Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Malik al-Bahziyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27353
حدثنا يونس بن محمد , قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد قال: حدثنا ليث يعني ابن ابي سليم , قال: حدثني طاوس , عن ام مالك البهزية , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الناس في الفتنة رجل معتزل في ماله , يعبد ربه , ويؤدي حقه , ورجل آخذ براس فرسه في سبيل الله , يخيفهم ويخيفونه" .
It is narrated from Hazrat Umm Malik Bahziya (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the time of tribulation, the best person among the people will be the one who, with his wealth, remains secluded and worships his Lord and fulfills His rights; and the other is the person who, holding the reins of his horse in the path of Allah, sets out—he frightens the enemy and the enemy frightens him."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث بن أبى سليم، وقد اختلف فيه على طاووس
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Hakim bint al-Zubayr ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27354
حدثنا يزيد بن هارون , قال: اخبرنا سعيد , عن قتادة , ان صالحا يعني ابا الخليل حدثه , عن عبد الله بن الحارث بن نوفل , ان ام حكيم بنت الزبير حدثته , ان نبي الله صلى الله عليه وسلم , دخل على ضباعة بنت الزبير , " فنهس من كتف عندها , ثم صلى , وما توضا من ذلك" .
It is narrated from Hazrat Umm Hakim (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Hazrat Duba’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her), and there he ate the meat of the shoulder by tearing it from the bone, then performed prayer and did not perform fresh ablution.


حكم دارالسلام: ترك الوضوء مما مست النار صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على قتادة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27355
حدثنا روح , قال: حدثنا سعيد , عن قتادة , عن صالح ابي الخليل , عن عبد الله بن الحارث بن نوفل , عن ام حكيم بنت الزبير , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " دخل على اختها ضباعة بنت الزبير , فنهس من كتف , ثم قام إلى الصلاة , ولم يتوضا" , قال ابي: وقال الخفاف: هي ام حكيم بنت الزبير".
It is narrated from Hazrat Umm Hakim (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Hazrat Duba’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her), and there he ate the meat of the shoulder by tearing it from the bone, then performed prayer and did not perform fresh ablution.


حكم دارالسلام: ترك الوضوء مما مست النار صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على قتادة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27356
حدثنا معاذ يعني ابن هشام , قال: حدثني ابي , عن قتادة , عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث بن نوفل , عن ام حكيم بنت الزبير , انها ناولت نبي الله صلى الله عليه وسلم كتفا من لحم , " فاكل منه , ثم صلى" .
It is narrated from Hazrat Umm Hakim (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Hazrat Duba’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her), and there he ate the meat of the shoulder by tearing it from the bone, then performed prayer and did not perform fresh ablution.


حكم دارالسلام: ترك الوضوء مما مست النار صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على قتادة
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Dubaa‘ah bint al-Zubayr (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27357
حدثنا عبد الصمد , وعفان , قالا: حدثنا همام , حدثنا قتادة , عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث , عن جدته ام حكيم , عن اختها ضباعة بنت الزبير , انها دفعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، لحما " فانتهس منه , ثم صلى , ولم يتوضا" , قال ابي: قال عفان: دفعت للنبي صلى الله عليه وسلم لحما.
It is narrated from Hazrat Umm Hakim (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Hazrat Duba’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her), and he ate the meat of the shoulder by tearing it from the bone, then performed prayer and did not perform fresh ablution.


حكم دارالسلام: ترك الوضوء مما مست النار صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على قتادة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27358
حدثنا الضحاك بن مخلد , عن حجاج الصواف , قال: حدثني يحيى بن ابي كثير , عن عكرمة , عن ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " احرمي وقولي: إن محلي حيث تحبسني , فإن حبست او مرضت , فقد احللت من ذلك شرطك على ربك عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Duba’ah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once came to her and said:“You should enter into the state of Ihram for Hajj and make the intention that: O Allah! Wherever You stop me, that place will be where my Ihram ends.”


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد خولف فيه يحيى بن أبى كثير
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27359
حدثنا محمد بن مصعب , قال: حدثنا الاوزاعي , عن عبد الكريم الجزري , قال: حدثني من سمع ابن عباس , يقول: حدثتني ضباعة , انها قالت: يا رسول الله , إني اريد الحج , فقال لها: " حجي واشترطي" .
It is narrated from Hazrat Duba’ah (may Allah be pleased with her) that she once said: O Messenger of Allah! I wish to perform Hajj. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Enter into the state of Ihram for Hajj and make this intention: O Allah! The place where You stop me, let that be the place where my Ihram ends.”


حكم دارالسلام: حديث صحيح، شيخ عبدالكريم الجزري المبهم فى الإسناد هو عكرمة مولي ابن عباس
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Fatimah bint Abi Hubaysh (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27360
حدثنا يونس بن محمد , قال: حدثنا ليث بن سعد , قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب , عن بكير بن عبد الله , عن المنذر بن المغيرة , عن عروة بن الزبير , ان فاطمة بنت ابي حبيش حدثته , انها اتت النبي صلى الله عليه وسلم , فشكت إليه الدم , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن ذلك عرق , فانظري , فإذا اتاك قرؤك , فلا تصلي , فإذا مر القرء , فتطهري , ثم صلي ما بين القرء إلى القرء" .
It is narrated from Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) that once she came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained about continuous bleeding during menstruation. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: This is blood from a vein, so observe that when the time of your menstrual period comes, do not perform prayers, and when that period passes, consider yourself pure, perform purification, and continue to perform prayers until the next period.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف لجهالة المنذر بن المغيرة، وقد اختلف فيه على عروة بن الزبير
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أُمِّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Mubashshir, the wife of Zayd ibn Harithah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27361
حدثنا ابن نمير , قال: حدثنا الاعمش , عن ابي سفيان , قال: سمعت جابرا , قال: حدثتني ام مبشر امراة زيد بن حارثة , قالت: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم في حائط , فقال:" لك هذا؟" , فقلت: نعم , فقال:" من غرسه مسلم او كافر؟" , قلت: مسلم , قال: " ما من مسلم يزرع او يغرس غرسا , فياكل منه طائر , او إنسان , او سبع او شيء , إلا كان له صدقة" , قال ابي: ولم يكن في النسخة , سمعت جابرا , فقال ابن نمير: سمعت جابرا.
It is narrated from Hazrat Umm Mubashir (may Allah be pleased with her) that once I visited the Prophet (peace and blessings be upon him) in a garden. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Is this yours?" I replied: "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Have the plants been planted by a Muslim or a disbeliever?" I replied: "By a Muslim." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a Muslim plants a plant or sows a crop, and a human, bird, beast, or animal eats from it, it is counted as charity for him."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27362
حدثنا حجاج , قال: اخبرني ابن جريج , قال: اخبرني ابو الزبير , انه سمع جابرا , قال: حدثتني ام مبشر , انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم عند حفصة , يقول: " لا يدخل النار إن شاء الله من اصحاب الشجرة احد , الذين بايعوا تحتها" , فقالت: بلى , يا رسول الله , فانتهرها , فقالت حفصة: وإن منكم إلا واردها سورة مريم آية 71 فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" قد قال الله عز وجل ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا سورة مريم آية 72" .
It is narrated from Hazrat Umm Mubashir (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said in the house of Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her): "I hope, inshaAllah, that none of those who participated in the Battle of Badr and Hudaybiyyah will enter Hell." Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her) submitted, "Does Allah Almighty not say that «وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا» 'Every one of you will enter it.'" So I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting this verse: «ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا» "Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers therein, fallen on their knees."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2496
See Further Takhrij & Explanation