مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21999
حدثنا عبد الاعلى , عن يونس , عن حميد بن هلال , عن هصان بن الكاهن , قال: وكان ابوه كاهنا في الجاهلية , قال: دخلت المسجد في إمارة عثمان بن عفان , فإذا شيخ ابيض الراس واللحية , يحدث عن معاذ , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 22000
حدثنا محمد بن ابي عدي , عن الحجاج يعني ابن ابي عثمان , حدثني حميد بن هلال , حدثنا هصان بن الكاهن العدوي , قال: جلست مجلسا فيه عبد الرحمن بن سمرة ولا اعرفه , قال: حدثنا معاذ بن جبل , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما على الارض نفس تموت لا تشرك بالله شيئا , تشهد اني رسول الله صلى الله عليه وسلم يرجع ذاكم إلى قلب موقن , إلا غفر لها" , قال: قلت: انت سمعت هذا من معاذ بن جبل؟ قال: فعنفني القوم , فقال: دعوه فإنه لم يسئ القول , نعم انا سمعته من معاذ , زعم انه سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم..
Hisan bin Kahil, may Allah have mercy on him, says that once I joined the gathering of Abdur Rahman bin Samurah, may Allah have mercy on him, whose hair and beard had turned white. He said that Hazrat Mu'adh bin Jabal, may Allah be pleased with him, narrated to me from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, that whoever dies in such a state that he bears witness that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah, and this testimony is with certainty in his heart, then all his sins will be forgiven. I asked him, "Did you really hear this hadith from Hazrat Mu'adh, may Allah be pleased with him?" People began to reproach me for this, but he said, "Do not reproach or scold him, leave him alone. I did indeed hear this hadith from Hazrat Mu'adh, may Allah be pleased with him, who narrated it from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him." Later, I asked people, "Who is he?" and they told me who he was.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 22001
حدثنا ابن ابي عدي , عن حبيب بن الشهيد , عن حميد بن هلال , عن هصان بن الكاهن , عن عبد الرحمن بن سمرة , عن معاذ , مثله نحو قوله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 22002
حدثنا حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن يعلى بن عطاء , عن الوليد بن عبد الرحمن , عن ابي إدريس العيذي او الخولاني , قال: جلست مجلسا فيه عشرون من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم , وإذا فيهم شاب حديث السن , حسن الوجه , ادعج العينين , اغر الثنايا , فإذا اختلفوا في شيء , فقال قولا انتهوا إلى قوله , فإذا هو معاذ بن جبل , فلما كان من الغد , جئت فإذا هو يصلي إلى سارية , قال: فحذف من صلاته , ثم احتبى فسكت , قال: فقلت: والله إني لاحبك من جلال الله , قال: الله؟ قال: قلت: الله , قال: فإن من المتحابين في الله , فيما احسب انه قال: في ظل الله يوم لا ظل إلا ظله , ثم ليس في بقيته شك يعني: في بقية الحديث , يوضع لهم كراس من نور يغبطهم بمجلسهم من الرب عز وجل , النبيون , والصديقون , والشهداء , قال: فحدثته عبادة بن الصامت , فقال: لا احدثك إلا ما سمعت عن لسان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حقت محبتي للمتحابين في , وحقت محبتي للمتزاورين في , وحقت محبتي للمتباذلين في , وحقت محبتي للمتصادقين في , والمتواصلين" , شك شعبة: في المتواصلين , او المتزاورين.
Abu Idris says that once I attended a gathering in which twenty companions of the Prophet Muhammad (peace be upon him) were present. Among them was a young and youthful companion whose complexion was radiant, with large black eyes and shining teeth. Whenever there was any disagreement among the people and he spoke, they would accept his word as final. Later, I found out that he was Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him). The next day, I came again and found him praying behind a pillar. He shortened his prayer, sat cross-legged, and remained silent. I approached and said, "By Allah! I love you for the sake of Allah's majesty." He made me swear and asked, "Really?" I also swore and replied. He then said, "Those who love each other for Allah's sake will be under the shade of Allah's Throne on the Day when there will be no shade except His. (After this, there is no doubt in the rest of the hadith.) For them, chairs of light will be set up, and due to their nearness to the Lord of the worlds, even the Prophets (peace be upon them), the truthful, and the martyrs will envy them." Later, I narrated this hadith to Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him), and he said, "I will narrate to you only that hadith which I myself heard from the tongue of the Prophet, and it is this: 'My love is assured for those who love each other for My sake; My love is assured for those who meet each other for My sake; My love is assured for those who spend on each other for My sake; and My love is assured for those who join with each other for My sake.'"
