Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ الْخُزَاعِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Kuraz al-Ka‘biyyah al-Khuzā‘iyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27373
حدثنا عبد الرزاق , قال: اخبرنا ابن جريج , قال: اخبرني عبيد الله بن ابي يزيد , عن سباع بن ثابت , ان محمد بن ثابت بن سباع اخبره , ان ام كرز اخبرته , انها سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العقيقة , فقال: " يعق عن الغلام شاتان , وعن الانثى واحدة , ولا يضركم اذكرانا كن او إناثا" .
It is narrated from Hazrat Umm Karz (may Allah be pleased with her) that I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about 'Aqiqah. He said: "For a boy, two goats should be sacrificed for 'Aqiqah, and for a girl, one goat. And it does not matter whether the animal is male or female."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد اختلف فيه على ابن جريج، والصحيح عن ابن جريج بحذف محمد بن ثابت
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27374
حدثنا محمد بن بكر , قال: اخبرنا ابن جريج , قال: اخبرني عبيد الله بن ابي يزيد , ان سباع ابن ثابت بن عم محمد بن ثابت بن سباع اخبره , ان ام كرز اخبرته: انها سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن العقيقة، فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد اختلف فيه على ابن جريج، والصحيح عن ابن جريج بحذف محمد بن ثابت
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ سَلْمَى بِنْتِ قَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Salma bint Qays (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27375
حدثنا محمد بن عبيد الله , قال: حدثنا محمد بن إسحاق , عن رجل من الانصار , عن امه سلمى بنت قيس , قالت: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة من الانصار , قالت: كان فيما اخذ علينا: ان لا تغشن ازواجكن , قالت: فلما انصرفنا , قلنا: والله لو سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ما غش ازواجنا؟ قالت: فرجعنا فسالناه , قال: " ان تحابين او تهادين بماله غيره" .
It is narrated from Hazrat Salma bint Qais (may Allah be pleased with her) that I pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) along with some Ansari women, and among the conditions of allegiance was also this condition that you will not deceive your husbands. When we were about to return, it occurred to us that we should ask the Prophet (peace and blessings be upon him) what is meant by deceiving the husbands? So we turned back and asked the Prophet (peace and blessings be upon him) this question, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It means giving your husband's wealth to someone else as a gift."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الرجل المبهم من الأنصار هو سليط بن أيوب، وهو مجهول، وأمه لم نقف لها على ترجمة، وقد اختلف فيه على ابن إسحاق
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of some of the wives of the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 27376
حدثنا عفان , قال: حدثنا ابو عوانة , قال: حدثنا الحر بن الصياح , عن هنيدة بن خالد , عن امراته , عن بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم , قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصوم تسع ذي الحجة , ويوم عاشوراء , وثلاثة ايام من كل شهر: اول اثنين من الشهر , وخميسين" .
It is narrated from one of the purified wives of the Prophet (peace be upon him) that the Prophet (peace be upon him) used to fast on the ninth of Dhul-Hijjah, the tenth of Muharram, and three days of every month.


حكم دارالسلام: ضعيف لاضطرابه، والصحيح ما رواه عائشة عند مسلم: كان رسول الله ﷺ يصوم من كل شهر ثلاثة أيام، ولم يكن يبالي من أى أيام الشهر يصوم
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Haram bint Milhan (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27377
حدثنا عبد الصمد , قال: حدثني ابي , قال: حدثنا يحيى بن سعيد , قال: حدثني محمد بن يحيى بن حبان , قال: حدثني انس بن مالك , عن ام حرام بنت ملحان , وهي خالته , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نام او قال في بيتها , فاستيقظ وهو يضحك , فقلت: يا رسول الله , ما يضحكك؟ فقال: " عرض علي ناس من امتي يركبون ظهر هذا البحر الاخضر , كالملوك على الاسرة" , قالت: فقلت: يا رسول الله , ادع الله ان يجعلني منهم , فقال:" إنك منهم" , ثم نام , فاستيقظ وهو يضحك , فقلت: يا رسول الله , ما اضحكك؟ قال:" عرض علي ناس من امتي يركبون ظهر هذا البحر الاخضر , كالملوك على الاسرة" , قالت: فقلت: يا رسول الله , ادع الله ان يجعلني منهم , قال:" انت من الاولين" , قال: فتزوجها عبادة بن الصامت , فاخرجها معه , فلما جاز البحر بها , ركبت دابة , فصرعتها , فقتلتها .
It is narrated from Hazrat Umm Haram (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was taking a nap in my house when he suddenly woke up smiling. I said, "May my father be sacrificed for you, what makes you smile?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people from my Ummah were presented before me who were riding on the surface of the sea just as kings sit on their thrones." I said, "Pray to Allah that He includes me among them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Include her among them." After a short while, the Prophet (peace and blessings be upon him) dozed off again and this time also woke up smiling. I repeated the same question and the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned that some more people were presented in the same way. I said, "Pray to Allah that He includes me among them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will be among the first group." Thus, she participated in the naval expedition along with her husband Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him), and she fell from her red and white mule, broke her neck, and passed away.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2799، م: 1912
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27378
حدثنا سليمان بن حرب , قال: حدثنا حماد بن زيد , عن يحيى بن سعيد , عن محمد بن يحيى بن حبان , عن انس بن مالك , قال: حدثتني ام حرام بنت ملحان , ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال في بيتها يوما , فاستيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يضحك , فذكر معناه.
It is narrated from Hazrat Umm Haram (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was taking a nap in my house when he suddenly woke up smiling, then the narrator mentioned the entire hadith.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2894، م: 1912
See Further Takhrij & Explanation
وَمِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
And from the hadith of Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27379
حدثنا عبد الرحمن , عن مالك , عن ابي النضر , عن ابي مرة مولى عقيل بن ابي طالب , عن ام هانئ , انها ذهبت إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم الفتح , قالت: فوجدته يغتسل , وفاطمة تستره بثوب , فسلمت , وذلك ضحى , فقال:" من هذا؟" , قلت: انا ام هانئ , قلت: يا رسول الله , زعم ابن امي انه قاتل رجلا اجرته , فلان ابن هبيرة , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قد اجرنا من اجرت يا ام هانئ" , فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من غسله , قام , فصلى ثمان ركعات ملتحفا في ثوب .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that on the day of the conquest of Makkah, I gave protection to my two brothers-in-law "who were among the polytheists." Meanwhile, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived, covered in dust and wrapped in a cloak. Upon seeing me, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Welcome, Umm Hani." I submitted: O Messenger of Allah! I have given protection to my two brothers-in-law "who were among the polytheists." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever you have given protection to, we also give protection to; whoever you have granted safety, we also grant safety." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her), she brought water, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed ghusl (ritual bath) with it. Then, wrapping himself well in a garment, he offered eight rak‘ahs (units of prayer).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 280، م: 336
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27380
حدثنا سفيان , عن ابن عجلان , عن سعيد , عن ابي مرة مولى عقيل , عن ام هانئ , قالت: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو باعلى مكة , فلم اجده , ووجدت فاطمة , فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه اثر الغبار , فقلت: يا رسول الله , إني قد اجرت حموين لي , وزعم ابن امي انه قاتلهما , قال: " قد اجرنا من اجرت" , ووضع له غسل في جفنة , فلقد رايت اثر العجين فيها , فتوضا , او قال: اغتسل انا اشك , وصلى الفجر في ثوب مشتملا به .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that on the day of the conquest of Makkah, I gave protection to my two brothers-in-law "who were among the polytheists." Meanwhile, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived, covered in dust and wrapped in a cloak. Upon seeing me, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Welcome, Umm Hani." I submitted: O Messenger of Allah! I have given protection to my two brothers-in-law "who were among the polytheists." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever you have given protection to, we also give protection to; whoever you have granted safety, we also grant safety." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her), she brought water, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed ghusl (ritual bath) with it. Then, wrapping himself well in a garment, he offered eight rak‘ahs (units of prayer).


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27381
حدثنا ابو معاوية , قال: حدثنا هشام بن عروة , عن ابيه , عن ام هانئ , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتخذوا الغنم فإن فيها بركة" .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep goats, for there is blessing in them."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27382
حدثنا ابو معاوية , حدثنا مسعر , عن ابي العلاء العبدي , عن ابن جعدة بن هبيرة , عن ام هانئ , قالت: " كنت اسمع قراءة النبي صلى الله عليه وسلم وانا على عريشي" .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that I was listening to the recitation of the Prophet (peace be upon him) in the middle of the night, at that time I was on the roof of my own house.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation