مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22009
حدثنا بهز , حدثنا همام , حدثنا قتادة , عن انس , ان معاذ بن جبل حدثه , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له:" يا معاذ بن جبل" , قال: لبيك يا رسول الله , وسعديك , قال: " لا يشهد عبد ان لا إله إلا الله , ثم يموت على ذلك إلا دخل الجنة" , قال: قلت: افلا احدث الناس , قال:" لا , إني اخشى ان يتكلوا عليه" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "O Mu'adh bin Jabal!" He replied, "At your service, O Messenger of Allah, and may happiness be yours." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever dies in such a state that he bears witness with a sincere heart that there is no god but Allah, will enter Paradise." I asked, "Should I not inform the people of this?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No, I fear that they will rely on it and stop striving."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22010
حدثنا حدثنا ابو كامل , حدثنا حماد بن زيد , حدثنا عمرو بن دينار , عن طاوس , عن معاذ بن جبل , قال: " لم يامرني رسول الله صلى الله عليه وسلم في اوقاص البقر شيئا" ..
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that (if the number of cows is less than thirty, I will not take their zakat until I present myself before the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, because) the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, did not give me any instruction regarding cows being less than thirty.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، وهذا إسناد منقطع، طاووس لم يدرك معاذا
Hadith Number: 22011
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، وهذا إسناد منقطع، طاووس لم يدرك معاذا
Hadith Number: 22012
حدثنا عبد الرزاق , اخبرنا سفيان , وابو احمد , حدثنا سفيان , عن ابي الزبير , عن ابي الطفيل , عن معاذ بن جبل , قال: " جمع النبي صلى الله عليه وسلم , بين الظهر والعصر , والمغرب العشاء في غزوة تبوك" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) combined the Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha prayers during the Battle of Tabuk.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 706
Hadith Number: 22013
حدثنا عبد الرزاق , اخبرنا سفيان , عن الاعمش , عن ابي وائل , عن مسروق , عن معاذ بن جبل , قال: بعثه النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن " فامره ان ياخذ من كل ثلاثين من البقر تبيعا او تبيعة , ومن كل اربعين مسنة , ومن كل حالم دينارا او عدله معافر" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent him to Yemen, he instructed him to take as zakat one-year-old cow from every thirty cows, and one two-year-old cow from every forty, and from every adult, to collect one dinar or its equivalent in Yemeni cloth called "Ma'afir."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22014
حدثنا عبد الرزاق , اخبرنا ابن جريج , قال سليمان بن موسى : حدثنا مالك بن يخامر , ان معاذ بن جبل حدثهم , انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من قاتل في سبيل الله من رجل مسلم فواق ناقته , وجبت له الجنة , ومن سال الله القتل من عند نفسه صادقا , ثم مات , او قتل , فله اجر شهيد , ومن جرح جرحا في سبيل الله او نكب نكبة , فإنها تجيء يوم القيامة كاغذ ما كانت , لونها كالزعفران , وريحها كالمسك , ومن جرح جرحا في سبيل الله فعليه طابع الشهداء" , قال ابي: وقال حجاج , وروح : كاعز , وقال عبد الرزاق: كاغر , وهذا الصواب إن شاء الله.
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever among the Muslims fights in the way of Allah even for the time it takes for milk to flow from a she-camel’s udder, Paradise becomes obligatory for him. And whoever sincerely asks Allah for martyrdom, and then dies a natural death, he will receive the reward of a martyr. And whoever is wounded or suffers any harm in the way of Allah, he will come on the Day of Resurrection with that wound flowing even more, but its color will be like saffron and its fragrance like musk. And whoever is wounded in the way of Allah, the seal of the martyrs is placed upon him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22015
حدثنا عبد الرزاق , اخبرنا معمر , عن ايوب , عن حميد بن هلال العدوي , عن ابي بردة , قال: قدم على ابي موسى معاذ بن جبل باليمن , فإذا رجل عنده , قال: ما هذا؟ قال: رجل كان يهوديا فاسلم , ثم تهود , ونحن نريده على الإسلام , منذ قال: احسبه شهرين , فقال: والله لا اقعد حتى تضربوا عنقه , فضربت عنقه , فقال: قضى الله ورسوله " ان من رجع عن دينه فاقتلوه" , او قال:" من بدل دينه فاقتلوه" .
