Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أُخْتِ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Umm Qays bint Mihsan, the sister of 'Ukkashah ibn Mihsan (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 27000
حدثنا عبد الرزاق ، قال: حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ام قيس بنت محصن الاسدية اخت عكاشة , قالت: جئت بابن لي قد اعلقت عنه، اخاف ان يكون به العذرة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " علام تدغرن اولادكن بهذه العلائق؟ عليكن بهذا العود الهندي، قال يعني الكست فإن فيه سبعة اشفية، منها ذات الجنب" ثم اخذ النبي صلى الله عليه وسلم صبيها، فوضعه في حجره , فبال عليه، فدعا بماء فنضحه، ولم يكن الصبي بلغ ان ياكل الطعام , قال الزهري: فمضت السنة بان يرش بول الصبي، ويغسل بول الجارية , قال الزهري: فيستسعط للعذرة، ويلد لذات الجنب.
It is narrated from Hazrat Umm Qais bint Mihsan that once I brought my child, who had not yet started eating or drinking, to the service of the Prophet (peace be upon him). The child urinated on the Prophet (peace be upon him), so the Prophet (peace be upon him) called for water and sprinkled it on that spot. Then, when I brought my son again, I was holding him by the throat. The Prophet (peace be upon him) said, "Why do you strangle and cause pain to your children by holding them by the throat like this? Use Indian costus (Qust Hindi), for in it there is a cure for seven diseases, one of which is pleurisy (dhat al-janb). In case of throat swelling, Qust Hindi should be dropped into the nose, and in case of pleurisy, it should be dropped at the side of the mouth."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5692، م: 287
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27001
حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن ثابت ابي المقدام ، عن عدي بن دينار ، عن ام قيس بنت محصن , قالت: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم , عن دم الحيض يصيب الثوب، فقال: " حكيه ولو بضلع" .
It is narrated from Hazrat Umm Qais (may Allah be pleased with her) that I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the cloth which gets menstrual blood on it, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Scrape it off with a rib bone."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27002
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، قال: حدثنا سفيان ، عن ثابت ، عن عدي بن دينار مولى ام قيس، عن ام قيس بنت محصن , قالت: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم , عن دم الحيض يصيب الثوب، فقال: " اغسليه بماء وسدر، وحكيه بضلع" .
It is narrated from Hazrat Umm Qais (may Allah be pleased with her) that I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a garment that gets menstrual blood on it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Scrape it off with a rib bone and wash it with water and lotus leaves."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27003
حدثنا عثمان بن عمر ، قال: اخبرنا يونس ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة , ان ام قيس بنت محصن إحدى بني اسد بن خزيمة، وكانت من المهاجرات الاول اللائي بايعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فاخبرتني انها اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم بابن لها لم يبلغ ان ياكل الطعام , فذكر الحديث، وقال: " علام تدغرن اولادكن؟" .
It is narrated from Hazrat Umm Qais bint Mihsan (may Allah be pleased with her) that once I came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) bringing with me a child of mine who had not yet started eating food... Then the narrator mentioned the complete hadith.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5692، م: 287
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27004
حدثنا محمد بن جعفر ، وقال: حدثنا معمر ، قال: حدثنا الزهري ، عن عبيد الله بن عتبة بن مسعود ، عن ام قيس بنت محصن , انها جاءت بابن لها وقد اعلقت عليه من العذرة، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " علام تدغرن اولادكن بهذه العلق؟ عليكن بهذا العود الهندي، فإن فيه سبعة اشفية، منها ذات الجنب" , ثم اخذ الصبي، فبال عليه، فدعا بماء فنضحه , قال ابن شهاب: مضت السنة بذلك.
It is narrated from Hazrat Umm Qais bint Mihsan (may Allah be pleased with her) that once I brought my child, who had not yet started eating or drinking, to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The child urinated on the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) called for water and sprinkled it on that spot. Then, when I brought my son again, I had lifted his throat. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why do you strangle and trouble your children by lifting their throats like this? Use Indian costus (Qust Hindi), for in it there is a cure for seven diseases, one of which is pleurisy. In case of throat swelling, Qust Hindi should be dropped into the nose, and in case of pleurisy, it should be dropped at the side of the mouth."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5692، م: 287
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ سَهْلَةَ بِنْتِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَامْرَأَةِ أَبِي حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Hadith of Sahla bint Suhayl ibn 'Amr and the wife of Abu Hudhayfah (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 27005
حدثنا يونس بن محمد ، قال: حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن القاسم بن محمد ، عن سهلة امراة ابي حذيفة , انها قالت: قلت: يا رسول الله، إن سالما مولى ابي حذيفة يدخل علي، وهو ذو لحية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارضعيه" , فقالت: كيف ارضعه وهو ذو لحية؟! فارضعته، فكان يدخل عليها.
It is narrated from Hazrat Sahla (may Allah be pleased with her) that she once submitted in the court of the Prophet: O Messenger of Allah! Abu Hudhaifah’s slave Salim comes to me and he has a beard. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give him your milk to drink. She said: How can I give him milk to drink when he has a beard on his face? Eventually, she gave Salim her milk to drink, and then he used to come and go to her place.


