Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of al-Miqdad ibn al-Aswad (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 23818
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا ابو بكر ، عن الاعمش ، عن سليمان بن ميسرة ، عن طارق بن شهاب ، عن المقداد بن الاسود ، قال: لما نزلنا المدينة عشرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرة عشرة يعني: في كل بيت، قال: فكنت في العشرة التي كان النبي صلى الله عليه وسلم فيهم، قال: ولم يكن لنا إلا شاة نتحرى لبنها، قال: فكنا إذا ابطا علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم شربنا وبقينا للنبي صلى الله عليه وسلم نصيبه، فلما كان ذات ليلة ابطا علينا، قال: ونمنا، فقال المقداد بن الاسود: لقد اطال النبي صلى الله عليه وسلم، ما اراه يجيء الليلة، لعل إنسانا دعاه، قال: فشربته، فلما ذهب من الليل جاء فدخل البيت، قال: فلما شربته لم انم انا، قال: فلما دخل سلم ولم يشد، ثم مال إلى القدح، فلما لم ير شيئا اسكت، ثم قال: " اللهم اطعم من اطعمنا الليلة"، قال: وثبت واخذت السكين، وقمت إلى الشاة، قال:" ما لك؟" قلت: اذبح، قال:" لا، ائتني بالشاة" فاتيته بها، فمسح ضرعها فخرج شيئا، ثم شرب ونام .
It is narrated from Hazrat Miqdad (may Allah be pleased with him) that when we came to Madinah Munawwarah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) divided us into groups of ten in each house. I was among those ten people in whose group the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was also included. We had only one goat from which we used to get milk. If on any day the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was delayed in returning, we would drink its milk and save some for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Once, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned late at night; by that time, we had already fallen asleep. Since the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was delayed for a long time and I thought that perhaps the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not return—maybe someone had invited him for a meal—I drank the milk that was kept for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), thinking this. But after some part of the night had passed, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived. On the other hand, I could not sleep either. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came inside, greeted softly, and moved towards the bowl, but when he saw that there was nothing in it, he remained silent. Then he said, "O Allah! Whoever feeds us tonight, feed him." Hearing this, I got up, took a knife, and went towards the goat. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What happened?" I replied, "I am going to slaughter it." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not slaughter it, rather bring it to me." I brought it, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed his hand over its udders. A little milk came out, which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) drank and then lay down and slept.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23819
حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا مالك ، عن سالم ابي النضر ، عن سليمان بن يسار ، عن المقداد بن الاسود ، انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يدنو من امراته فيمذي، قال: " إذا وجد ذلك احدكم، فلينضح فرجه" قال: يعني: يغسله" وليتوضا وضوءه للصلاة" .
It is narrated from Hazrat Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to me: Ask the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about the ruling for a person who "plays" with his wife and madhiy (pre-seminal fluid), which is not "water of life" (semen), is discharged from his private part? In response, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: He should wash his private part and perform ablution as for prayer.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، سليمان بن يسار لم يدرك المقداد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23820
حدثنا علي بن عياش ، حدثنا ابو عبيدة الوليد بن كامل من اهل حمص البجلي، حدثني المهلب بن حجر البهراني ، عن ضباعة بنت المقداد بن الاسود ، عن ابيها ، انه قال: " ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى إلى عمود ولا عود ولا شجرة إلا جعله على حاجبه الايمن والايسر، ولا يصمد له صمدا" .
It is narrated from Hazrat Miqdad (may Allah be pleased with him) that whenever I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) praying with a pillar, a piece of wood, or a tree as a sutrah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would place it to the right or left of his eyebrows, not directly in front of him.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، الوليد بن كامل لين الحديث، والمهلب بن حجر وضباعة مجهولان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23821
حدثنا يزيد بن عبد ربه ، حدثنا بقية ، حدثني الوليد بن كامل ، عن الحجر او ابي الحجر بن المهلب البهراني ، قال: حدثتني ضبيعة بنت المقدام بن معدي كرب ، عن ابيها ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " إذا صلى إلى عمود او خشبة او شبه ذلك، لا يجعله نصب عينيه، ولكنه يجعله على حاجبه الايسر" .
