مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Umm al-Darda' from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 27040
حدثنا إسحاق بن عيسى ، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن محمد بن عمرو بن حلحلة الدؤلي ، عن إسحاق بن عبد الله ، عن ام الدرداء ، ترفع الحديث، قالت: " من رابط في شيء من سواحل المسلمين ثلاثة ايام، اجزات عنه رباط سنة" .
It is narrated from Hazrat Umm Darda (may Allah be pleased with her) that whoever guards the borders of the Muslims for three days, it is counted as equal to guarding for one year.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، إسماعيل ابن عياش مخلط فى روايته عن غير أهل بلده، وهذه منها، وإسحاق مجهول الحال
Hadith Number: 27041
حدثنا هارون ، قال: حدثنا عبد الله بن وهب ، قال: وقال حيوة , اخبرني ابو صخر ان يحنس ابا موسى حدثه، ان ام الدرداء حدثته , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لقيها يوما، فقال:" من اين جئت يا ام الدرداء؟" , فقالت: من الحمام، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من امراة تنزع ثيابها، إلا هتكت ما بينها وبين الله عز وجل من ستر" .
It is narrated from Hazrat Umm Darda (may Allah be pleased with her) that once I was coming out of the bathhouse when I met the Prophet (peace and blessings be upon him) on the way. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: O Umm Darda! "Where are you coming from?" I replied: From the bathhouse. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul! Any woman who removes her clothes anywhere other than her mother's house tears apart all the veils between herself and the Most Merciful.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
حَدِيثُ أُمِّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Mubashshir, the wife of Zayd ibn Harithah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27042
حدثنا ابن إدريس ، قال: حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، عن ام مبشر امراة زيد بن حارثة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيت حفصة، فقال: " لا يدخل النار احد شهد بدرا والحديبية" , قالت حفصة: اليس الله عز وجل يقول: وإن منكم إلا واردها سورة مريم آية 71 , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فمه، ثم ننجي الذين اتقوا سورة مريم آية 72" .
It is narrated from Hazrat Umm Mubashir (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said in the house of Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her): "I hope, insha’Allah, that none of those who participated in the Battle of Badr and Hudaybiyyah will enter Hell." I said, "Does Allah Almighty not say that every one of you will enter it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Then We will save those who were righteous, and We will leave the wrongdoers therein, fallen on their knees."
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على الأعمش
Hadith Number: 27043
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر بن عبد الله ، عن ام مبشر ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من غرس غرسا، او زرع زرعا، فاكل منه إنسان، او سبع، او دابة، او طير، فهو له صدقة" .
It is narrated from Hazrat Umm Mubashir (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever plants a tree or sows a crop, and then a human, bird, beast, or animal eats from it, it is counted as charity for him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1552
Hadith Number: 27044
حدثنا ابو معاوية ، قال: حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، عن ام مبشر ، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم , وانا في حائط من حوائط بني النجار، فيه قبور منهم، قد ماتوا في الجاهلية، فسمعهم وهم يعذبون، فخرج وهو يقول: " استعيذوا بالله من عذاب القبر" , قالت: قلت يا رسول الله، وإنهم ليعذبون في قبورهم؟! قال:" نعم، عذابا تسمعه البهائم" .
It is narrated from Hazrat Umm Mubashir (may Allah be pleased with her) that once I was in a garden of Banu Najjar when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to me. In that garden, there were also graves of some people who had died in the time of ignorance. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard the sound of them being punished. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out of the garden saying, "Seek refuge with Allah from the punishment of the grave." I asked, "O Messenger of Allah! Are they being punished in these graves?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Yes! And animals also hear this punishment."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 27045
حدثنا معاوية بن عمرو ، قال: حدثنا زائدة ، عن سليمان ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، عن ام مبشر ، قالت: جاء غلام حاطب، فقال: والله لا يدخل حاطب الجنة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كذبت، قد شهد بدرا والحديبية" .