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد اختلف فى سماع أبى إدريس الخولاني من معاذ، وقد توبع
Hadith Number: 22003
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن قتادة , عن انس , عن معاذ , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من مات وهو يشهد ان لا إله إلا الله , وان محمدا رسول الله صادقا من قلبه دخل الجنة" , قال شعبة: لم اسال قتادة انه سمعه عن انس.
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever dies in such a state that he sincerely bears witness that there is no god but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), will enter Paradise.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22004
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن ابي حصين , والاشعث بن سليم , انهما سمعا الاسود بن هلال يحدث , عن معاذ بن جبل , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا معاذ , اتدري ما حق الله على العباد؟" , فقال: الله ورسوله اعلم , قال:" يعبدونه ولا يشركون به شيئا" , قال:" اتدري ما حقهم عليه إذا فعلوا ذلك؟" , قال: الله ورسوله اعلم , قال:" ان لا يعذبهم" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once he was riding behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a donkey. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called me by name and said, "O Mu'adh! Do you know what right Allah has over His servants?" I replied, "Allah and His Messenger know best." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "(Allah's right over His servants is) that they worship Him alone and do not associate anything with Him." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you know what right the servants have over Allah if they do that?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Their right is that Allah will not punish them."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7373، م: 30
Hadith Number: 22005
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن عمرو بن ابي حكيم , عن عبد الله بن بريدة , عن يحيى بن يعمر , عن ابي الاسود الديلي , قال: كان معاذ باليمن , فارتفعوا إليه في يهودي مات وترك اخا مسلما , فقال معاذ : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن الإسلام يزيد ولا ينقص" , فورثه .
Abu Al-Aswad Daili says that when Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was in Yemen, a case regarding the inheritance of a Jew who had died and left behind a Muslim brother was presented before him. Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say that Islam increases, it does not decrease. And based on this hadith, he declared him (the Muslim brother) as an heir.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه ، أبو الأسود لا يعرف له سماع من معاذ، وقد اختلف فيه على عمرو بن أبى حكيم
Hadith Number: 22006
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن عبد الملك بن عمير , عن عبد الرحمن بن ابي ليلى , عن معاذ بن جبل , قال: كنت رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " اتدري ما حق الله على العباد؟" , قلت: الله ورسوله اعلم , قال:" ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا" , قال:" وهل تدري ما حقهم عليه إذا فعلوا ذلك؟" , قال: قلت: الله ورسوله اعلم , قال:" ان لا يعذبهم" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once he was riding behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a donkey. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called me by name and said, "O Mu'adh! Do you know what right Allah has over His servants?" I replied, "Allah and His Messenger know best." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "(Allah's right over His servants is) that they worship Him alone and do not associate anything with Him." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you know what right the servants have over Allah if they do that?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Their right is that Allah will not punish them."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2856، م: 30
Hadith Number: 22007
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن ابي عون , عن الحارث بن عمرو بن اخي المغيرة بن شعبة , عن ناس من اصحاب معاذ من اهل حمص , عن معاذ , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين بعثه إلى اليمن , فقال: " كيف تصنع إن عرض لك قضاء؟" , قال: اقضي بما في كتاب الله , قال:" فإن لم يكن في كتاب الله" , قال: فبسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" فإن لم يكن في سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟" , قال: اجتهد رايي لا آلو , قال: فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم صدري , ثم قال:" الحمد لله الذي وفق رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم لما يرضي رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent him towards Yemen, he asked him, "If a decision comes before you, how will you resolve it?" He replied, "I will decide it in the light of the Book of Allah." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "If you do not find it in the Book of Allah, then what will you do?" He replied, "Then I will decide in the light of the Sunnah of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "If you do not find its ruling in my Sunnah either, then what will you do?" He replied, "Then I will exercise ijtihad with my own opinion and I will not fall short in it in any way." Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) struck his blessed hand on my chest and said, "All praise is due to Allah who has guided the messenger of His Messenger to that which pleases His Messenger."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لابهام أصحاب معاذ وجهالة الحارث، لكن مال إلى القول بصحته غير واحد من المحققين
Hadith Number: 22008
حدثنا بهز , حدثنا شعبة , حدثنا قيس بن مسلم , قال: سمعت ابا رملة يحدث , عن عبد الله بن مسلم , عن معاذ بن جبل , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اوجب ذو الثلاثة" , فقال له معاذ: وذو الاثنين؟ قال:" وذو الاثنين" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For the person in whose favor three people testify, Paradise becomes obligatory for him." Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) asked, "And if there are two?" He replied, "Even if there are two, the same ruling applies."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو رملة مجهول، وعبيد الله بن مسلم لايعرف، وفي إثبات صحبته نظر