مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Zayd ibn Thabit from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 21590
حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا شعبة ، حدثنا عمر بن سليمان ، من ولد عمر بن الخطاب رضي الله، عن عبد الرحمن بن ابان بن عثمان ، عن ابيه ، ان زيد بن ثابت خرج من عند مروان نحوا من نصف النهار، فقلنا: ما بعث إليه الساعة إلا لشيء ساله عنه، فقمت إليه فسالته، فقال: اجل، سالنا عن اشياء سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " نضر الله امرا سمع منا حديثا، فحفظه حتى يبلغه غيره، فإنه رب حامل فقه ليس بفقيه، ورب حامل فقه إلى من هو افقه منه، ثلاث خصال لا يغل عليهن قلب مسلم ابدا إخلاص العمل لله، ومناصحة ولاة الامر، ولزوم الجماعة، فإن دعوتهم تحيط من ورائهم"، وقال:" من كان همه الآخرة، جمع الله شمله، وجعل غناه في قلبه، واتته الدنيا وهي راغمة، ومن كانت نيته الدنيا، فرق الله عليه ضيعته، وجعل فقره بين عينيه، ولم ياته من الدنيا إلا ما كتب له"، وسالنا عن الصلاة الوسطى، وهي الظهر .
Aban bin Uthman (may Allah have mercy on him) says that once Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) came out from Marwan at midday. We began to say among ourselves that if Marwan has called him at this time, then surely it must have been to ask something. So I got up and went to him and asked him this very question. He replied, "Yes! He had asked me about some matters which I had heard from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: 'May Allah keep fresh and flourishing the person who hears a hadith from us, remembers it, and conveys it to others, for many people who carry knowledge of fiqh are not themselves jurists, but they convey it to those who are more knowledgeable and understanding than themselves.' And he said: 'Whoever's concern is the Hereafter, Allah gathers his affairs for him, enriches his heart, and the world comes to him humbled. And whoever's intention is the world, Allah scatters his affairs, places poverty before his eyes, and he only gets from the world what has been decreed for him.' And we asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about the middle prayer (Salat al-Wusta), and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: 'It is the Zuhr prayer.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21591
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن ابي ذئب ، عن يزيد بن قسيط ، عن عطاء بن يسار ، عن زيد بن ثابت ، قال: قرات على النبي صلى الله عليه وسلم النجم، فلم يسجد .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that I recited Surah Najm before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not perform sajdah (prostration).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1072، م: 577
Hadith Number: 21592
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي بكر بن ابي الجهم بن صخير ، عن عبيد الله بن عتبة ، عن ابن عباس ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف بذي قرد ارض من ارض بني سليم فصف الناس خلفه صفين صفا يوازي العدو، وصفا خلفه، فصلى بالصف الذي يليه ركعة، ثم نكص هؤلاء إلى مصاف هؤلاء، وهؤلاء إلى مصاف هؤلاء، فصلى بهم ركعة اخرى ، حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن الركين الفزاري ، عن القاسم بن حسان ، عن زيد بن ثابت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الخوف، فذكر مثل حديث ابن عباس.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer of fear in a region of Banu Sulaym called "Dhi Qarad." The people formed two rows behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): one row stood facing the enemy, and one row stood behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) for prayer. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led these people in one rak'ah, then these people walked backwards to the place of those standing before the enemy, and those people came and stood behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led them in the second rak'ah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21593
حدثنا وكيع حدثنا سفيان عن الركين الفزاري عن القاسم بن حسان عن زيد بن ثابت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الخوف فذكر مثل حديث ابن عباس
Waki‘ narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-Rukayn al-Fazari, from al-Qasim ibn Hassan, from Zayd ibn Thabit, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, performed the prayer of fear, and he mentioned similar to the hadith of Ibn ‘Abbas.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 21594
حدثنا وكيع ، حدثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند ، عن سالم ابن النضر ، عن بسر بن سعيد ، عن زيد بن ثابت ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان بحجرة، فكان يخرج يصلي فيها، ففطن له اصحابه، فكانوا يصلون بصلاته" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was in his chamber; he came out and would pray in his chamber. When people found out, they began to join the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 731، م: 781
Hadith Number: 21595
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، حدثني عمرو بن ابي حكيم ، قال: سمعت الزبرقان يحدث، عن عروة بن الزبير ، عن زيد بن ثابت ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي الظهر بالهاجرة، ولم يكن يصلي صلاة اشد على اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منها، قال: فنزلت حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى سورة البقرة آية 238، وقال: إن قبلها صلاتين، وبعدها صلاتين" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the Zuhr prayer during the midday heat, and for the noble companions (may Allah be pleased with them) there was no prayer more difficult than this. Upon this, the following verse was revealed: "Guard strictly all the prayers, especially the middle prayer," and he said, "There are two prayers before it and two prayers after it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21596
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن يونس بن جبير ، عن كثير بن الصلت ، قال: كان ابن العاص، وزيد بن ثابت يكتبان المصاحف، فمروا على هذه الآية، فقال زيد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " الشيخ والشيخة إذا زنيا فارجموهما البتة"، فقال عمر: لما انزلت هذه اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: اكتبنيها، قال شعبة فكانه كره ذلك، فقال عمر الا ترى ان الشيخ إذا لم يحصن جلد، وان الشاب إذا زنى وقد احصن رجم .
Hazrat Ibn ‘As (may Allah be pleased with him) and Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) were assigned to write the Qur’anic manuscripts. While writing, when they reached this verse, Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) said that I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recite this verse: "When any married man or woman commits adultery, then in any case, stone them." Upon this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that when this verse was revealed, I was present before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and requested that this verse be written for me (but the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, did not consider it appropriate). Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) further said that in the words of this verse, see the word "Shaikh"; if any Shaikh (elderly man) is not married, then he is to be flogged, and if any young man, after being married, commits adultery, then he is to be stoned.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات
Hadith Number: 21597
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت حاضر بن المهاجر الباهلي ، قال: سمعت سليمان بن يسار يحدث، عن زيد بن ثابت ، " ان ذئبا نيب في شاة، فذبحوها بمروة، فرخص النبي صلى الله عليه وسلم في اكلها" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that a wolf snatched away a goat, but the people rescued it and slaughtered it with a sharp stone. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted them to eat it.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، حاضر بن المهاجر مجهول
Hadith Number: 21598
حدثنا ابو عامر ، عن ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن عبد الملك بن ابي بكر ، عن خارجة بن زيد ، عن زيد بن ثابت ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " توضئوا مما مست النار" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: After eating something cooked on fire, perform fresh ablution.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 351، وهذا الحديث منسوخ
Hadith Number: 21599
حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، قال: عدي بن ثابت اخبرني، عن عبد الله بن يزيد ، عن زيد بن ثابت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى احد، فرجع اناس خرجوا معه، فكان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فرقتين فرقة تقول: بقتلتهم، وفرقة تقول: لا، فانزل الله عز وجل فما لكم في المنافقين فئتين سورة النساء آية 88 فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنها طيبة، وإنها تنفي الخبث كما تنفي النار خبث الفضة" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) set out for the Battle of Uhud, some people from the army turned back on the way. The noble Companions (may Allah be pleased with them) became divided into two groups regarding them: one group was of the opinion that they should be killed, and the second group said no. Upon this, the following verse was revealed: "What is the matter with you that you have become two groups concerning the hypocrites?" And the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Medina is pure; it expels filth just as fire removes the impurities of silver."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1884، م: 1384