مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24761
حدثنا سريج بن النعمان ، قال: حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن عمرو ، عن سالم بن عبد الله ، عن عائشة ، قالت: " طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى قبل ان يزور البيت" .
It is narrated from Hazrat Aisha that after the stoning of Jamrah Aqabah and before the Tawaf al-Ziyarah, I used to apply perfume to the Prophet (peace be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1539، م: 1189
Hadith Number: 24762
حدثنا سريج ، وعفان , قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن الرجل ليعمل بعمل اهل الجنة، وإنه لمكتوب في الكتاب من اهل النار، فإذا كان قبل موته تحول فعمل بعمل اهل النار فمات، فدخل النار، وإن الرجل ليعمل بعمل اهل النار، وإنه لمكتوب في الكتاب من اهل الجنة، فإذا كان قبل موته تحول، فعمل بعمل اهل الجنة، فمات، فدخلها" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said: Sometimes a person is performing the deeds of the people of Paradise, but in the Preserved Tablet his name is written among the people of Hell. So, shortly before his death, he begins to do the deeds of the people of Hell and dies in that state and thus enters Hell. Similarly, a man is performing the deeds of the people of Hell, but in the Preserved Tablet his name is written among the people of Paradise. Therefore, shortly before his death, he begins to do the deeds of the people of Paradise and dies in that state and thus enters Paradise.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24763
حدثنا سريج ، قال: حدثنا ابن ابي الزناد ، عن ابيه ، عن عروة ، عن عائشة . وعن علقمة بن ابي علقمة , عن امه ، عن عائشة . وعن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " افرد الحج" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) had assumed only the Ihram for Hajj.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1211
Hadith Number: 24764
حدثنا سريج ، حدثنا ابن ابي الزناد ، عن عبد الرحمن بن الحارث ، عن محمد بن جعفر بن الزبير ، عن عروة بن الزبير ، ان عائشة ، قالت: إن امداد العرب كثروا على رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى غموه، وقام إليه المهاجرون يفرجون عنه، حتى قام على عتبة عائشة، فرهقوه، فاسلم رداءه في ايديهم، ووثب على العتبة، فدخل، وقال:" اللهم العنهم"، فقالت عائشة: يا رسول الله، هلك القوم، فقال:" كلا والله يا بنت ابي بكر، لقد اشترطت على ربي عز وجل شرطا لا خلف له، فقلت: إنما انا بشر، اضيق بما يضيق به البشر، فاي المؤمنين بدرت إليه مني بادرة، فاجعلها له كفارة" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once a large number of Bedouins from Arabia came to the service of the Prophet (peace be upon him) and surrounded him. The Muhajireen stood up and began to make way for the Prophet (peace be upon him), and in this way, the Prophet (peace be upon him) was able to reach the threshold of Hazrat Aisha's house. The Bedouins also came close to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) handed his cloak to them and quickly moved towards the threshold and entered the house, and said, "May Allah's curse be upon them." Hazrat Aisha submitted, "O Messenger of Allah! These people are ruined." The Prophet (peace be upon him) said, "O daughter of Abu Bakr! Never. I have made a condition with my Lord—which cannot be violated—that I am also a human being and I am troubled by the things by which common people are troubled. Now, if any sentence escapes my mouth for a Muslim, let it become an atonement for that person."
حكم دارالسلام: قوله: إنما أنا بشر أضيق...، صحيح، وهذا إسناد فيه ابن أبى الزناد مختلف فيه
Hadith Number: 24765
حدثنا سريج ، حدثنا ابن ابي الزناد ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من يوم إلا وهو يطوف علينا جميعا، امراة امراة، فيدنو ويلمس من غير مسيس، حتى يفضي إلى التي هو يومها، فيبيت عندها" .
It is narrated from Hazrat Aisha that there was no day when the Prophet (peace be upon him) would not visit each one of his wives among us. The Prophet (peace be upon him) would come to us and touch our bodies without intercourse, until he would reach the wife whose turn it was that day, and he would spend the night with her.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لتفرد ابن أبى الزناد
Hadith Number: 24766
حدثنا سريج ، قال: حدثنا ابن ابي الزناد ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، انها قالت: يا ابن اختي، قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عائشة، لا تحصي فيحصي الله عليك" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once the Prophet (peace be upon him) said to me, "O Aisha! Do not give by counting, otherwise Allah will also count for you."
