مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22039
حدثنا علي بن عاصم , عن خالد الحذاء , عن ابي عثمان النهدي , عن معاذ بن جبل , قال: كنت رديف النبي صلى الله عليه وسلم فقال لي:" يا معاذ , اتدري ما حق الله على العباد؟" , قلت: الله ورسوله اعلم , قال:" يعبدوه ولا يشركوا به شيئا , اتدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟" , قال: قلت: الله ورسوله اعلم , قال:" يدخلهم الجنة" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once he was riding behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a donkey. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called me by name and said, "O Mu'adh! Do you know what is Allah's right upon His servants?" I replied, "Allah and His Messenger know best." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "(Allah's right upon His servants is) that they worship Him alone and do not associate anything with Him." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you know what is the right of the servants upon Allah, if they do that?" I replied, "Allah and His Messenger know best." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Their right is that Allah will admit them to Paradise."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2856، م: 30، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم، وخالد الحذاء لم يسمع من أبى عثمان النهدي
Hadith Number: 22040
حدثنا عفان , وحسن بن موسى , قالا: حدثنا حماد بن سلمة , عن علي بن زيد , قال حسن في حديثه: اخبرنا علي بن زيد , عن ابي المليح , قال الحسن: الهذلي , عن روح بن عابد , عن ابي العوام , عن معاذ بن جبل , قال: كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم على جمل احمر , فقال:" يا معاذ" , قلت: لبيك , قال: " هل تدري ما حق الله على العباد؟" , قال: فقلت: الله ورسوله اعلم , قالها ثلاثا , فقلت ذلك ثلاثا , ثم قال:" حقه عز وجل , ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا" , ثم قال:" هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟" , فقلت: الله ورسوله اعلم , قالها ثلاثا , وقلت ذلك ثلاثا , فقال:" حقهم عليه إذا هم فعلوا ذلك؟ ان يغفر لهم وان يدخلهم الجنة" ..
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once I was riding behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) on a red donkey. The Prophet (peace and blessings be upon him) called me by name and said, "O Mu'adh!" I replied, "At your service, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you know what right Allah has over His servants?" I replied, "Allah and His Messenger know best." This question and answer happened three times. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "(The right of Allah over His servants is) that they worship Him alone and do not associate anything with Him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you know what right the servants have over Allah if they do that?" I replied, "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "That right is that Allah will admit them to Paradise."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2856، م: 30، وهذا إسناد ضعيف لجهالة روح وأبي العوام، وضعف على بن زيد
Hadith Number: 22041
حدثنا عفان , وحسن , قالا: حدثنا حماد , عن عطاء بن السائب , عن ابي رزين , عن معاذ بن جبل , مثله غير انه قال:" اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بحمار قد شد عليه بردعة" , إلا ان حسنا جمع الإسنادين في حديثه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، أبو رزين لم يدرك معاذا
Hadith Number: 22042
حدثنا حيوة بن شريح , ويزيد بن عبد ربه , قالا: حدثنا بقية وهو ابن الوليد , حدثني بحير بن سعد , عن خالد بن معدان , عن ابي بحرية , عن معاذ بن جبل , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: " الغزو غزوان: فاما من ابتغى وجه الله , واطاع الإمام , وانفق الكريمة , وياسر الشريك , واجتنب الفساد , فإن نومه ونبهه اجر كله , واما من غزا فخرا ورياء وسمعة , وعصى الإمام , وافسد في الارض , فإنه لم يرجع بالكفاف" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Jihad is of two kinds. Whoever performs jihad to seek the pleasure of Allah, obeys his leader, spends his life, makes things easy for his fellow travelers, and avoids discord and corruption, then his sleeping and waking are both rewarded. And whoever performs jihad for pride, show, and fame, disobeys the leader, and spreads corruption in the land, then he does not return with even as much reward as would suffice him.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، بقية بن الوليد ضعيف و مدلس، ولا يقبل منه إلا أن يصرح بالسماع فى جميع طبقات السند
Hadith Number: 22043
حدثنا حيوة بن شريح , ويزيد بن عبد ربه , قالا: حدثنا بقية بن الوليد , حدثني بحير بن سعد , عن خالد بن معدان , عن ابي بحرية , عن معاذ بن جبل , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن ليلة القدر , فقال: " هي في العشر الاواخر , او في الخامسة , او في الثالثة" .