It is narrated from Hazrat Miqdad (may Allah be pleased with him) that whenever I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) praying with a pillar, a piece of wood, or a tree as a sutrah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would place it to the right or left of his eyebrows, not directly in front of him.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف الوليد بن كامل، والمهلب بن حجر وضباعة مجهولان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23822
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن المقداد بن الاسود ، قال: قدمت المدينة انا وصاحب لي، فتعرضنا للناس فلم يضفنا احد، فاتينا النبي صلى الله عليه وسلم فذكرنا له، فذهب بنا إلى منزله وعنده اربع اعنز، فقال: " احتلبهن يا مقداد وجزئهن اربعة اجزاء، واعط كل إنسان جزاه"، فكنت افعل ذلك، فرفعت للنبي صلى الله عليه وسلم جزاه ذات ليلة، فاحتبس واضطجعت على فراشي، فقالت لي نفسي: إن النبي صلى الله عليه وسلم قد اتى اهل بيت من الانصار، فلو قمت فشربت هذه الشربة، فلم تزل بي حتى قمت فشربت جزاه، فلما دخل في بطني وتقار اخذني ما قدم وما حدث، فقلت: يجيء النبي صلى الله عليه وسلم جائعا ظمآنا ولا يرى في القدح شيئا، فتسجيت ثوبا على وجهي، وجاء النبي صلى الله عليه وسلم فسلم تسليما يسمع اليقظان، ولا يوقظ النائم، فكشف عنه فلم ير شيئا، فرفع راسه إلى السماء، فقال:" اللهم اسق من سقاني، واطعم من اطعمني" فاغتنمت دعوته، وقمت فاخذت الشفرة، فدنوت من الاعنز، فجعلت اجسهن ايهن اسمن لاذبحها، فوقعت يدي على ضرع إحداهن، فإذا هي حافل، ونظرت إلى الاخرى فإذا هي حافل، ونظرت كلهن فإذا هن حفل، فحلبت في الإناء فاتيته به، فقلت: اشرب، فقال:" الخبر يا مقداد"، فقلت: اشرب ثم الخبر، فقال:" بعض سوآتك يا مقداد"، فشرب ثم قال:" اشرب"، فقلت: اشرب يا نبي الله، فشرب حتى تضلع، ثم اخذته فشربته، ثم اخبرته الخبر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هيه"، فقلت: كان كذا وكذا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هذه بركة نزلت من السماء، افلا اخبرتني حتى اسقي صاحبيك"، فقلت: إذا شربت البركة انا وانت، فلا ابالي من اخطات .
It is narrated from Hazrat Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) that once I and my two companions presented ourselves before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). We were extremely hungry. We presented ourselves to the companions (may Allah be pleased with them), but none of them accepted us. Then we came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and he took us to his house. There were four goats in the house of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Miqdad! Milk these goats and divide the milk into four portions." So I did as he said. One night, the Prophet (peace and blessings be upon him) was delayed in returning. I thought to myself that perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) had eaten and drunk at the house of some Ansari and was satisfied. If I drank his share of the milk, it would not make any difference. I kept thinking like this until I stood up and drank the Prophet's (peace and blessings be upon him) share of the milk and covered the bowl. When I had drunk the milk, various thoughts began to arise in my heart, and I started thinking, "What if the Prophet (peace and blessings be upon him) comes in a state of hunger and finds nothing?" I wrapped myself in my sheet and kept thinking these thoughts. While I was still lost in these thoughts, the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived and greeted softly so that one who was awake would hear, but one who was asleep would not wake up. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went to his milk, opened the vessel, but found nothing in it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Allah! Feed the one who feeds me, and give drink to the one who gives me drink." (I considered this supplication a blessing and took a knife and went towards the goats, intending to slaughter the fattest goat for the Prophet (peace and blessings be upon him). I saw that all the goats' udders were full of milk. Then I milked one into a vessel until it was full. Then I presented it to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Did you drink your share of the milk last night?" I replied, "O Messenger of Allah! You drink the milk, then I will tell you what happened." The Prophet (peace and blessings be upon him) drank the milk, then gave it to me. When I realized that the Prophet (peace and blessings be upon him) was satisfied, I also drank it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Now tell me what happened." I narrated the incident before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The milk at that time was nothing but mercy. Why did you not tell me earlier so that we could have awakened our companions and they too could have drunk from it?" I replied, "When you and I have received this blessing, I do not care if anyone else did not get their share."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23823
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن ميمون بن ابي شبيب ، قال: جعل رجل يمدح عاملا لعثمان، فعمد المقداد ، فجعل يحثو التراب في وجهه، فقال له عثمان: ما هذا؟ قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا رايتم المداحين، فاحثوا في وجوههم التراب" .
