مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حِبِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Usamah ibn Zayd, the beloved of the Messenger of Allah (peace be upon him)
Hadith Number: 21820
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا معمر , اخبرنا ابن شهاب , عن علي بن حسين , عن عمرو بن عثمان , عن اسامة بن زيد , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يرث الكافر المسلم , ولا يرث المسلم الكافر" .
It is narrated from Hazrat Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: No Muslim can be the heir of a disbeliever, and no disbeliever can be the heir of a Muslim.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6764، م: 1614
Hadith Number: 21821
حدثنا هشيم , اخبرنا عبد الملك , حدثنا عطاء , قال: قال اسامة بن زيد :" كنت رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفات فرفع يديه يدعو فمالت به ناقته , فسقط خطامها , قال: فتناول الخطام بإحدى يديه وهو رافع يده الاخرى" .
It is narrated from Hazrat Usama (may Allah be pleased with him) that in the plain of Arafat, I was riding behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hands for supplication, the she-camel began to lean to one side and its rein fell down. So the Prophet (peace and blessings be upon him) caught the rope with one hand and kept the other hand raised.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، عطاء لم يسمع من أسامة شيئا، بينهما ابن عباس
Hadith Number: 21822
حدثنا هشيم , حدثنا عبد الملك , عن عطاء , قال: قال اسامة بن زيد : رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرج من البيت اقبل بوجهه نحو الباب , فقال: " هذه القبلة , هذه القبلة" .
It is narrated from Hazrat Usama (may Allah be pleased with him) that I saw when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out of the Sacred House (Baitullah), he faced towards the door and said twice: "This is the Qiblah."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، عطاء لم يسمع من أسامة شيئا، بينهما ابن عباس
Hadith Number: 21823
حدثنا هشيم , اخبرنا عبد الملك , عن عطاء , قال: قال اسامة : دخلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت فجلس , فحمد الله واثنى عليه , وكبر وهلل , ثم قام إلى ما بين يديه من البيت , فوضع صدره عليه , وخده , ويديه , قال: ثم كبر , وهلل , ودعا , ثم فعل ذلك بالاركان كلها , ثم خرج فاقبل على القبلة , وهو على الباب , فقال: " هذه القبلة , هذه القبلة" مرتين او ثلاثا .
It is narrated from Hazrat Usama (may Allah be pleased with him) that I entered the House of Allah (the Ka'bah) with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). (The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), and he closed the door. At that time, the House of Allah consisted of six pillars. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) walked and reached near the two pillars that were close to the door of the Ka'bah.) He sat down and praised Allah, proclaimed His greatness and oneness (made supplication and sought forgiveness), then stood up and went to the front part of the House of Allah and placed his blessed chest, cheek, and blessed hands upon it. Then he continued to proclaim Allah's greatness and oneness and supplicated. He did the same at every corner, and after coming out and reaching the door of the Ka'bah, he faced the Qiblah and said two or three times: This is the Qiblah.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع ، عطاء لم يسمع من أسامة شيئا، بينهما ابن عباس
Hadith Number: 21824
حدثنا محمد بن عبد الله بن المثنى , حدثني صالح ابى الاخضر , حدثني الزهري , عن عروة , عن اسامة , ان النبي صلى الله عليه وسلم كان وجهه وجهة , فقبض النبي صلى الله عليه وسلم , فساله ابو بكر رضي الله عنه , ما الذي عهد إليك؟ قال: " عهد إلي ان اغير على ابنى صباحا , ثم احرق" .
It is narrated from Hazrat Usama (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent him with an army to a certain direction, but during this time the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away. Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) asked him, "What command did the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) give you?" He replied, "The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded me to attack 'Abni' in the morning and set it on fire."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف صالح ابن أبى الأخضر
Hadith Number: 21825
حدثنا يحيى بن سعيد , حدثنا التيمي , عن ابي عثمان , عن اسامة بن زيد , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " قمت على باب الجنة , فإذا عامة من يدخلها الفقراء , إلا ان اصحاب الجد محبوسون , إلا اهل النار , فقد امر بهم إلى النار , ووقفت على باب النار , فإذا عامة من دخلها النساء" .
It is narrated from Hazrat Usama (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I stood at the gate of Paradise and saw that the majority of those entering it were the poor, while the wealthy were being held back (by the angels for accounting), except for those who were destined for Hell—they were ordered to be sent to Hell. And I stood at the gate of Hell and saw that the majority of those entering it were women.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5196، م: 2736
Hadith Number: 21826
حدثنا يحيى بن سعيد , عن اشعث , عن الحسن , عن اسامة بن زيد , عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " افطر الحاجم والمستحجم" .
It is narrated from Hazrat Usama (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one who applies cupping and the one to whom it is applied, both their fasts are broken.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، الحسن لم يسمع من اسامة شياء، وقد اختلف فيه عليه
Hadith Number: 21827
حدثنا يحيى , عن شعبة , حدثني حبيب بن ابي ثابت , عن إبراهيم بن سعد , قال: سمعت اسامة بن زيد يحدث سعدا , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان الطاعون بارض وانتم ليس بها فلا تدخلوها , وإذا كان بارض وانتم بها فلا تخرجوا منها" .
It is narrated from Hazrat Usama (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a plague spreads in a region, do not go to that region, and if this epidemic spreads in a region where you are already present, do not flee from it by leaving that place."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5728، م: 2218
Hadith Number: 21828
حدثنا يحيى بن سعيد , عن التيمي , عن ابي عثمان , عن اسامة بن زيد , قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم ياخذني والحسن , فيقول: " اللهم إني احبهما , فاحبهما" . قال يحيى: قال التيمي: كنت احدث به , فدخلني منه , فقلت: انا احدث به منذ كذا وكذا , فوجدته مكتوبا عندي.
It is narrated from Hazrat Usama (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes take hold of me and seat me on his thigh, and seat Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) on the other thigh, then embrace us and say: O Allah! Since I love both of them, so You also love them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3735
Hadith Number: 21829
حدثنا يحيى بن سعيد , حدثنا التيمي . وإسماعيل , عن التيمي , عن ابي عثمان , عن اسامة بن زيد , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " ما تركت في الناس بعدي فتنة اضر على الرجال من النساء" .
It is narrated from Hazrat Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have not left behind me any trial more severe for the men of my ummah than women.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5096، م: 2741