It is narrated from Hazrat Umm Mubashir (may Allah be pleased with her) that once the slave of Hazrat Hatib (may Allah be pleased with him) came and said, "By Allah! Hatib will not be able to enter Paradise." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are wrong; he has participated in the Battle of Badr and Hudaybiyyah."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2495 ، وهذا إسناد اختلف فيه على سليمان
حَدِيثُ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Zaynab, the wife of 'Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27046
حدثنا يحيى ، عن ابن عجلان ، قال: حدثنا بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن بسر بن سعيد ، عن زينب امراة عبد الله , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " وإذا شهدت إحداكن العشاء، فلا تمس طيبا" .
It is narrated from Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any woman among you comes for the 'Isha prayer, she should not come wearing perfume."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 443
Hadith Number: 27047
حدثنا يعقوب , وسعد , قالا: حدثنا ابي ، عن صالح ، عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن هشام ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن بسر بن سعيد ، قال: اخبرتني زينب الثقفية امراة عبد الله بن مسعود , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها: " إذا خرجت إحداكن إلى العشاء، فلا تمس طيبا" .
It is narrated from Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any woman among you comes for the 'Isha prayer, she should not come wearing perfume."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال محمد بن عبدالله، وقد توبع
Hadith Number: 27048
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن عمرو بن الحارث بن المصطلق ، عن ابن اخي زينب امراة عبد الله ، عن زينب ، قالت: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا معشر النساء، تصدقن، ولو من حليكن، فإنكن اكثر اهل جهنم يوم القيامة" . قالت: وكان عبد الله رجلا خفيف ذات اليد، فقلت له: سل لي رسول الله صلى الله عليه وسلم , ايجزئ عني من الصدقة النفقة على زوجي وايتام في حجري؟ قالت: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد القيت عليه المهابة، فقال: اذهبي انت، فاساليه , قالت: فانطلقت، فانتهيت إلى بابه، فإذا عليه امراة من الانصار اسمها زينب، حاجتي حاجتها، قالت: فخرج علينا بلال، قالت: فقلنا له: سل لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ايجزئ عنا من الصدقة النفقة على ازواجنا وايتام في حجورنا؟ قالت: فدخل عليه بلال، فقال: على الباب زينب، فقال:" اي الزيانب؟" , قال: فقال: زينب امراة عبد الله، وزينب امراة من الانصار، تسالانك عن النفقة على ازواجهما، وايتام في حجورهما، ايجزئ ذلك عنهما من الصدقة؟ قالت: فخرج إلينا، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لهما اجران اجر القرابة، واجر الصدقة" .
It is narrated from Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us and said: "O group of women! I have seen that on the Day of Resurrection, the majority of the people of Hell will be from among you, so give charity as much as you can to seek nearness to Allah, even if it is from your jewelry." She says that Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was financially weak, so I said to him, "Ask the Prophet (peace and blessings be upon him) whether it would be correct if I spend on my husband and the orphans under my care?" Since the personality of the Prophet (peace and blessings be upon him) was awe-inspiring, he said to me, "You go yourself and ask him." I went, and there was another Ansari woman named Zainab present there, and she had the same question as I did. Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) came out, so we asked him to present this issue to the Prophet (peace and blessings be upon him). He went inside and said, "Zainab is at the door." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Which Zainab?" (because this was the name of several women). Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) informed him that it was the wife of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and she is asking this question. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and said: "They will receive a double reward, one for maintaining family ties and one for giving charity."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وزيادة واسطة: ابن أخي زينب امرأة عبدالله بين عمرو و زينب خطأ من أبى معاوية
Hadith Number: 27049
حدثنا اسود بن عامر ، قال: حدثنا شريك ، عن الاعمش ، عن جامع بن شداد ، عن كلثوم ، عن زينب , ان النبي صلى الله عليه وسلم: " ورث النساء خططهن" .
It is narrated from Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave women their share in inheritance.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك، وقد توبع