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره
Hadith Number: 24767
حدثنا سريج ، حدثنا ابن ابي الزناد ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: يا ابن اختي، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده، إن الرجل ليعمل الزمان بعمل اهل النار، وإنه عند الله عز وجل لمكتوب من اهل الجنة، وإن الرجل ليعمل الزمان بعمل اهل الجنة، وإنه عند الله عز وجل لمكتوب من اهل النار" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, sometimes a person is performing the deeds of the people of Paradise, but in the Preserved Tablet his name is written among the people of Hell. Similarly, a man is performing the deeds of the people of Hell, but in the Preserved Tablet his name is written among the people of Paradise.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، ابن أبى الزناد فيه ضعف، ولكن توبع
Hadith Number: 24768
حدثنا سريج ، قال: حدثنا ابن ابي الزناد ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، انها قالت: يا ابن اختي، كان شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم فوق الوفرة، ودون الجمة، وايم الله يا ابن اختي، إن كان ليمر على آل محمد صلى الله عليه وسلم الشهر، ما يوقد في بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم من نار إلا ان يكون اللحيم، وما هو إلا الاسودان الماء والتمر، إلا ان حولنا اهل دور من الانصار، جزاهم الله خيرا في الحديث والقديم، فكل يوم يبعثون إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بغزيرة شاتهم، يعني: فينال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ذلك اللبن، ولقد توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وما في رفي من طعام ياكله ذو كبد إلا قريب من شطر شعير، فاكلت منه حتى طال علي لا يفنى، فكلته ففني، فليتني لم اكن كلته، وايم الله لان كان ضجاعه من ادم حشوه ليف . وقال الهاشمي: بغزيرة شاتهم، وذكر نحوه إلا ضجاعه.
Urwah narrates that once Hazrat Aisha said to him, "Nephew! The hair of the Prophet (peace be upon him) was a little longer than the earlobes and shorter than long hair. By Allah, O nephew! Sometimes a whole month would pass over the family of Muhammad (peace be upon him) in such a way that no fire would be lit in any of the houses of the Prophet (peace be upon him), except that a little meat would come from somewhere. For our sustenance, there were only two things: water and dates. However, there were some households of the Ansar living around us, and at the time when the Prophet (peace be upon him) passed away, there was not even enough food in the cupboard that a person with a liver could eat, except for a few grains of barley. But I kept eating from them for a long time, yet they did not finish. One day I measured them, and then they finished. I wish I had not measured them. And by Allah, the bedding of the Prophet (peace be upon him) was made of leather, stuffed with palm fibers."
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده
Hadith Number: 24769
حدثنا سريج ، قال: حدثنا عيسى بن يونس ، عن عبيد الله بن ابي زياد ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من نوقش الحساب، لم يغفر له". قالت: قلت: يا رسول الله، فاين قوله: يحاسب حسابا يسيرا سورة الانشقاق آية 8؟ قال:" ذاك العرض" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said: On the Day of Resurrection, whoever is called to account will be punished. I said: Has Allah Almighty not said, "Soon an easy account will be taken"? The Prophet (peace be upon him) said: That will not be an actual account; that will be a mere presentation. And whoever is debated with regarding the account on the Day of Resurrection, he will be seized by punishment.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبيدالله ابن أبى زياد، خ: 6536، م: 2876
Hadith Number: 24770
حدثنا سريج ، وموسى بن داود ، قالا: حدثنا عبد العزيز الدراوردي ، قال: موسى: عبد العزيز بن محمد، عن هشام. قال: سريج في حديثه: قال: اخبرني هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة : ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يستقى له الماء من بيوت السقيا" .
It is narrated from Hazrat Aisha that sweet water used to be brought from water sources for the Prophet Muhammad (peace be upon him) to drink.
حكم دارالسلام: إسناده جيد محتمل للتحسين