مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24711
حدثنا به حسن بن موسى ، قال: وما يدع حاجة إن كانت له إلى امراة، حتى يرجع الحاج.
It was narrated to us by Hasan ibn Musa, who said: And he does not leave any need, if he has a need for a woman, until the pilgrim returns.
حكم دارالسلام: حديث حسن
Hadith Number: 24712
حدثنا حسن ، قال: حدثنا شيبان ، عن يحيى ، قال: اخبرني محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ، ان عائشة ام المؤمنين، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب، من خال، او عم، او ابن اخ" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said: The same relationships become prohibited through breastfeeding as become prohibited through lineage, such as maternal uncle, paternal uncle, and nephew.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد صحيح، إن ثبت سماع محمد بن عبدالرحمن من عائشة
Hadith Number: 24713
حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا ابو الاسود ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: قيل يا رسول الله، ماتت فلانة واستراحت، فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: " إنما يستريح من غفر له" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once a person said, "O Messenger of Allah! Such-and-such woman has passed away and she has attained comfort." The Prophet (peace be upon him) replied with displeasure, "True comfort is only for the one who is forgiven."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة، قد تفرد برفعه ، ومرسله هو الصحيح
Hadith Number: 24714
حدثنا سكن بن نافع ، قال: حدثنا صالح بن ابي الاخضر ، عن الزهري ، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، ان عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا اراد ان ينام وهو جنب، توضا وضوءه للصلاة، فإذا اراد ان ياكل او يشرب، غسل كفيه، ثم ياكل، او يشرب، إن شاء" .
It is narrated from Hazrat Aisha that when the Prophet (peace be upon him) wished to sleep in a state requiring ghusl, he would perform ablution as for prayer, and when he wished to eat or drink, he would wash his hands and then eat or drink.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، صالح بن أبى الأخضر ضعيف، ولكن توبع، أنظر: 24872
Hadith Number: 24715
حدثنا حسن بن موسى ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، قال: حدثنا ابو الاسود ، عن عروة ، عن عائشة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " كان يصلي من الليل ثلاث عشرة سجدة، وكان اكثر صلاته قائما، فلما كبر وثقل، كان اكثر صلاته قاعدا، وكان يصلي صلاته وانا معترضة بين يديه على الفراش الذي يرقد عليه، حتى يريد ان يوتر، فيغمزني، فاقوم، فيوتر ثم يضطجع، حتى يسمع النداء بالصلاة، ثم يقوم فيسجد سجدتين خفيفتين، ثم يلصق جنبه بالارض، ثم يخرج إلى الصلاة" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) used to pray thirteen rak'ahs at night and would mostly pray standing, but when he became older and his body became heavier, he started praying mostly while sitting. When the Prophet (peace be upon him) was praying, I would be lying on the same bed in front of him on which the Prophet (peace be upon him) used to rest, and when he intended to pray Witr, he would pinch me and I would also get up and pray Witr. Then the Prophet (peace be upon him) would lie down. When he heard the call to prayer, he would get up and pray two light rak'ahs, then rest his side on the ground, and after that, he would proceed for the prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبن الهيعة
Hadith Number: 24716
حدثنا حسن ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، قال: حدثنا ابو الاسود ، عن عروة ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يحاسب يوم القيامة احد فيغفر له، يرى المسلم عمله في قبره، ويقول الله عز وجل: فيومئذ لا يسال عن ذنبه إنس ولا جان سورة الرحمن آية 39 يعرف المجرمون بسيماهم سورة الرحمن آية 41" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said: On the Day of Resurrection, no person will be called to account so that he may be forgiven; a Muslim sees the outcome of his deeds in his grave itself. The Divine command is: "On that day, no human or jinn will be questioned regarding anyone's sins." ... And, "The criminals will be recognized by their marks."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لأجل ابن لهيعة
Hadith Number: 24717
حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، قال: حدثنا ابو الاسود ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان ينام وهو جنب إذا توضا وضوءه للصلاة" .
It is narrated from Hazrat Aisha that when the Prophet (peace be upon him) intended to sleep, he would perform ablution as he did for prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبن لهيعة توبع
Hadith Number: 24718
حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، قال: حدثنا بكير ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت: جعلت على باب بيتي سترا فيه تصاوير،" فلما اقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم ليدخل، نظر إليه، فهتكه" , قالت: فاخذته، فقطعت منه نمرقتين،" فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرتفقهما" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once I hung a curtain on the door of my house which had some pictures on it. When the Prophet (peace be upon him) came to my place and saw it, he tore the curtain into pieces with his own hand. I then made two cushions from it, and the Prophet (peace be upon him) used to lean on them.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لأجل ابن لهيعة ، ولانقطاعه بين بكير والقاسم، خ: 2479، م: 2107
Hadith Number: 24719
حدثنا ابو سعيد ، قال: حدثنا ابو عوانة ، قال: حدثنا عمر ، عن ابيه ، قال: قلت لعائشة : اكنت تغتسلين مع النبي صلى الله عليه وسلم؟ قالت: نعم، " كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I and the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl of janabah from the same vessel of water.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 250، م: 321
Hadith Number: 24720
حدثنا ابو سعيد ، قال: حدثنا ابو عوانة ، قال: حدثنا عمر ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: رميت بما رميت به وانا غافلة، فبلغني بعد ذلك رضخ من ذلك، فبينما رسول الله صلى الله عليه وسلم عندي، إذ اوحي إليه، وكان إذا اوحي إليه، ياخذه شبه السبات، فبينما هو جالس عندي إذ انزل عليه الوحي، فرفع راسه وهو يمسح عن جبينه، فقال: " ابشري يا عائشة" فقلت: بحمد الله عز وجل لا بحمدك، فقرا: الذين يرمون المحصنات حتى بلغ مبرءون مما يقولون سورة النور آية 4 - 26 .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when I was accused, I was unaware of it; after some time I came to know about it. One day the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting with me when revelation began to descend upon him. At the time of the descent of revelation, a state like drowsiness would come over the Prophet (peace and blessings be upon him). In any case, after the revelation, the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head and began to wipe the sweat from his forehead and said, "Aisha! Receive glad tidings." I said, "Thanks be to Allah, not to you." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited these verses: "Those who accuse chaste women..." until he reached "...they are absolved of what they say."
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون ذكر الآيات، وهذا إسناد ضعيف لأجل عمر بن أبى سلمة، فقد جاء فى الرواية الصحيحة: 25623، فأنزل الله عزو جل: ﴿اِنَّ الَّذِيْنَ جَآءُوْ بِالْاِفْكِ..﴾