مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Yusuf ibn 'Abd Allah ibn Salam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23838
حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر ، عن النضر بن قيس ، قال: سمعت يوسف بن عبد الله بن سلام ، يقول: " سماني رسول الله صلى الله عليه وسلم يوسف" .
It is narrated from Hazrat Yusuf bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that my name "Yusuf" was given by the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال النضر بن قيس
حَدِيثُ الْوَلِيدِ بْنِ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Walid ibn al-Walid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23839
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن الوليد بن الوليد ، انه قال: يا رسول الله، إني اجد وحشة، قال:" فإذا اخذت مضجعك، فقل: اعوذ بكلمات الله التامات من غضبه وعقابه وشر عباده، ومن همزات الشياطين وان يحضرون، فإنه لا يضرك، وبالحري ان لا يقربك" .
It is narrated from Hazrat Waleed bin Waleed (may Allah be pleased with him) that once he submitted in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! Sometimes I feel an unknown fear." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When you lie down on your bed, recite these words: 'A'udhu bikalimaatillahi-t-taammaati min ghadabihi wa 'iqaabihi wa sharri 'ibaadihi wa min hamazaatish-shayaateeni wa an yahduroon.' Nothing will be able to harm you, rather, nothing will even come near you."
حكم دارالسلام: حديث محتمل للتحسين بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، محمد ابن حبان لم يدرك الوليد بن الوليد
حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Qays ibn Sa'd ibn 'Ubadah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23840
حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا سفيان الثوري ، عن سلمة بن كهيل ، عن القاسم بن مخيمرة ، عن ابي عمار ، قال: سالت قيس بن سعد عن صدقة الفطر، فقال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل ان تنزل الزكاة، ثم نزلت الزكاة، فلم ننه عنها، ولم نؤمر بها، ونحن نفعله" . وسالته عن صوم عاشوراء، فقال: " امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل ان ينزل رمضان، ثم نزل رمضان، فلم نؤمر به، ولم ننه عنه، ونحن نفعله" .
It is narrated from Hazrat Qais bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that before the command of Zakat was revealed, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to order the giving of Sadaqat-ul-Fitr. When the command of Zakat was revealed, we were forbidden from it and were not ordered to do so, but we continued to give it. And before the command of fasting in the month of Ramadan was revealed, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to fast on the day of Ashura. When the command of fasting in the month of Ramadan was revealed, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) neither ordered us to fast on Ashura nor forbade us, but we ourselves continued to fast.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23841
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا يزيد بن ابي حبيب ، ان قيس بن سعد بن عبادة ، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من شدد سلطانه بمعصية الله، اوهن الله كيده يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Qais (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever justifies his ruler in disobedience to Allah, on the Day of Resurrection Allah will weaken his strategy.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة، ولانقطاعه بين يزيد بن أبى حبيب و قيس بن سعد
Hadith Number: 23842
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، ومحمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابن ابي ليلى ، ان سهل بن حنيف ، وقيس بن سعد ، كانا قاعدين بالقادسية فمروا بجنازة، فقاما، فقيل: إنما هو من اهل الارض! فقالا: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم مروا عليه بجنازة فقام، فقيل له: إنه يهودي! فقال:" اليست نفسا" .
Hazrat Sahl bin Hunaif (may Allah be pleased with him) and Qais bin Sa’d (may Allah be pleased with him) were once sitting in Qadisiyyah. Meanwhile, some people passed by carrying a funeral bier. Both of them stood up. Someone said that the deceased was from the residents of this area. They replied that once some people passed by the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) carrying a funeral bier, so the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up. Someone said that the deceased was a Jew. The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Was he not a human being?”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1312، م: 961
Hadith Number: 23843
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن سلمة بن كهيل ، عن القاسم بن مخيمرة ، عن ابي عمار الهمداني ، عن قيس بن سعد ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بصدقة الفطر قبل ان تنزل الزكاة، فلما نزلت الزكاة لم يامرنا ولم ينهنا، ونحن نفعلها" .
It is narrated from Hazrat Qais bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that before the command of Zakat was revealed, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) had ordered the payment of Sadaqat al-Fitr. When the command of Zakat was revealed, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) neither ordered us to pay Sadaqat al-Fitr nor forbade it, but we ourselves continued to pay it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23844
حدثنا وكيع ، حدثنا ابن ابي ليلى ، عن محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ، عن محمد بن شرحبيل ، عن قيس بن سعد ، قال: اتانا النبي صلى الله عليه وسلم، فوضعنا له غسلا فاغتسل، ثم اتيناه بملحفة ورسية، فاشتمل بها، فكاني انظر إلى اثر الورس على عكنه، ثم اتيناه بحمار ليركب، فقال: " صاحب الحمار احق بصدر حماره" فقلنا: يا رسول الله، فالحمار لك .
It is narrated from Hazrat Qais bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to us. We arranged water for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to bathe. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) bathed, then we brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) a quilt dyed with that water, which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wrapped around himself. The marks that appeared on the folds of the Noble Prophet's (peace and blessings be upon him) stomach, that scene is still before my eyes. Then we brought a donkey to serve as a ride for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The owner of the ride has more right to sit in front." We said, "O Messenger of Allah! Then this ride is only for you."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف من أجل ابن أبى ليلى، ومحمد بن شرحبيل مجهول
حَدِيثُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Sa'd ibn 'Ubadah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23845
حدثنا حجاج ، قال: سمعت شعبة يحدث، عن قتادة ، قال: سمعت الحسن يحدث، عن سعد بن عبادة ، ان امه ماتت، فقال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن امي ماتت افاتصدق عنها؟ قال:" نعم"، قال: فاي الصدقة افضل؟ قال:" سقي الماء" ، قال: فتلك سقاية آل سعد بالمدينة، قال شعبة: فقلت لقتادة: من يقول تلك سقاية آل سعد؟ قال الحسن.
It is narrated from Hazrat Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that his mother passed away, so he submitted to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! My mother has passed away. Can I give charity on her behalf?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes!" He asked, "Then which charity is the best?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Providing water." The narrator says that this is the real reason for the family of Sa'd providing water in Madinah Munawwarah.
حكم دارالسلام: إسناده منقطع، الحسن لم يدرك سعدا
Hadith Number: 23846
حدثنا عفان ، حدثنا سليمان بن كثير ابو داود ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، عن سعد بن عبادة ، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن امي ماتت وعليها نذر، افيجزئ عنها ان اعتق عنها؟ قال: " اعتق عن امك" .
It is narrated from Hazrat Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that once he presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "My mother has passed away. She had made a vow. Will it suffice if I free a slave on her behalf?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You can free a slave on behalf of your mother."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وفي رواية سليمان بن كثير عن الزهري مقال، لكنه توبع
Hadith Number: 23847
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن زيد ، عن عبد الرحمن بن ابي شميلة ، حدثني رجل ، عن سعيد الصراف او هو سعيد الصراف، عن إسحاق بن سعد بن عبادة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن هذا الحي من الانصار محنة، حبهم إيمان وبغضهم نفاق" ، قال عفان: وقد حدثنا به مرة وليس فيه شك، امله علي اولا على الصحة.
It is narrated from Hazrat Sa'd bin 'Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This tribe of the Ansar is a trial; love for them is a sign of faith and hatred for them is a sign of hypocrisy."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبدالرحمن بن أبى شميلة و من فوقه مستورون