مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ بِلَالٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23917
حدثنا عفان ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، حدثنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي إدريس ، عن بلال ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يمسح على الموقين والخمار" .
It is narrated from Hazrat Bilal Habshi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped (performed masah) over his leather socks and turban.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، إسناده منقطع بين أبى إدريس و بلال
Hadith Number: 23918
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، انباني الحكم ، قال: سمعت ابن ابي ليلى ، عن بلال ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يمسح على الخفين والخمار" .
It is narrated from Hazrat Bilal Habshi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped (performed masah) over his leather socks and turban.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، ابن أبى ليلى لم يدرك بلالا
Hadith Number: 23919
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا عمرو بن دينار ، ان ابن عمر حدث، عن بلال ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلى في البيت"، قال: وكان ابن عباس، يقول:" لم يصل فيه ولكنه كبر في نواحيه" .
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated from Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prayed inside the Ka'bah, while Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) used to say that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not pray inside the Ka'bah, rather he proclaimed takbeer in its corners.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 397، م: 1329
Hadith Number: 23920
حدثنا حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عاصم الاحول ، قال شعبة: كتب إلي، عن ابي عثمان ، قال: قال بلال للنبي صلى الله عليه وسلم: " لا تسبقني بآمين" .
It is narrated from Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) that he submitted, "O Messenger of Allah! Please give me the opportunity to say Ameen."
حكم دارالسلام: مرسل صحيح
Hadith Number: 23921
حدثنا إسحاق بن يوسف ، حدثنا ابن ابي رواد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت وبلال خلفه، قال: وكنت شابا فصعدت فاستقبلني بلال، فقلت له: ما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم هاهنا؟ قال:" فاشار بيده، اي: صلى ركعتين" .
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once entered the House of Allah, and at that time Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) was behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out, and the first person I met was Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him). I asked him, "Where did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) pray?" He replied, "Here, between these two pillars."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 397، م: 1329، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 23922
حدثنا سفيان ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر : دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح وهو على ناقة لاسامة بن زيد، فاناخ يعني: بالكعبة، ثم دعا عثمان بن طلحة بالمفتاح، فذهب ياتيه به، فابت امه ان تعطيه، فقال: لتعطينه او يخرج بالسيف من صلبي، فدفعته إليه، ففتح الباب فدخل ومعه بلال، وعثمان، واسامة فاجافوا الباب عليهم مليا، قال ابن عمر: وكنت رجلا شابا قويا فبادرت الناس فبدرتهم، فوجدت بلالا قائما على الباب، فقلت: اين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال:" بين العمودين المقدمين" ، ونسيت ان اساله كم صلى؟.
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once entered the House of Allah (the Ka'bah). At that time, Hazrat Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him), Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him), Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with him), and Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). At the command of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) closed the door, and they remained inside for as long as Allah willed. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out, the first person I met was Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), and I asked him, "Where did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) pray?" He replied, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prayed here, between these two pillars."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 397، م: 1329
Hadith Number: 23923
حدثنا يحيى بن سعيد: حدثنا عبيد الله: حدثني نافع عن عبد الله بن عمر: ان رسول الله ﷺ دخل البيت هو و بلال و اسامة بن زيد و عثمان بن طلحة، فامر بلالا فاجاف عليهم الباب، فمكثوا ساعة ثم خرج، فلما فتح كنت اول من دخل، فسالت بلالا: اين صلى رسول الله؟ قال: بين العمودين المقدمين و نسيت ان اساله كم صلى (٥). [راجع: ٥١٧٦]. (إسناده صحيح، خ: ۳۹۷، م: ۱۳۲۹).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once entered the House of Allah (the Ka'bah), and at that time Hazrat Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him), Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him), Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with him), and Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). At the command of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) closed the door, and they remained inside for as long as Allah willed. Then when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out, the first person I met was Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), and I asked him where the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had prayed. He told me, "Here, between these two pillars." However, I forgot to ask how many rak'ahs the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had prayed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 397، م: 1329
حَدِيثُ صُهَيْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Suhayb (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23924
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، عن ثابت ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن صهيب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عجبت من قضاء الله للمؤمن، إن امر المؤمن كله خير، وليس ذلك إلا للمؤمن، إن اصابته سراء فشكر، كان خيرا له، وإن اصابته ضراء فصبر، كان خيرا له" .
It is narrated from Hazrat Suhaib (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I am amazed at the affairs of a Muslim, for there is good for him in every matter, and this is for no one except a believer. If he receives something good, he is grateful, and that is good for him; and if he is afflicted with hardship, he is patient, and that is also good for him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2999
Hadith Number: 23925
حدثنا يزيد ، انبانا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن صهيب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا دخل اهل الجنة الجنة، نودوا: يا اهل الجنة، إن لكم عند الله موعدا لم تروه، فقالوا: وما هو؟ الم يبيض وجوهنا، ويزحزحنا عن النار، ويدخلنا الجنة؟ قال: فيكشف الحجاب، قال: فينظرون إليه، فوالله ما اعطاهم الله شيئا احب إليهم منه"، ثم قرا للذين احسنوا الحسنى وزيادة سورة يونس آية 26 ، وقال مرة:" إذا دخل اهل الجنة".
It is narrated from Hazrat Suhaib (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the people of Paradise will enter Paradise, it will be proclaimed to them, "O people of Paradise! There is one promise of Allah with you which you have not yet seen." The people of Paradise will say, "What is that? Has He not brightened our faces, saved us from Hell, and admitted us into Paradise?" In response, the veil will be lifted and the people of Paradise will be able to see their Lord. By Allah! Allah will have granted them all the blessings of Paradise, but there will be no blessing more beloved to them than this sight. Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse: "For those who do good is the best reward and even more."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 181
Hadith Number: 23926
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن زهير ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن حمزة بن صهيب ، ان صهيبا كان يكنى ابا يحيى، ويقول: إنه من العرب، ويطعم الطعام الكثير، فقال له عمر: يا صهيب، ما لك تكنى ابا يحيى وليس لك ولد؟ وتقول: إنك من العرب، وتطعم الطعام الكثير، وذلك سرف في المال؟ فقال صهيب : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كناني ابا يحيى، واما قولك في النسب، فانا رجل من النمر بن قاسط من اهل الموصل، ولكني سبيت غلاما صغيرا قد غفلت اهلي وقومي، واما قولك في الطعام، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يقول: " خياركم من اطعم الطعام ورد السلام" ، فذلك الذي يحملني على ان اطعم الطعام.
It is narrated from Zaid bin Aslam (may Allah have mercy on him) that once Sayyiduna Farooq-e-Azam (may Allah be pleased with him) said to Hazrat Suhaib (may Allah be pleased with him): "If you did not have three things, there would be no fault in you." He asked, "What are they? For we have never seen you finding fault in anything." He replied, "First, you use the kunyah 'Abu Yahya' even though you have no children. Second, you attribute yourself to Namar bin Qasit while you have a stammer in your speech. And third, you do not possess wealth." Hazrat Suhaib (may Allah be pleased with him) said, "As for my kunyah 'Abu Yahya', the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave it to me, so I can never abandon it until I meet him. As for my attribution to Namar bin Qasit, that is correct because I am indeed one of them, but since I was nursed in 'Aylah', this stammer developed. And as for wealth, have you ever seen me spend it in a place that is unlawful?"
حكم دارالسلام: هذا الاثر اسناده ضعيف على اضطراب فى متنه