It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever knowingly ascribes his lineage to someone other than his father commits disbelief, and whoever claims ownership of something that does not belong to him is not from among us, and he should prepare his abode in Hell. And whoever calls someone a disbeliever or an enemy of Allah, while he is not so, then it returns upon the one who said it.

It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever lifts the curtain of someone's house and looks inside before seeking permission, he has committed an act that is not lawful for him. That is why, if the owner of the house injures his eye, it will be lost without any compensation. And if a person passes by a door where there is a curtain but the door is not closed, and his gaze falls inside, then there will be no sin upon him; rather, the sin will be upon the people of the house.

It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "There are six days, after that, O Abu Dharr! Whatever I say to you, understand it well." When the seventh day came, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I advise you, both in secret and in open, to fear Allah. Whenever you commit a sin, then after it, do a good deed. Do not ask anything from anyone, even if your whip falls down (do not ask anyone to pick it up for you). Do not take possession of a trust, and never judge between two people."

Mu'awiyah ibn 'Amr narrated to us, 'Abdullah ibn Wahb narrated to us, from 'Amr, from Darraj, from Abu al-Muthanna, from Abu Dharr who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me: "Six days, understand, O Abu Dharr, what is being said to you," except that he said: "And do not shelter a trust, and do not judge between two people."

Abu Al-Aswad Daili (may Allah have mercy on him) says: I have seen the companions (may Allah be pleased with them) of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), but I have not seen anyone like Abu Dharr (may Allah be pleased with him).

There is no Arabic hadith text provided to translate.

Sharjeel says that once I caught a bird in the market that was like a shrike. Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) saw it, took it from my hand and set it free (and it flew away), and said: Do you not know that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has declared the area between the two boundaries of Madinah Munawwarah as sacred?

It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted in "Bay' Araya" that it may be sold by estimation and measurement. Benefit: For clarification of Bay' Araya, see Hadith number (4490).

It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I am leaving among you two deputies, one is the Book of Allah, which is a rope hanging between the sky and the earth, and the other is my Ahl al-Bayt. And these two things will never be separated until they come to me at the Pond of Kawthar.

Once, Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) went to meet Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him). He narrated a hadith to him. Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) ordered a man to write it down, but Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade writing down any of his hadith. So, he erased it.