the companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23683
حدثنا إسماعيل ، حدثنا ابن عون ، عن مجاهد ، قال: كان جنادة بن ابي امية اميرا علينا في البحر ست سنين، فخطبنا ذات يوم، فقال: دخلنا على رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وقلنا له: حدثنا بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا تحدثنا بما سمعت من الناس، قالوا: قال: فشددوا عليه، فقال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " انذركم المسيح الدجال، انذركم المسيح الدجال، وهو رجل ممسوح العين قال ابن عون: اظنه قال: اليسرى يمكث في الارض اربعين صباحا، معه جبال خبز وانهار ماء، يبلغ سلطانه كل منهل، لا ياتي اربعة مساجد" فذكر المسجد الحرام، والمسجد الاقصى، والطور، والمدينة" غير ان ما كان من ذلك، فاعلموا ان الله ليس باعور، ليس الله باعور، ليس الله باعور" ، قال ابن عون: واظن في حديثه:" يسلط على رجل من البشر فيقتله ثم يحييه، ولا يسلط على غيره".
Mujahid says that Janadah bin Abi Umayyah was our governor for six years. One day he stood up and while delivering a sermon, he said that an Ansari companion (may Allah be pleased with him) came to us. We went to him and requested, "Tell us a hadith that you yourself heard from the Prophet Muhammad (peace be upon him); do not tell us any hadith you heard from people." By making this request, we put him in difficulty. Then he said, "Once the Prophet Muhammad (peace be upon him) stood among us to deliver a sermon and said: 'I have warned you about the Messiah Dajjal. His (left) eye will be wiped out. With him will be mountains of bread and rivers of water.' His sign will be that he will remain on earth for forty days and his dominion will reach every watering place, but he will not be able to enter four mosques: the Ka'bah, the Prophet's Mosque, Al-Aqsa Mosque, and Mount Tur. In any case! Remember this much: Allah Almighty is not one-eyed. He will be given power over a man whom he will kill and then bring back to life, but apart from this, he will not be given power over anyone else."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23684
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، عن مجاهد ، عن جنادة بن ابي امية ، انه قال: اتيت رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت له: حدثني حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم في الدجال ولا تحدثني عن غيرك، وإن كان عندك مصدقا، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " انذرتكم فتنة الدجال، فليس من نبي إلا انذره قومه او امته، وإنه آدم جعد اعور عينه اليسرى، وإنه يمطر ولا ينبت الشجرة، وإنه يسلط على نفس فيقتلها ثم يحييها ولا يسلط على غيرها، وإنه معه جنة ونار، ونهر ماء، وجبل خبز، وإن جنته نار وناره جنة، وإنه يلبث فيكم اربعين صباحا، يرد فيها كل منهل إلا اربع مساجد: مسجد الحرام، ومسجد المدينة، والطور، ومسجد الاقصى، وإن شكل عليكم او شبه، فإن الله عز وجل ليس باعور" .
Mujahid says that Janadah bin Abi Umayyah was our governor for six years. One day he stood up and while delivering a sermon, he said that an Ansari companion (may Allah be pleased with him) came to us. We went to him and requested, "Tell us a hadith that you yourself heard from the Prophet Muhammad (peace be upon him); do not tell us any hadith you heard from people." By making this request, we put him in difficulty. Then he said, "Once the Prophet Muhammad (peace be upon him) stood among us to deliver a sermon and said: 'I have warned you about the Messiah Dajjal. His (left) eye will be wiped out. With him will be mountains of bread and rivers of water.' His sign will be that he will remain on earth for forty days and his dominion will reach every watering place, but he will not be able to enter four mosques: the Ka'bah, the Prophet's Mosque, Al-Aqsa Mosque, and Mount Tur. In any case! Remember this much: Allah Almighty is not one-eyed. He will be given power over a man whom he will kill and then bring back to life, but apart from this, he will not be given power over anyone else."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23685
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، ومنصور ، عن مجاهد ، عن جنادة بن ابي امية الازدي ، قال: ذهبت انا ورجل من الانصار إلى رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقلنا: حدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر في الدجال، ولا تحدثنا عن غيره، وإن كان مصدقا، قال: خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " انذرتكم الدجال ثلاثا، فإنه لم يكن نبي قبلي إلا قد انذره امته، وإنه فيكم ايتها الامة، وإنه جعد آدم ممسوح العين اليسرى، معه جنة ونار، فناره جنة وجنته نار، ومعه جبل من خبز ونهر من ماء، وإنه يمطر المطر ولا ينبت الشجر، وإنه يسلط على نفس فيقتلها ولا يسلط على غيرها، وإنه يمكث في الارض اربعين صباحا، يبلغ فيها كل منهل، ولا يقرب اربعة مساجد: مسجد الحرام، ومسجد المدينة، ومسجد الطور، ومسجد الاقصى، وما يشبه عليكم فإن ربكم ليس باعور" .
