مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24741
حدثنا ابو سعيد ، قال: حدثنا ابن ابي الرجال ، قال: سمعت ابي ، يحدث عن عمرة ، عن عائشة : ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن نقع البئر، وهو الرهو" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) forbade drinking water from a place where people's dirty water accumulates.
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 24742
حدثنا ابو سعيد ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن ابي الرجال ، قال: سمعت ابي ، يحدث عن عمرة ، عن عائشة ، قالت: جاءت امراة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: بابي وامي، ابتعت انا وابني من فلان ثمرة ارضه، فاتيناه نستوضعه، والله ما اصبنا من ثمره شيئا إلا شيئا اكلنا في بطوننا، او نطعمه مسكينا رجاء البركة، فحلف ان لا يفعل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تالى ان لا يفعل خيرا، تالى ان لا يفعل خيرا، تالى ان لا يفعل خيرا!" فبلغ ذلك الرجل، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال يا رسول الله، إن شئت الثمر كله، وإن شئت ما وضعوا، فوضع عنهم ما وضعوا .
It is narrated from Hazrat Aisha that a woman came to the service of the Prophet (peace be upon him) and said, "May my father be sacrificed for you, I and my son bought the fruits of such-and-such man's land. We harvested the crop and separated the fruits, but by the One who honored you, we could only get as much from it as we could eat ourselves or feed to a needy person in hope of blessing. In this way, we suffered a loss. We went to the owner with this request that he compensate us for our loss, but he swore by Allah that he would not compensate us for our loss." Upon hearing this, the Prophet (peace be upon him) said, "Did he swear an oath not to do good?" When that man found out, he came to the Prophet (peace be upon him) and said, "May my parents be sacrificed for you, if you wish, I will compensate them for their loss (and give more fruit), and if you wish, I will give them money." So, at the Prophet's (peace be upon him) request, he compensated them for their loss.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 24743
حدثنا ابو سعيد ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن ابي الرجال ، قال: سمعت ابي ، يحدث عن عمرة ، عن عائشة : ان النبي صلى الله عليه وسلم حلف ان لا يدخل على نسائه شهرا، فلما كان تسعة وعشرون من الشهر، جاء ليدخل، فقلت له: الم تحلف شهرا؟ فقال: " إن الشهر تسعة وعشرون" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) took an oath that he would not go to his noble wives for a month. After 29 days had passed, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me first. So I said, "Did you not take an oath for a month? According to my count, today is the 29th day." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Sometimes a month is also of 29 days."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل عبدالرحمن
Hadith Number: 24744
حدثنا ابو سعيد ، قال: حدثنا عبد الرحمن ، قال: سمعت ابي ، يحدث عن عمرة ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن بيع الثمار، حتى يبدو صلاحها، وتامن من العاهة" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) forbade selling fruits until they have fully ripened and are safe from calamities.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره
Hadith Number: 24745
حدثنا ابو سعيد ، قال: حدثنا عثمان بن عبد الملك ابو قدامة العمري ، قال: حدثتنا عائشة بنت سعد ، عن ام ذرة ، قالت: رايت عائشة تصلي الضحى، وتقول:" ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إلا اربع ركعات" .
Umm Dharr said: I saw Aisha performing the Duha prayer, and she used to say: I only saw the Prophet (peace be upon him) performing four rak'ahs.
حكم دارالسلام: حديث ضعيف لجهالة عثمان بن عبدالملك
Hadith Number: 24746
حدثنا ابو سعيد ، قال: حدثنا زائدة ، قال: حدثنا اشعث بن ابي الشعثاء المحاربي ، عن ابيه ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت: سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن الالتفات في الصلاة، فقال: " اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد" .
It is narrated from Hazrat Aisha that I asked the Prophet (peace be upon him) about looking to the right and left during prayer. The Prophet (peace be upon him) said: This is a snatching attack which Satan snatches from a person's prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 751
Hadith Number: 24747
حدثنا ابو سعيد ، قال: حدثنا زائدة ، قال: حدثنا السدي ، عن عبد الله البهي ، قال: حدثتني عائشة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في المسجد، فقال للجارية: " ناوليني الخمرة"، قالت: اراد ان يبسطها، فيصلي عليها، قالت: إنها حائض؟ قال:" إن حيضها ليس في يدها" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once the Prophet (peace be upon him) was in the mosque when he said to a slave girl, "Hand me the mat." The Prophet (peace be upon him) wanted to spread it and pray on it. She informed him that she was in her menstrual period. The Prophet (peace be upon him) said, "Her 'period' has not affected her hand."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 298
Hadith Number: 24748
حدثنا مؤمل ، قال: حدثنا سفيان ، عن ثور ، عن خالد بن معدان ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يتحرى صوم يوم الاثنين والخميس" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) used to especially observe fasting on Mondays and Thursdays.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، لأن خالد بن معدان لم يلق عائشة
Hadith Number: 24749
حدثنا مؤمل ، قال: حدثنا سفيان ، عن هشام ، عن ابيه ، قال: قيل لعائشة ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع في بيته؟ قالت كما يصنع احدكم: " يخصف نعله، ويرقع ثوبه" .
Urwah narrates that a person asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) what the Prophet (peace be upon him) used to do in his house. She replied: He did as any one of you does; the Prophet (peace be upon him) would mend his own sandals and patch his own clothes himself.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 676
Hadith Number: 24750
حدثنا مؤمل ، قال: حدثنا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، قال سالم : وقالت عائشة :" كنت اطيب النبي صلى الله عليه وسلم بعدما يرمي الجمرة، قبل ان يفيض إلى البيت" ، قال سالم: فسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم احق ان ناخذ بها من قول عمر.
It is narrated from Hazrat Aisha that after the stoning of Jamrah Aqabah and before the Tawaf al-Ziyarah, I used to apply perfume to the Prophet (peace be upon him). Salim says that acting upon the Sunnah of the Messenger is more rightful than adopting the statement of Hazrat Umar.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، مؤمل ضعيف ولكن روايته عن سفيان صحيحة، ثم هو متابع