مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ بِلَالٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23907
حدثنا ابن نمير ، حدثنا سيف بن سليمان ، قال: سمعت مجاهدا ، قال: اتي ابن عمر وهو في منزله، فقيل له: إن النبي صلى الله عليه وسلم قد دخل الكعبة، قال: فاقبلت، قال: فاجد رسول الله صلى الله عليه وسلم قد خرج واجد بلالا قائما بين البابين، فقلت: يا بلال، هل صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الكعبة؟ قال: نعم، " ركع ركعتين بين هاتين الساريتين"، واشار إلى الساريتين اللتين على يسارك إذا دخلت، قال:" ثم خرج فصلى في وجه الكعبة ركعتين" .
Abdullah bin Abi Mulaika reports that Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) once came to Makkah Mukarramah and entered the House of Allah (the Ka'bah). He sent a message to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asking in which part of the House of Allah the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had performed prayer. He replied that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) entered the House of Allah and delayed coming out. I felt a need, so I left, and when I quickly returned, I saw that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had already come out. I asked Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) whether the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had performed prayer inside the Ka'bah. He replied, "Yes! He performed prayer between two pillars."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 397، م: 1329
Hadith Number: 23908
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا محمد بن راشد ، عن مكحول ، عن نعيم بن خمار ، عن بلال ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " امسحوا على الخفين والخمار" .
It is narrated from Hazrat Bilal Habshi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped (performed masah) over his leather socks and turban.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد قوي
Hadith Number: 23909
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا إسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص ، عن سعيد يعني اباه، قال: اعتمر معاوية، فدخل البيت، فارسل إلى ابن عمر وجلس ينتظره حتى جاءه، فقال: اين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم دخل البيت؟ قال: ما كنت معه، ولكني دخلت بعد ان اراد الخروج، فلقيت بلالا ، فسالته اين صلى؟ فاخبرني انه " صلى بين الاسطوانتين" ، فقام معاوية فصلى بينهما.
Abdullah bin Abi Mulaika reports that Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) once came to Makkah Mukarramah and entered the House of Allah (the Ka'bah). He sent a message to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asking in which part of the House of Allah the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had performed prayer. He replied that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) entered the House of Allah and delayed coming out. I felt a need, so I left, and when I quickly returned, I saw that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had already come out. I asked Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) whether the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had performed prayer inside the Ka'bah. He replied, "Yes! He performed prayer between two pillars."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 397، م: 1329
Hadith Number: 23910
حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا عبد الله بن العلاء ، حدثني ابو زيادة عبيد الله بن زياد الكندي ، عن بلال انه حدثه، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم يؤذنه بصلاة الغداة، فشغلت عائشة بلالا بامر سالته عنه حتى فضحه الصبح، واصبح جدا، قال: فقام بلال فآذنه بالصلاة وتابع بين اذانه، فلم يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما خرج فصلى بالناس، اخبره ان عائشة شغلته بامر سالته عنه حتى اصبح جدا، ثم إنه ابطا عليه بالخروج، فقال: " إني ركعت ركعتي الفجر"، قال: يا رسول الله، إنك قد اصبحت جدا، قال:" لو اصبحت اكثر مما اصبحت، فركعتهما واحسنتهما واجملتهما" .
It is narrated from Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) that once he came to inform the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about the Fajr prayer, but Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) engaged him in some questioning until it became light and the brightness spread. Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) got up and went to inform the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about the prayer and kept informing him continuously, but the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did not come out. After a little while, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) himself came out and led the people in prayer. Then Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) told the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) had started asking him something, due to which the morning had begun, and then you also delayed coming out. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "I was performing the Sunnah of Fajr." He said, "O Messenger of Allah! By that time, the morning had become very bright." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Even if the brightness had spread even more than that, I would still have performed them with full attention and beauty."
حكم دارالسلام: إسناده منقطع بين عبيدالله بن زياد و بلال بن رباح، وما وقع فى هذه الرواية من التصريح بالسماع بينهما ، فهو وهم من أبى المغيرة أو أنه كان يضطرب فيه
Hadith Number: 23911
حدثنا عبد الجبار بن محمد الخطابي ، حدثنا عبيد الله ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن بلال ، قال: ورايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يمسح على الخفين والخمار" .
It is narrated from Hazrat Bilal Habshi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped (performed masah) over his leather socks and turban.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 275، وهذا إسناد منقطع، ابن أبى ليلى لم يدرك بلالا، لكن روي عنه موصولا
Hadith Number: 23912
حدثنا حسن بن الربيع ، وابو احمد ، قالا: حدثنا ابو إسرائيل ، قال ابو احمد في حديثه: حدثنا الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن بلال ، قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان لا اثوب في شيء من الصلاة إلا صلاة الفجر" ، وقال ابو احمد في حديثه: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اذنت فلا تثوب...".
It is narrated from Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) that I have seen that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had instructed me not to announce the commencement of prayer after the call to prayer (adhan) for any prayer except the Fajr prayer.
حكم دارالسلام: حسن بمجموع طرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف، يعتبر بأبي إسرائيل فى المتابعات والشواهد، وقد اضطرب فى هذا الحديث، وابن أبى ليلى لم يدرك بلالا
Hadith Number: 23913
حدثنا علي بن عاصم ، عن ابي زيد عطاء بن السائب ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن بلال ، قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان لا اثوب إلا في الفجر" .
It is narrated from Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) that I have seen that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had instructed me not to announce the commencement of prayer after the call to prayer (adhan) for any prayer except the Fajr prayer.
حكم دارالسلام: حسن بمجموع طرقه وشوا هده، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم، و ابن أبى ليلى لم يدرك بلالا
Hadith Number: 23914
حدثنا ابو قطن ، قال: ذكر رجل لشعبة: الحكم ، عن ابن ابي ليلى ، عن بلال ،" فامرني ان اثوب في الفجر، ونهاني عن العشاء" ، فقال شعبة: والله ما ذكر ابن ابي ليلى، ولا ذكر إلا إسنادا ضعيفا، قال: اظن شعبة قال: كنت اراه رواه عن عمران بن مسلم.
It is narrated from Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) that I have seen that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had instructed me not to announce the commencement of prayer after the call to prayer (adhan) for any prayer except the Fajr prayer.
حكم دارالسلام: حسن بمجموع طرقه وشواهده، وانظر ما قبله
Hadith Number: 23915
حدثنا معاوية بن عمرو ، ويحيى بن ابي بكير ، قالا: حدثنا زائدة ، عن الاعمش ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن البراء ، عن بلال ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يمسح على الخفين" .
It is narrated from Hazrat Bilal Habshi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over the leather socks.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وقد اختلف على الأعمش فى ذكر الواسطة فيه بين أبن أبى ليلى و بلال
Hadith Number: 23916
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن بلال ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم " يمسح على الخفين وعلى الخمار" .
It is narrated from Hazrat Bilal Habshi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped (performed masah) over his leather socks and turban.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع بين ابن أبى ليلى و بلال