Mujahid says that Janadah bin Abi Umayyah was our governor for six years. One day he stood up and while delivering a sermon, he said that an Ansari companion (may Allah be pleased with him) came to us. We went to him and requested, "Tell us a hadith that you yourself heard from the Prophet Muhammad (peace be upon him); do not tell us any hadith you heard from people." By making this request, we put him in difficulty. Then he said, "Once the Prophet Muhammad (peace be upon him) stood among us to deliver a sermon and said: 'I have warned you about the Messiah Dajjal. His (left) eye will be wiped out. With him will be mountains of bread and rivers of water.' His sign will be that he will remain on earth for forty days and his dominion will reach every watering place, but he will not be able to enter four mosques: the Ka'bah, the Prophet's Mosque, Al-Aqsa Mosque, and Mount Tur. In any case! Remember this much: Allah Almighty is not one-eyed. He will be given power over a man whom he will kill and then bring back to life, but apart from this, he will not be given power over anyone else."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from Banu Ghifar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23686
حدثنا يزيد ، اخبرنا إبراهيم بن سعد ، اخبرني ابي ، قال: كنت جالسا إلى جنب حميد بن عبد الرحمن في المسجد، فمر شيخ جميل من بني غفار وفي اذنيه صمم او قال: وقر، ارسل إليه حميد، فلما اقبل، قال: يا ابن اخي، اوسع له فيما بيني وبينك، فإنه قد صحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء حتى جلس فيما بيني وبينه، فقال له حميد هذا الحديث الذي حدثتني، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال الشيخ: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن الله عز وجل ينشئ السحاب فينطق احسن المنطق، ويضحك احسن الضحك" .
Ibrahim bin Sa’d narrates from his father that once I was sitting in the mosque beside Humaid bin Abdur Rahman when an elderly man from Banu Ghifar, who was handsome and a little hard of hearing, passed by. Humaid sent a man to call him. When he came, Humaid said to me, "Nephew! Please make a little space, for he is a companion of the Prophet (peace be upon him)." So he came and sat between me and Humaid. Humaid requested him, "Please narrate the hadith which you related to me from the Prophet (peace be upon him)." He said, "I heard the Prophet (peace be upon him) say: Allah Almighty creates the clouds, speaks in the best manner, and smiles in the best manner."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23687
حدثنا روح ، حدثنا الاوزاعي ، عن عبد الله بن سعد ، عن الصنابحي ، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الغلوطات" ، قال الاوزاعي: الغلوطات: شداد المسائل وصعابها.
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "ghuluwat." Imam Awza'i (may Allah have mercy on him) explains its meaning as those issues in which there is severity and difficulty.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالله بن سعد
Hadith Number: 23688
حدثنا علي بن بحر ، حدثنا عيسى بن يونس ، حدثنا الاوزاعي ، عن عبد الله بن سعد ، عن الصنابحي ، عن معاوية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه " نهى عن الغلوطات" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "Ghuluwwat" (overly complicated or hair-splitting questions).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالله بن سعد
حَدِيثُ مُحَيِّصَةَ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Muhayyisah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23689
حدثنا حجاج بن محمد ، حدثنا ليث ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي عفير الانصاري ، عن محمد بن سهل بن ابي حثمة ، عن محيصة بن مسعود الانصاري ، انه كان له غلام حجام يقال له: نافع ابو طيبة، فانطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يساله عن خراجه، فقال: " لا تقربه" فردد على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" اعلف به الناضح، واجعله في كرشه" .
It is narrated from Hazrat Muhayisa bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that he had a slave who was an expert in cupping, whose name was Nafi’ Abu Taybah. He presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about the daily earnings of his slave. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not go near it at all. He repeated the same question before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Buy fodder for the camel that brings water with it, and feed it to your slave.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى عفير الأنصاري
Hadith Number: 23690
حدثنا إسحاق بن عيسى ، اخبرنا مالك ، عن الزهري ، عن ابن محيصة ، عن ابيه ، انه استاذن رسول الله صلى الله عليه وسلم في إجارة الحجام، فنهاه عنها، فلم يساله فيها حتى قال له: " اعلفه ناضحك، واطعمه رقيقك" .
It is narrated from Hazrat Muhayisa bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that he had a slave who was an expert in cupping, whose name was Nafi’ Abu Taybah. He came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about the daily earnings of his slave. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not go near it at all. He repeated the same question before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Buy fodder for the camel that brings water with it, and feed it to your slave.
حكم دارالسلام: إسناده متصل صحيح إن كان ابن محيصة سمع من جده محيصة سمع من جده محيصة
Hadith Number: 23691
حدثنا إسحاق هو ابن عيسى ، حدثنا مالك ، عن الزهري ، عن حرام بن محيصة ،" ان ناقة للبراء دخلت حائطا فافسدت فيه، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان على اهل الحوائط حفظها بالنهار، وان ما افسدت المواشي بالليل ضامن على اهلها" .
Haram bin Muhayyisa (narrates from his father) reports that the she-camel of Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) entered a garden and caused destruction in it, so the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) decided that during the day, the protection of the garden is the responsibility of its owners, and if animals cause any damage at night, then the owner of the animal will be liable for that damage.
حكم دارالسلام: إسناده مرسل صحيح