It is narrated from Hazrat Burdah (may Allah be pleased with him) that Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) arrived in Yemen to Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him). There he saw a man tied with ropes, so Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) asked, "What is the matter with him?" They replied, "He was a Jew who accepted Islam, but later returned to his disliked religion and became a Jew again. We have been trying to bring him back to Islam for about two months." Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) said, "I will not sit down until you kill him." So I killed him. Then he said, "The decision of Allah and His Messenger is that whoever turns back from his religion, kill him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22016
حدثنا عبد الرزاق , اخبرنا معمر , عن عاصم بن ابي النجود , عن ابي وائل , عن معاذ بن جبل , قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر , فاصبحت يوما قريبا منه ونحن نسير , فقلت: يا نبي الله , اخبرني بعمل يدخلني الجنة , ويباعدني من النار , قال: " لقد سالت عن عظيم , وإنه ليسير على من يسره الله عليه , تعبد الله ولا تشرك به شيئا , وتقيم الصلاة , وتؤتي الزكاة , وتصوم رمضان , وتحج البيت" , ثم قال:" الا ادلك على ابواب الخير؟ الصوم جنة , والصدقة تطفئ الخطيئة , وصلاة الرجل في جوف الليل" , ثم قرا قوله تعالى: تتجافى جنوبهم عن المضاجع سورة السجدة آية 16 حتى بلغ يعملون سورة البقرة آية 96 , ثم قال:" الا اخبرك براس الامر , وعموده وذروة سنامه؟" , فقلت: بلى يا رسول الله , قال:" راس الامر الإسلام , وعموده الصلاة , وذروة سنامه الجهاد" , ثم قال:" الا اخبرك بملاك ذلك كله؟" , فقلت له: بلى يا نبي الله , فاخذ بلسانه , فقال:" كف عليك هذا" , فقلت: يا رسول الله , وإنا لمؤاخذون بما نتكلم به , فقال:" ثكلتك امك يا معاذ , وهل يكب الناس على وجوههم في النار" , او قال:" على مناخرهم إلا حصائد السنتهم؟!" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once I was with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. During the journey, one day I had the privilege of being close to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I submitted, "O Messenger of Allah! Tell me of an action that will admit me to Paradise and keep me away from Hell." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have asked about a great matter, but it is easy for the one for whom Allah makes it easy: Worship Allah and do not associate anything with Him, establish prayer, pay zakat, fast in the month of Ramadan, and perform Hajj to the House of Allah." Then he said, "Shall I not tell you the doors of goodness? Fasting is a shield, charity extinguishes sins, and a man's prayer in the middle of the night is among the doors of goodness." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse from Surah Sajda: 'Their sides forsake their beds...' until he reached 'they do.' Then he said, "Shall I not tell you about the foundation of the religion, its pillar, and its highest peak?" I submitted, "O Messenger of Allah! Certainly." He said, "The foundation of this religion is Islam, its pillar is prayer, and its highest peak is jihad." Then he said, "Shall I not tell you the summary of all these things?" I submitted, "Why not, O Messenger of Allah!" So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) held his tongue and said, "Restrain this." I submitted, "O Messenger of Allah! Will we be held accountable for what we say?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) (gently admonishing) said, "Mu'adh! May your mother lose you! Is there anything that topples people on their faces into Hell except the harvest of their tongues regarding others?"
حكم دارالسلام: صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد منقطع، أبو وائل لم يسمع من معاذ
Hadith Number: 22017
حدثنا عبد الرزاق , حدثنا سفيان , عن سعيد الجريري , عن ابي الورد يعني ابن ثمامة . ح ويزيد بن هارون , اخبرنا الجريري , عن ابي الورد بن ثمامة , جميعا عن اللجلاج , عن معاذ بن جبل , قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم برجل , وهو يقول: اللهم إني اسالك الصبر , فقال: " قد سالت البلاء فسل الله العافية" , قال: ومر برجل يقول: يا ذا الجلال والإكرام , قال:" قد استجيب لك فسل" , قال: ومر برجل يقول: اللهم إني اسالك تمام النعمة , قال:" يا ابن آدم اتدري ما تمام النعمة؟" , قال: دعوة دعوت بها ارجو بها الخير , قال:" فإن تمام النعمة فوز من النار , ودخول الجنة" , قال ابي: لو لم يرو الجريري إلا هذا الحديث كان.
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was supplicating, "O Allah! I ask You for patience." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You are asking Allah for calamity; rather, ask Allah for well-being." (Then he passed by another man who was supplicating by saying, "Ya Dhal-Jalali wal-Ikram," and he said to him, "Your supplication will be accepted, so ask.") He passed by another man who was supplicating, "O Allah! I ask You for all blessings." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O son of Adam! Do you know what is meant by 'all blessings'?" He replied, "I hope for the good of the supplication I made." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "All blessings mean that a person is saved from Hell and admitted into Paradise."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 22018
حدثنا حدثنا عبد الرزاق , وابن بكر , قالا: اخبرنا ابن جريج , قال: اخبرني عمرو بن دينار , ان طاوسا اخبره , ان معاذ بن جبل , قال: " لست آخذ في اوقاص البقر شيئا , حتى آتي رسول الله صلى الله عليه وسلم , فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يامرني فيها بشيء" , قال ابن بكر: لست بآخذ في الاوقاص.
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that (if the cows are less than thirty in number, I will not take their zakat until I present myself before the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, because) the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, did not give me any instruction regarding cows being less than thirty.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، وهذا إسناد منقطع، طاووس لم يدرك معاذا