مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Dubaa'ah bint al-Zubayr (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27030
حدثنا عباد بن العوام ، عن هلال يعني ابن خباب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس , ان ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب , اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إني اريد ان احج، فاشترط؟ قال:" نعم" , قالت: فكيف اقول؟ قال: " قولي لبيك اللهم لبيك، محلي من الارض حيث تحبسني" .
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that once Duba’ah bint Zubair bin Abdul Muttalib came to the Prophet (peace and blessings be upon him). She was ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her:“Will you not travel with us on this journey?”The Prophet (peace and blessings be upon him) intended the Farewell Pilgrimage (Hajjatul Wada’). She submitted: O Messenger of Allah! I am ill, and I fear that my illness may prevent me (from completing the rites). The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“You should enter into the state of Ihram for Hajj, and make this intention: O Allah! The place where You stop me, that will be the place where my Ihram is released.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 27031
حدثنا إبراهيم بن إسحاق ، قال: حدثني ابن مبارك ، عن اسامة بن زيد , وعلي بن إسحاق , قال: حدثنا عبد الله ، قال: اخبرنا اسامة بن زيد ، عن الفضل بن الفضل ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب , انها ذبحت في بيتها شاة، فارسل إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اطعمينا من شاتكم , فقالت للرسول: والله ما بقي عندنا إلا الرقبة، وإني استحي ان ارسل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالرقبة، فرجع الرسول، فاخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " ارجع إليها، فقل لها ارسلي بها، فإنها هادية، واقرب الشاة إلى الخير، وابعدها من الاذى" .
It is narrated from Hazrat Duba’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her) that once she slaughtered a goat at her home, so the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to her, saying:“Let us also have something to eat from your goat.”She said to the messenger,“By Allah! Now only the neck is left with us, and I feel shy to send just that to the Prophet (peace and blessings be upon him).”The messenger went back and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Go to her and tell her to send the neck; it is a good part of the goat, close to goodness and far from impurity.”
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة الفضل بن الفضل، و تفرد به أسامة بن زيد، ومثله لا يحتمل تفرده
حَدِيثُ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Haram bint Milhan (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27032
حدثنا روح ، قال: حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن انس بن مالك ، عن ام حرام , انها قالت: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائلا في بيتي، إذ استيقظ وهو يضحك، فقلت: بابي وامي انت، ما يضحكك؟ فقال: " عرض علي ناس من امتي، يركبون ظهر هذا البحر، كالملوك على الاسرة"، فقلت: ادع الله ان يجعلني منهم، قال:" اللهم اجعلها منهم"، ثم نام ايضا، فاستيقظ وهو يضحك، فقلت: بابي وامي، ما يضحكك؟ قال:" عرض علي ناس من امتي، يركبون هذا البحر كالملوك على الاسرة" , فقلت: ادع الله ان يجعلني منهم، فقال:" انت من الاولين" , فغزت مع عبادة بن الصامت، وكان زوجها، فوقصتها بغلة لها شهباء، فوقعت، فماتت.
It is narrated from Hazrat Umm Haram (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was taking a nap in my house when he suddenly woke up smiling. I asked, "May my parents be sacrificed for you, what makes you smile?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people from my Ummah were presented before me, who were riding on the surface of the sea just as kings sit on their thrones." I said, "Pray to Allah that He includes me among them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Include her among them." After a short while, the Prophet (peace and blessings be upon him) dozed off again and this time also woke up smiling. I repeated the same question and the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned that some more people were presented in the same way. I said, "Pray to Allah that He includes me among them as well." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are among the first group." Thus, she participated in the naval expedition along with her husband Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him), and she fell from her red and white mule, broke her neck, and passed away.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2799، م: 1912
Hadith Number: 27033
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرني يحيى بن سعيد ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن انس بن مالك ، عن ام حرام ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2799، م: 1912
حَدِيثُ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Judamah bint Wahb (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27034
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن مالك ، عن ابي الاسود ، عن عروة ، عن عائشة , ان جدامة بنت وهب حدثتها , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لقد هممت ان انهى عن الغيلة، حتى ذكرت ان فارس والروم يصنعونه، فلا يضر اولادهم" .
It is narrated from Hazrat Judamah bint Wahb (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was about to prohibit men from approaching their wives during the period of breastfeeding, but then I was informed that the people of Persia and Rome do so, and their children are not harmed by it (therefore, I abandoned this intention)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1442
Hadith Number: 27035
حدثنا ابو سلمة الخزاعي ، قال: اخبرنا مالك ، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل ، عن عروة ، عن عائشة ، عن جدامة بنت وهب الاسدية ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لقد هممت ان انهى عن الغيلة، حتى ذكرت ان فارس والروم يفعلون ذلك، فلا يضر اولادهم" .
It is narrated from Hazrat Judamah bint Wahb (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was about to prohibit men from approaching their wives during the period of breastfeeding, but then I was informed that the people of Persia and Rome do so and it does not harm their children in any way (therefore, I abandoned this intention)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1442
Hadith Number: 27036
حدثنا يحيى بن إسحاق ، اخبرنا ابن لهيعة ، عن ابي الاسود ، عن عروة ، عن عائشة ، عن جدامة بنت وهب الاسدية , وكانت من المهاجرات الاول، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن العزل، فقال: " هو الواد الخفي" .
It is narrated from Hazrat Judamah bint Wahb (may Allah be pleased with her), "who was among the first women to migrate," that a person asked the Prophet (peace be upon him) about 'azl (withdrawing the fluid of life outside), so I heard the Prophet (peace be upon him) say: "This is secretly burying alive."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة لكنه توبع
Hadith Number: 27037
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Umm al-Darda' from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 27038
حدثنا حسن ، قال: حدثنا ابن لهيعة , قال: حدثنا زبان ، عن سهل ، عن ابيه ,انه سمع ام الدرداء , تقول: خرجت من الحمام فلقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" من اين يا ام الدرداء؟" , قالت: من الحمام، فقال:" والذي نفسي بيده، ما من امراة تضع ثيابها في غير بيت احد من امهاتها، إلا وهي هاتكة كل ستر بينها وبين الرحمن" .
It is narrated from Hazrat Umm Darda (may Allah be pleased with her) that once I was coming out of the bathhouse when I met the Prophet (peace and blessings be upon him) on the way. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: O Umm Darda! Where are you coming from? I replied: From the bathhouse. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul! Any woman who removes her clothes anywhere other than her mother's house tears apart all the veils between herself and the Most Merciful.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد مسلسل بالضعفاء: ابن لهيعة و زبان و سهل
Hadith Number: 27039
حدثنا يحيى بن غيلان , قال: حدثنا رشدين ، قال: حدثني زبان ، عن سهل بن معاذ ، عن ابيه ,انه سمع ام الدرداء , تقول: خرجت من الحمام، فلقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد مسلسل بالضعفاء