Maymun bin Abi Shabib says that an official began to praise Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him), so Hazrat Miqdad (may Allah be pleased with him) stepped forward and began to throw dust on his face. Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) asked him, "What is this?" He replied that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When you see someone praising another, throw dust on his face."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، و يغلب على الظن أن ميمون بن أبى شبيب لم يدرك عثمان، ولم يحضر هذه القصة، لكنه متابع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23824
حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، ان سعيد بن العاص بعث وفدا من العراق إلى عثمان، فجاءوا يثنون عليه، فجعل المقداد يحثو في وجوههم التراب، وقال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نحثو في وجوه المداحين التراب، وقال سفيان مرة: فقام المقداد ، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " احثوا في وجوه المداحين التراب" ، قال الزبير: اما المقداد فقد قضى ما عليه.
Maymun bin Abi Shabib says that an official began to praise Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him), so Hazrat Miqdad (may Allah be pleased with him) stepped forward and began to throw dust on his face. Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) asked him, "What is this?" He replied that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When you see someone praising another, throw dust on his face."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، إسناده مرسل، مجاهد ابن جبر لم يسمع من المقداد بن الأسود
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23825
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريح ، حدثنا عطاء ، عن عائش بن انس البكري ، قال: تذاكر علي ، وعمار ، والمقداد المذي، فقال علي: إني رجل مذاء، وإني استحي ان اساله من اجل ابنته تحتي، فقال لاحدهما لعمار او للمقداد، قال عطاء: سماه لي عائش فنسيته: سل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالته، فقال: " ذاك المذي، ليغسل ذاك منه"، قلت: ما ذاك منه؟ قال: ذكره" ويتوضا فيحسن وضوءه او يتوضا مثل وضوئه للصلاة وينضح في فرجه" او" فرجه" .
It is narrated from Hazrat Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to me: Ask the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about the ruling for a person who "plays" with his wife and madhy (pre-seminal fluid) is discharged from his private part, which is not "water of life" (i.e., not semen)? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) replied: He should wash his private part and perform ablution as for prayer.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عائش بن أنس
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23826
حدثنا يحيى ، عن وائل بن داود ، قال: سمعت عبد الله البهي ، ان ركبا وقفوا على عثمان بن عفان، فمدحوه واثنوا عليه، وثم المقداد بن الاسود ، فاخذ قبضة من الارض، فحثاها في وجوه الركب، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " إذا سمعتم المداحين، فاحثوا في وجوههم التراب" .
Maymun bin Abi Shabib says that an official began to praise Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him), so Hazrat Miqdad (may Allah be pleased with him) stepped forward and began to throw dust on his face. Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) asked him, "What is this?" He replied that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When you see someone praising another, throw dust on his face."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد مرسل، عبدالله البهي لم يدرك عثمان ولا المقداد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23827
حدثنا وكيع ، وعبد الرحمن ، قالا: حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن همام بن الحارث ، قال: جاء رجل إلى عثمان فاثنى عليه في وجهه، قال: فجعل المقداد بن الاسود يحثو في وجهه التراب، ويقول:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا لقينا المداحين ان نحثو في وجوههم التراب" .
Maymun bin Abi Shabib says that an official began to praise Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him), so Hazrat Miqdad (may Allah be pleased with him) stepped forward and began to throw dust on his face. Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) asked him, "What is this?" He replied that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you see someone praising another, then throw dust on his face."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 3002
See Further Takhrij & Explanation