حكم دارالسلام: حديث صحيح على خطأ فى إسناده، أسقط حماد بن سلمة عائشة من الاسناد
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا
Hadith of Umaymah bint Ruqayqah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27006
حدثنا سفيان بن عيينة ، قال: سمع ابن المنكدر اميمة بنت رقيقة ، تقول: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة، فلقننا:" فيما استطعتن واطقتن" , قلت: الله ورسوله ارحم منا من انفسنا , قلت: يا رسول الله، بايعنا , قال: " إني لا اصافح النساء، إنما قولي لامراة، قولي لمائة امراة" .
It is narrated from Hazrat Umaymah bint Ruqaiqah that I, along with some Muslim women, presented myself before the Prophet (peace be upon him) to pledge allegiance. The Prophet (peace be upon him) instructed us to do so according to our ability and strength. I said: Allah and His Messenger are more merciful to us than we are to ourselves. O Messenger of Allah! Please accept our pledge. The Prophet (peace be upon him) said: "(Go, I have accepted the pledge of all of you.) I do not shake hands with women. My statement to a hundred women is the same as to one woman."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27007
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، قال: حدثني ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني محمد بن المنكدر ، عن اميمة بنت رقيقة التيمية ، قالت: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة من المسلمين لنبايعه، فقلنا: يا رسول الله، جئنا لنبايعك على ان لا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق، ولا نزني، ولا نقتل اولادنا، ولا ناتي ببهتان نفتريه بين ايدينا وارجلنا، ولا نعصيك في معروف , قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فيما استطعتن واطعتن" , قالت: قلنا: الله ورسوله ارحم بنا من انفسنا، بايعنا يا رسول الله , قال:" اذهبن، فقد بايعتكن، إنما قولي لمائة امراة، كقولي لامراة واحدة" , قالت: ولم يصافح رسول الله صلى الله عليه وسلم منا امراة.
It is narrated from Hazrat Umaymah bint Ruqaiqah (may Allah be pleased with her) that I, along with some Muslim women, presented ourselves before the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance (bay'ah). We all said: O Messenger of Allah! We have come to you to pledge allegiance on these conditions: that we will not associate anything with Allah, will not steal, will not commit adultery, will not kill our children, will not fabricate any slander between our hands and feet, and will not disobey you in any good work. The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed us: and do so as much as you are able and to the best of your ability. I said: Allah and His Messenger are more merciful to us than we are to ourselves. O Messenger of Allah! Accept our pledge. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(Go, I have accepted the pledge from all of you) I do not shake hands with women; my word to a hundred women is the same as to one woman." Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not shake hands with any of us women.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27008
حدثنا إسحاق بن عيسى ، قال: اخبرنا مالك ، عن محمد بن المنكدر ، عن اميمة بنت رقيقة , انها قالت: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة نبايعه، فقلنا: يا رسول الله، نبايعك على ان لا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق، ولا نزني، ولا ناتي ببهتان نفتريه بين ايدينا وارجلنا، ولا نعصيك في معروف , قال: قال: " فيما استطعتن واطعتن" , قالت: فقلنا: الله ورسوله ارحم بنا منا بانفسنا، هلم نبايعك يا رسول الله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني لا اصافح النساء، إنما قولي لمائة امراة، كقولي لامراة واحدة" .
It is narrated from Hazrat Umaymah bint Ruqaiqah that I, along with some Muslim women, presented ourselves before the Prophet (peace be upon him) to pledge allegiance (bay‘ah), and we all said: O Messenger of Allah! We have come to you to pledge allegiance on these conditions: that we will not associate anything with Allah, will not steal, will not commit adultery, will not kill our children, will not fabricate any slander between our hands and feet, and will not disobey you in any good work. The Prophet (peace be upon him) prompted us: and (pledge) that you will do so according to your ability and strength. I said: Allah and His Messenger are more merciful to us than we are to ourselves. O Messenger of Allah! Accept our pledge. The Prophet (peace be upon him) said: "(Go, I have accepted the pledge of all of you.) I do not shake hands with women; my statement to a hundred women is the same as to one woman." Thus, the Prophet (peace be upon him) did not shake hands with any of us women.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27009
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، قال: حدثنا سفيان ، عن محمد يعني ابن المنكدر ، عن اميمة بنت رقيقة ، قالت: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم في نساء نبايعه، فاخذ علينا ما في القرآن ان لا يشركن بالله شيئا سورة الممتحنة آية 12 الآية، قال: " فيما استطعتن واطعتن" , قلنا: الله ورسوله ارحم بنا من انفسنا , قلنا: يا رسول الله، الا تصافحنا؟ قال:" إني لا اصافح النساء، إنما قولي لامراة واحدة، كقولي لمائة امراة" .
It is narrated from Hazrat Umaymah bint Ruqaiqah (may Allah be pleased with her) that I, along with some Muslim women, presented ourselves before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to pledge allegiance (bay’ah). We all said: O Messenger of Allah! We have come to you to pledge allegiance on the conditions that are in the Qur’an. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prompted us: And according to your ability and strength, you will do so. I said: Allah and His Messenger are more merciful to us than we are to ourselves. O Messenger of Allah! Please accept our pledge. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“(Go, I have accepted the pledge from all of you) I do not shake hands with women.”So my statement to women is the same as to one woman. Thus, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not shake hands with any of us women.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation