مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24701
حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابو عوانة ، عن مطرف ، عن عامر الشعبي ، عن مسروق ، عن عائشة ، انها قالت: إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليبيت جنبا، فياتيه بلال لصلاة الغداة، فيقوم فيغتسل، وإني لانظر إلى الماء ينحدر في جلده، وشعره، فاسمع قراءته لصلاة الغداة، ثم يظل صائما" قال مطرف: قلت لعامر: في رمضان؟ قال: سواء عليك.
It is narrated from Hazrat Aisha that sometimes the Prophet (peace be upon him) would be in a state of major ritual impurity (janabah) at night by choice. Hazrat Bilal would come to inform about the Fajr prayer, so the Prophet (peace be upon him) would get up and perform ghusl, and I would see that water was dripping from his skin and hair, and I would hear his recitation, and on that day the Prophet (peace be upon him) would be fasting.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1930، م: 1109
Hadith Number: 24702
حدثنا عفان ، قال: حدثنا مهدي ، قال: حدثنا واصل الاحدب ، عن إبراهيم النخعي ، عن الاسود بن يزيد ، قال: راتني عائشة ام المؤمنين اغسل اثر جنابة اصابت ثوبي، فقالت: ما هذا؟ قلت: جنابة اصابت ثوبي، فقالت:" لقد رايتنا وإنه يصيب ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما يزيد على ان يقول به هكذا: ووصفه مهدي: حك يده على الاخرى.
Aswad bin Yazid says that once Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha saw me washing the traces of janabah that had gotten on my clothes. She asked, "What is this?" I replied that traces of janabah had gotten on my clothes. She said, "We have seen the time when, if such traces would get on the clothes of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), he would do like this and nothing more." The narrator demonstrated by rubbing.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 288
Hadith Number: 24703
حدثنا حسن بن موسى ، وعفان ، وروح ، قالوا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " رفع القلم عن ثلاثة: عن الصبي حتى يحتلم، وعن النائم حتى يستيقظ، وعن المعتوه حتى يعقل" قال عفان:" وعن المجنون حتى يعقل". وقد قال حماد:" وعن المعتوه حتى يعقل"، وقال روح:" وعن المجنون حتى يعقل".
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Three types of people are exempt from accountability; no command is applied to them: first, the sleeping person until he wakes up; second, the child until he reaches puberty; and third, the insane person until he regains his senses.
حكم دارالسلام: إسناده جيد
Hadith Number: 24704
حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن ام محمد ، عن عائشة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اهديت له هدية فيها قلادة من جزع، فقال: " لادفعنها إلى احب اهلي إلي"، فقالت النساء: ذهبت بها ابنة ابي قحافة، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم امامة بنت زينب، فعلقها في عنقها .
It is narrated from Aisha that once a gift came to the Prophet (peace be upon him) from somewhere, which included a necklace of onyx. The Prophet (peace be upon him) said, "I will give this necklace to the one who is the most beloved to me among my family." When the women heard this, they began to say that Abu Quhafa's daughter (Aisha) has taken the necklace. But the Prophet (peace be upon him) called Umamah bint Zainab and put the necklace around her neck.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد
Hadith Number: 24705
حدثنا حسن ، قال: حدثنا زهير ، عن ابي إسحاق ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يخرج إلى الصلاة وراسه يقطر، كان جنبا فاغتسل، وهو يريد الصوم" .
It is narrated from Hazrat Aisha that sometimes the Prophet (peace be upon him) would be in a state of major ritual impurity (junub) in the morning, so he would perform ghusl (ritual bath) and proceed towards the mosque, and at that time drops of water would be dripping from the blessed head of the Prophet (peace be upon him), and he (peace be upon him) would make the intention to fast for that day.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1930، م: 1109
Hadith Number: 24706
حدثنا حسن ، قال: حدثنا زهير ، عن ابي إسحاق ، قال: سالت الاسود بن يزيد عما حدثته عائشة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: " كان ينام اول الليل ويحيي آخره، ثم إن كانت له حاجة إلى اهله، قضى حاجته، ثم قام قبل ان يمس ماء، فإذا كان عند النداء الاول، قالت: وثب، ولا والله ما قالت: قام، فافاض عليه الماء، ولا والله ما قالت: اغتسل، وانا اعلم بما تريد، وإن لم يكن جنبا، توضا وضوء الرجل للصلاة، ثم صلى الركعتين" .
Aswad bin Yazid was informed by Hazrat Aisha about the night prayer of the Prophet (peace be upon him), saying that the Prophet (peace be upon him) would sleep in the early part of the night and wake up in the last part of the night. Then, if he felt a need towards his wife, he would fulfill his need, then before touching water, he would stand up. When the first call to prayer was given, the Prophet (peace be upon him) would go quickly and pour water over his body, and if he was not in a state of major impurity, he would only perform the ablution for prayer and would offer two units of prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1146، م: 739
Hadith Number: 24707
حدثنا حسن ، قال: حدثنا زهير ، قال: حدثنا ابو إسحاق ، عن عابس بن ربيعة ، قال: قلت لعائشة : هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم لحوم الاضاحي حتى بعد ثلاث؟ قالت: " لا، ولكن لم يكن يضحي منهن إلا قليل، ففعل ذلك ليطعم من ضحى من لم يضح، ولقد رايتنا نخبئ الكراع من اضاحينا، ثم ناكلها بعد عشر" .
Abis bin Rabi’ah says that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her),“Did the Prophet (peace be upon him) declare it forbidden to eat the meat of sacrifice after three days?”She replied,“No, but at that time very few sacrifices were made. The Prophet (peace be upon him) gave this instruction so that those who performed the sacrifice would also give meat to those who could not perform the sacrifice. And we have seen the time when we used to preserve the legs of our sacrificial animal and eat them after ten days.”
حكم دارالسلام: حديث صحيح، زهير سمع من أبى إسحاق بعد اختلاطه، ولكن توبع
Hadith Number: 24708
حدثنا ابو كامل ، قال: حدثنا زهير ، قال: حدثنا ابو إسحاق ، قال: اتيت الاسود بن يزيد ، وكان لي اخا او صديقا، فقلت ابا عمرو، حدثني ما حدثتك ام المؤمنين عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: قالت: " كان ينام اول الليل ويحيي آخره، فربما كانت له حاجة إلى اهله، ثم ينام قبل ان يمس ماء، فإذا كان عند النداء الاول وثب، وما قالت: قام، فافاض عليه الماء، وما قالت: اغتسل، وانا اعلم ما تريد، وإن لم يكن جنبا، توضا وضوء الرجل للصلاة" .
Aswad bin Yazid was told by Hazrat Aisha about the Prophet (peace be upon him) regarding the night prayer that the Prophet (peace be upon him) used to sleep in the early part of the night and wake up in the last part of the night. Then, if he felt a need towards his wife, he would fulfill his need, then before touching water, he would stand up. When the first call to prayer was given, the Prophet (peace be upon him) would go quickly and pour water over his body, and if he was not in a state of major impurity, he would only perform the ablution for prayer and would offer two units of prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: قبل أن يمس ماء، خ: 1146، م: 739
Hadith Number: 24709
حدثنا ابو كامل ، قال: حدثنا زهير ، قال: حدثنا ابو إسحاق ، عن الاسود ، قال: قال لي ابن الزبير : حدثني بعض ما كانت تسر إليك ام المؤمنين ، فرب شيء كانت تحدثك به تكتمه الناس. قال: قلت: لقد حدثتني حديثا حفظت اوله، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا ان قومك حديث عهدهم بجاهلية، او قال:" بكفر"، قال: يقول ابن الزبير:" لنقضت الكعبة، فجعلت لها بابين في الارض، بابا يدخل منه، وبابا يخرج منه" قال ابو إسحاق: فانا رايتها كذلك.
Aswad says that once Abdullah bin Zubair said to me, "Tell me a hadith which Umm al-Mu'mineen Aisha narrated only to you, because she used to narrate many things only to you and not to the general people." He says, "I said to him that she narrated a hadith to me, the first part of which I remember: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, 'If your people were not so close to the time of ignorance...'" (At this point Aswad stopped.) Then Ibn Zubair completed it, saying, "I would have demolished the Ka'bah and brought it to the ground level and made two doors for it, one for entering and one for exiting."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1584، م: 1333
Hadith Number: 24710
حدثنا ابو داود سليمان بن داود ، قال: حدثنا زهير ، قال: حدثنا ابو إسحاق ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت:" كنت افتل قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما يدع حاجة له إلى امراة حتى يرجع الحاج" ..
It is narrated from Hazrat Aisha that I used to braid the necklaces for the sacrificial animals of the Prophet (peace be upon him), and after that, the Prophet (peace be upon him) would not refrain from anything (from which a pilgrim in the state of Ihram abstains, until the pilgrim returns).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5566، م: 1321