It is narrated from Hazrat Muadh bin Jabal, may Allah be pleased with him, that someone asked the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, about Laylat al-Qadr. The Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: "It occurs in the last ten nights, or in the last three or five nights."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، بقية بن الوليد لم يصرح بالسماع فى جميع طبقات السند
Hadith Number: 22044
حدثنا الحكم بن موسى , قال عبد الله: وحدثناه الحكم بن موسى , حدثنا ابن عياش , حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين , عن شهر بن حوشب , عن معاذ , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لن ينفع حذر من قدر , ولكن الدعاء ينفع مما نزل ومما لم ينزل , فعليكم بالدعاء عباد الله" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Planning and precaution are of no benefit against destiny, but supplication is beneficial for things that have descended and for things that have not descended. Therefore, O servants of Allah! Make supplication obligatory upon yourselves.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر، ولم يسمع من معاذ، ورواية ابن عياش عن غير أهل بلده ضعيفة، وهذه منها
Hadith Number: 22045
حدثنا ابو المغيرة , وابو اليمان , قالا: حدثنا ابو بكر , حدثني الوليد بن سفيان بن ابي مريم , عن يزيد بن قطيب السكوني , عن ابي بحرية قال ابو المغيرة في حديثه: عن عبد الله بن قيس , قال: سمعت معاذ بن جبل , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الملحمة العظمى , وفتح القسطنطينية , وخروج الدجال , في سبعة اشهر" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The great war, the conquest of Constantinople, and the emergence of Dajjal will all occur within seven months.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى بكر والوليد بن سفيان، ولجهالة حال يزيد بن قطيب
Hadith Number: 22046
حدثنا ابو المغيرة , حدثنا ابو بكر , حدثنا ضمرة بن حبيب , عن رجل , عن معاذ بن جبل , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا جاوز الختان الختان فقد وجب الغسل" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When one private part enters another private part, ghusl becomes obligatory.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن معاذ، ولضعف أبى بكر
Hadith Number: 22047
حدثنا ابو المغيرة , حدثنا ابو بكر , حدثني عطية بن قيس , عن معاذ بن جبل , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الجهاد عمود الإسلام , وذروة سنامه" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Jihad is the pillar of Islam and its highest peak.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف بهذه السياقة، عطية ابن قيس لم يسمع من معاذ، وأبو بكر ضعيف، وقد أخطأ فى متنه ، وصوابه:الصلاة عمود الإسلام، والجهاد ذروة سنامه، وهو صحيح بطرقه وشواهده
Hadith Number: 22048
حدثنا روح , وحسن بن موسى , قالا: حدثنا حماد بن سلمة , عن عاصم بن بهدلة , عن شهر بن حوشب , عن ابي ظبية , عن معاذ بن جبل , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما من مسلم يبيت على ذكر الله طاهرا , فيتعار من الليل , فيسال الله عز وجل خيرا من امر الدنيا والآخرة , إلا اعطاه إياه" , قال حسن في حديثه: قال ثابت البناني : فقدم علينا هاهنا فحدث بهذا الحديث , عن معاذ , قال ابو سلمة: اظنه اعني ابا ظبية..
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever, being in a state of ablution, goes to sleep at night while remembering Allah, then wakes up during any part of the night and asks Allah for any good of this world or the Hereafter, Allah surely grants it to him.
حكم دارالسلام: إسناده من جهة ثابت صحيح، ومن جهة عاصم بن بهدلة ضعيف لضعف شهر بن حوشب