مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Zayd ibn Thabit from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 21580
حدثنا ابو احمد ، حدثنا كثير بن زيد ، عن المطلب بن عبد الله ، قال: تماروا في القراءة في الظهر والعصر، فارسلوا إلى خارجة بن زيد ، قال: ابي قام، او كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يطيل القيام، ويحرك شفتيه، فقد اعلم ذلك لم يكن إلا لقراءة، فانا افعل" .
Matlab bin Abdullah says that once there was a difference of opinion among some people regarding recitation in the Zuhr and Asr prayers, so they sent a man to Kharijah bin Zaid (may Allah have mercy on him) to ask about this issue. He narrated from his father that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to stand for a long time and would keep moving his lips. I think this could only be because of recitation, so I also recite (in these prayers).
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 21581
حدثنا محمد بن مصعب ، حدثنا الاوزاعي ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، عن زيد بن ثابت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " رخص في بيع العرايا ان تباع بخرصها، ولم يرخص في غير ذلك" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted in "Bay' Araya" that it may be sold by estimation and measurement. Benefit: For clarification of Bay' Araya, see Hadith number (4490).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2173، م: 1539، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 21582
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا موسى بن عقبة ، قال: سمعت ابا النضر يحدث، عن بسر بن سعيد ، عن زيد بن ثابت ، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتخذ حجرة في المسجد من حصير، فصلى فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ليالي، حتى اجتمع إليه ناس، ثم فقدوا صوته، فظنوا انه قد نام، فجعل بعضهم يتنحنح ليخرج إليهم، فقال: " ما زال بكم الذي رايت من صنيعكم حتى خشيت ان يكتب عليكم، ولو كتب عليكم، ما قمتم به، فصلوا ايها الناس في بيوتكم، فإن افضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) made a tent out of a mat in the mosque and prayed in it for several nights, until people also began to gather. After a few days, the voice of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was not heard, so people thought that perhaps the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had fallen asleep. Therefore, some people went near and started coughing so that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would come out. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was continuously observing your action until I feared that this prayer (Tahajjud) might become obligatory upon you, because if this prayer became obligatory upon you, you would not be able to adhere to it. Therefore, O people! Pray in your homes, for apart from the obligatory prayers, praying other prayers at home is the best for a person.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 731، م: 781
Hadith Number: 21583
حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، قال: وقال ابن عمر ، حدثني زيد بن ثابت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " رخص في بيع العرايا بخرصها" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) permitted in "Bay' Araya" that it may be sold by estimation of measure. Benefit: For clarification of Bay' Araya, see Hadith number (4490).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2173، م: 1539
Hadith Number: 21584
حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن بيع الثمر بالتمر" فاخبرهم زيد بن ثابت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" رخص في العرايا" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling dates that are still on the trees in exchange for cut (harvested) dates. Then Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) informed them that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted this in the case of "Ariya."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2173، م: 1534
Hadith Number: 21585
حدثنا يحيى ، عن هشام ، حدثنا قتادة ، عن انس ، عن زيد بن ثابت ، قال: تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرجنا إلى المسجد، فاقيمت الصلاة، قلت: كم كان بينهما؟ قال: " قدر ما يقرا الرجل خمسين آية" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once we ate sahur with the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, then we went out towards the mosque and the prayer was established. The narrator asked, "What was the interval between the two?" He replied, "As long as it takes a man to recite fifty verses."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1921، م: 1097
Hadith Number: 21586
حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن طاوس ، عن حجر المدري ، عن زيد بن ثابت ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" جعل العمرى للوارث"، وقال مرة: قضى بالعمرى" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) declared "Umari" (a house that is handed over to someone for a lifetime) to be the right of the heir.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21587
حدثنا جرير ، عن الاعمش ، عن ثابت بن عبيد ، قال: قال زيد بن ثابت ، قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تحسن السريانية؟ إنها تاتيني كتب"، قال: قلت: لا، قال:" فتعلمها" فتعلمتها في سبعة عشر يوما .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Do you know the Syriac language well, for letters come to me?" I replied, "No." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Learn it." So I learned it in only seventeen days.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح إن كان ثابت بن عبيد سمع من مولاه زيد بن ثابت
Hadith Number: 21588
حدثنا إسماعيل ، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن ابي عبيدة بن محمد بن عمار ، عن الوليد بن ابي الوليد ، عن عروة بن الزبير ، قال: قال زيد بن ثابت يغفر الله لرافع بن خديج، انا والله اعلم بالحديث منه، إنما اتى رجلان قد اقتتلا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن كان هذا شانكم، فلا تكروا المزارع"، قال: فسمع رافع قوله:" لا تكروا المزارع" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he says: May Allah forgive Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him), by Allah! I know this hadith better than him. Actually, once two men came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) while fighting, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If this is your condition, then do not lease out land. From this, Rafi’ (may Allah be pleased with him) only heard this much: Do not lease out land.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21589
حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا سفيان ، حدثنا ابو سنان سعيد بن سنان ، حدثنا وهب بن خالد ، عن ابن الديلمي ، قال: لقيت ابي بن كعب، فقلت: يا ابا المنذر، إنه قد وقع في نفسي شيء من هذا القدر، فحدثني بشيء، لعله يذهب من قلبي، قال: " لو ان الله عذب اهل سماواته واهل ارضه، لعذبهم وهو غير ظالم لهم، ولو رحمهم، كانت رحمته لهم خيرا من اعمالهم، ولو انفقت جبل احد ذهبا في سبيل الله، ما قبله الله منك حتى تؤمن بالقدر، وتعلم ان ما اصابك لم يكن ليخطئك، وما اخطاك لم يكن ليصيبك، ولو مت على غير ذلك، لدخلت النار"، قال: فاتيت حذيفة، فقال لي: مثل ذلك، واتيت ابن مسعود، فقال لي: مثل ذلك واتيت زيد بن ثابت فحدثني، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل ذلك .
Ibn Daylami (may Allah have mercy on him) says that once I went to meet Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and said, "O Abu'l-Mundhir! Some doubts about predestination have arisen in my heart. Please narrate to me a hadith by the blessing of which these doubts may be removed from my heart." He replied, "If Allah were to punish all the inhabitants of the heavens and the earth, He would not be unjust to them. And if He were to have mercy on them, His mercy would be greater than their deeds. And if you were to spend gold equal to Mount Uhud in the way of Allah, Allah would not accept it from you until you believe in predestination completely, and until you are certain that whatever has come to you could not have missed you, and whatever has missed you could not have come to you. If you die holding any other belief than this, you will enter Hell." Then I went to Hazrat Hudhayfah (may Allah be pleased with him), and he gave me the same answer. Then I went to Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he also gave me the same answer. Then I went to Hazrat Zayd bin Thabit, and he also gave me the same answer, and narrated it from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده قوي