Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Zayd ibn Thabit from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 21610
حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا عمران ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، عن زيد بن ثابت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اطلع قبل اليمن، فقال: " اللهم اقبل بقلوبهم" واطلع من قبل كذا، فقال:" اللهم اقبل بقلوبهم، وبارك لنا في صاعنا ومدنا" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards Yemen and said: O Allah! Turn their hearts (towards us). Then he turned towards another direction and said: O Allah! Turn their hearts (towards us) and grant blessing in our Sa’ and our Mudd.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21611
حدثنا إسحاق بن سليمان ، قال: سمعت ابا سنان يحدث، عن وهب بن خالد الحمصي ، عن ابن الديلمي ، قال: وقع في نفسي شيء من القدر، فاتيت زيد بن ثابت فسالته، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لو ان الله عذب اهل سماواته واهل ارضه، لعذبهم غير ظالم لهم، ولو رحمهم، كانت رحمته لهم خيرا من اعمالهم، ولو كان لك جبل احد او مثل جبل احد ذهبا، انفقته في سبيل الله، ما قبله الله منك حتى تؤمن بالقدر، وتعلم ان ما اصابك لم يكن ليخطئك، وان ما اخطاك لم يكن ليصيبك، وانك إن مت على غير هذا، دخلت النار" .
Ibn Daylami (may Allah have mercy on him) says that once I went to meet Hazrat Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him) and said, "O Abu'l-Mundhir! Some doubts about predestination have arisen in my heart. Please narrate to me a hadith by the blessing of which these doubts may be removed from my heart." He replied, "If Allah were to punish all the inhabitants of the heavens and the earth, even then He would not be unjust to them. And if He were to have mercy on them, His mercy would be greater than their deeds. And if you were to spend gold equal to Mount Uhud in the way of Allah, Allah would not accept it from you until you have complete faith in predestination, and until you are certain that whatever has come to you could not have missed you, and whatever has missed you could not have come to you. If you die holding any belief other than this, you will enter Hell."


حكم دارالسلام: إسناده قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21612
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا عبد الله بن هبيرة ، قال: سمعت قبيصة بن ذؤيب ، يقول: إن عائشة اخبرت آل الزبير، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى عندها ركعتين بعد العصر، فكانوا يصلونها، قال قبيصة: فقال زيد بن ثابت يغفر الله لعائشة، نحن اعلم برسول الله صلى الله عليه وسلم من عائشة، إنما كان ذلك لان اناسا من الاعراب اتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم بهجير، فقعدوا يسالونه ويفتيهم، حتى صلى الظهر ولم يصل ركعتين، ثم قعد يفتيهم حتى صلى العصر فانصرف إلى بيته، فذكر انه لم يصل بعد الظهر شيئا، فصلاهما بعد العصر، يغفر الله لعائشة، نحن اعلم برسول الله صلى الله عليه وسلم من عائشة" نهي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة بعد العصر" ، حدثنا يحيى بن إسحاق ، حدثنا ابن لهيعة ، عن عبد الله بن هبيرة ، عن قبيصة بن ذؤيب ، عن عائشة انها اخبرت آل الزبير، فذكر معناه.
Qabeesah bin Dhu’ayb says that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) informed the family of Zubair that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had performed two rak’ahs (as nafl) at their place after the Asr prayer, so they also began to perform these two rak’ahs. When Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) found out, he said,“May Allah forgive Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). We know more about the Prophet (peace and blessings be upon him) than Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). The actual matter is that once some Bedouins came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at noon and sat down to ask questions. The Prophet (peace and blessings be upon him) kept answering them, then performed the Zuhr prayer and did not perform the two sunnah afterwards, and continued explaining issues to them until the time for Asr prayer arrived. After performing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) went home. At that time, he remembered that he had not yet performed the sunnah after Zuhr, so the Prophet (peace and blessings be upon him) performed those two rak’ahs after Asr. May Allah forgive Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). We know more about the Prophet (peace and blessings be upon him) than Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) has prohibited nafl prayers after the Asr prayer.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21613
حدثنا يحيى بن إسحاق حدثنا ابن لهيعة عن عبد الله بن هبيرة عن قبيصة بن ذؤيب عن عائشة انها اخبرت آل الزبير فذكر معناه
Yahya ibn Ishaq narrated to us, Ibn Lahi‘a narrated to us, from ‘Abdullah ibn Hubayrah, from Qabisah ibn Dhu’ayb, from Aisha, that she informed the family of al-Zubayr, and he mentioned its meaning.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21614
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني نافع ، عن ابن عمر ، عن زيد بن ثابت ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المحاقلة والمزابنة" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Muhaqala and Muzabana.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد تفرد محمد بن إسحاق بأن جعله من حديث زيد، والصواب: أنه من حديث ابن عمر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21615
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني الزهري ، عن خارجة بن زيد ، عن زيد بن ثابت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تبيعوا الثمرة حتى يبدو صلاحها" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not sell the fruit until it has fully ripened.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21616
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، اخبرنا قتادة ، عن انس ، عن زيد بن ثابت ، انه تسحر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ثم خرجنا إلى الصلاة، قال: قلت لزيد: كم بين ذلك؟ قال:" قدر قراءة خمسين آية" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once we ate sahur with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), then we went out towards the mosque and the prayer was established. The narrator asked, "What was the interval between the two?" He replied, "As long as it takes a man to recite fifty verses."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 575، م: 1097
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21617
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا داود ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: ذلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم قام خطباء الانصار، فجعل منهم من يقول: يا معشر المهاجرين، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استعمل رجلا منكم قرن معه رجلا منا ، فنرى ان يلي هذا الامر رجلان احدهما منكم، والآخر منا، قال: فتتابعت خطباء الانصار على ذلك، قال: فقام زيد بن ثابت ، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان من المهاجرين، وإنما الإمام يكون من المهاجرين، ونحن انصاره كما كنا انصار رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام ابو بكر، فقال:" جزاكم الله خيرا من حي يا معشر الانصار، وثبت قائلكم، ثم قال: والله لو فعلتم غير ذلك لما صالحناكم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) passed away, the speakers of the Ansar stood up. Among them, someone was saying, "O group of Muhajireen! Whenever the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) appointed any one of you to a task or position, he would also include one man from among us. Therefore, our opinion is that there should be two leaders for this government: one from among you and one from among us." And the speakers of the Ansar kept repeating this matter. Upon this, Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) stood up and said, "The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was from among the Muhajireen, therefore the ruler will also be from among the Muhajireen. We will be his helpers, just as we were the helpers of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)." Then Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) stood up and said, "O group of Ansar! May Allah reward you with goodness on behalf of this tribe and keep your spokesman steadfast." Then he said, "By Allah! If you had chosen any other way besides this, we would not have agreed with you."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21618
حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد ، عن خارجة بن زيد ، ان اباه زيدا اخبره، انه لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، قال زيد: ذهب بي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاعجب بي، فقالوا: يا رسول الله، هذا غلام من بني النجار، معه مما انزل الله عليك بضع عشرة سورة، فاعجب ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: " يا زيد، تعلم لي كتاب يهود، فإني والله ما آمن يهود على كتابي" قال زيد: فتعلمت كتابهم، ما مرت بي خمس عشرة ليلة حتى حذقته وكنت اقرا له كتبهم إذا كتبوا إليه، واجيب عنه إذا كتب" ..
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, I was presented to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was pleased to see me. The people said, "O Messenger of Allah! This boy from Banu Najjar has memorized several surahs of the Qur'an that have been revealed to you." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was surprised and said, "Zaid! Learn the script of the Jews, for by Allah, I do not trust the Jews regarding my letters." So I began to learn their writing, and not even fifteen days had passed before I had mastered it. I used to read their letters to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would reply, I would write it.


حكم دارالسلام: إسناده حسن، خ: 7195 تعليقا بصيغة الجزم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21619
حدثنا سريج بن النعمان ، حدثنا ابن ابي الزناد ، عن ابيه ، عن خارجة بن زيد ، عن زيد بن ثابت ، قال: اتى بي رسول الله صلى الله عليه وسلم مقدمه المدينة، فذكر نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation