مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Rafi‘ (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 27183
حدثنا ابن نمير ، قال: اخبرنا شريك , وابو النضر قال: حدثنا شريك ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن علي بن حسين ، عن ابي رافع ، قال: لما ولدت فاطمة حسنا، قالت: الا اعق عن ابني بدم؟ قال: " لا، ولكن احلقي راسه، وتصدقي بوزن شعره من فضة على المساكين والاوفاض" , وكان الاوفاض ناسا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم محتاجين في المسجد , او في الصفة، وقال ابو النضر:" من الورق على الاوفاض , يعني اهل الصفة , او على المساكين" , ففعلت ذلك، قالت: فلما ولدت حسينا , فعلت مثل ذلك .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that when Imam Hussain (may Allah be pleased with him) was born, his mother Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) wanted to perform his ‘aqiqah with two rams. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not perform his ‘aqiqah yet, rather shave his head and give silver in charity equal to the weight of his hair in the way of Allah. Then, upon the birth of Hazrat Hussain (may Allah be pleased with him), Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) did the same (and the ‘aqiqah was performed by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) himself).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عبدالله بن محمد وشريك، لكنه توبع
Hadith Number: 27184
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن مخول بن راشد ، عن رجل ، عن ابي رافع ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان يصلي الرجل وشعره معقوص" .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade men from tying their hair in knots while performing prayer.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وقد اختلف فى تعيين الرجل المبهم، واختلف فى إسناده على مخول
Hadith Number: 27185
حدثنا هارون بن معروف ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني عمرو , ان بكيرا حدثه , ان الحسن بن علي بن ابي رافع حدثه، عن ابي رافع , انه قال: كنت في بعث مرة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اذهب فاتني بميمونة"، فقلت: يا نبي الله , إني في البعث، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الست تحب ما احب؟" , قلت: بلى يا رسول الله، قال:" اذهب، فاتني بها" , فذهبت، فجئته بها .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that once I was part of an army. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me:“Go and call Maimunah to me.”I submitted: O Messenger of Allah! I am included in the army. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) repeated his statement, and I again presented my excuse. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Do you not like what I like?”I said: Why not, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Go and call her to me.”So I went and called her.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح إن صح سماع الحسن بن على من جده أبى رافع
Hadith Number: 27186
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن عبيد الله بن ابي رافع ، عن ابيه , ان النبي صلى الله عليه وسلم " اذن في اذن الحسن بن علي حين ولدته فاطمة" .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) gave birth to Hazrat Husain bin Ali (may Allah be pleased with them), I saw that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) himself gave the call to prayer (adhan) in his ear.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عاصم بن عبيدالله
Hadith Number: 27187
حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن عبد الرحمن ، عن عمته ، عن ابي رافع , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طاف على نسائه في ليلة، فاغتسل عند كل امراة منهن غسلا، فقلت: يا رسول الله , لو اغتسلت غسلا واحدا؟ فقال: " هذا اطهر واطيب" .
Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) visited all his noble wives in a single day, and after being with each one, he performed ghusl (ritual bath). Someone asked: O Messenger of Allah! If you had performed ghusl only once (would there have been any harm)? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied that this method is more pure, excellent, and clean.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وقد تفرد به عبدالرحمن بن أبى رافع و عمته سلمي، وهما ممن لا يحتمل تفردهما، بل خالفا حديث أنس الصحيح
Hadith Number: 27188
حدثنا ابو عامر ، قال: حدثنا يعقوب بن محمد بن طحلاء ، حدثنا ابو الرجال ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابي رافع ، قال: امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان اقتل الكلاب"، فخرجت اقتلها لا ارى كلبا إلا قتلته، فإذا كلب يدور ببيت، فذهبت لاقتله , فناداني إنسان من جوف البيت: يا عبد الله، ما تريد ان تصنع؟ قال: قلت: اريد ان اقتل هذا الكلب، فقالت: إني امراة مضيعة، وإن هذا الكلب يطرد عني السبع، ويؤذنني بالجائي، فات النبي صلى الله عليه وسلم , فاذكر ذلك له، قال: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، فامرني بقتله" .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me:“O Abu Rafi’! Kill all the dogs found in Madinah.”He says that I saw some women of the Ansar in Jannat al-Baqi’ with some trees, and those women also had dogs with them. They said:“O Abu Rafi’! The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has sent our men for jihad. After Allah, only these dogs protect us, and by Allah, no one dares to come near us. Even when any one of us women stands up, these dogs become a barrier between her and the people. Therefore, mention this matter to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).”So, I mentioned this matter to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Abu Rafi’! Kill them; Allah Himself will protect the women.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح إن ثبت سماع سالم بن عبدالله من أبى رافع
Hadith Number: 27189
حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا شريك ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن علي بن حسين ، عن ابيه ، عن ابي رافع ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: انه كان إذا سمع المؤذن قال مثل ما يقول، فإذا قال: حي على الصلاة، قال: " لا حول ولا قوة إلا بالله" .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) heard the voice of the muezzin, he would repeat the same phrases that he was saying, but when he reached «حي على الصلوة» and «حي على الفلاح» , the Prophet (peace and blessings be upon him) would say «لا حول ولا قوة الا بالله» .
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك وعاصم بن عبيد الله، و على بن الحسين لم يدرك أبا رافع
Hadith Number: 27190
حدثنا ابو عامر ، قال: حدثنا زهير ، عن عبد الله بن محمد ، عن علي بن حسين ، عن ابي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا ضحى، اشترى كبشين سمينين، اقرنين املحين، فإذا صلى وخطب الناس، اتى باحدهما وهو قائم في مصلاه، فذبحه بنفسه بالمدية، ثم يقول: " اللهم إن هذا عن امتي جميعا ممن شهد لك بالتوحيد، وشهد لي بالبلاغ"، ثم يؤتى بالآخر، فيذبحه بنفسه , ويقول:" هذا عن محمد وآل محمد" , فيطعمهما جميعا المساكين، وياكل هو واهله منهما , فمكثنا سنين، ليس رجل من بني هاشم يضحي، قد كفاه الله المؤنة برسول الله صلى الله عليه وسلم والغرم .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed two beautiful and castrated rams and said:“One of them is on behalf of every person who bears witness to the oneness of Allah and to the Prophethood of Muhammad (peace and blessings be upon him), and the other is on behalf of myself and my family.”The narrator says that in this way the Prophet (peace and blessings be upon him) sufficed us.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، على بن الحسين لم يدرك أبا رافع، ولضعف عبدالله بن محمد، وقد اضطرب فيه
Hadith Number: 27191
حدثنا زكريا بن عدي ، قال: اخبرنا عبيد الله يعني ابن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن علي بن الحسين ، فذكره بإسناده ومعناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، على ابن الحسين لم يدرك أبا رافع، ولضعف عبدالله بن محمد، وقد اضطرب فيه
Hadith Number: 27192
حدثنا ابو معاوية ، قال: حدثنا ابو إسحاق الفزاري ، عن ابن جريج ، قال: حدثني منبوذ رجل من آل ابي رافع، عن الفضل بن عبد الله بن ابي رافع ، عن ابي رافع ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى العصر، ربما ذهب إلى بني عبد الاشهل، فيتحدث حتى ينحدر للمغرب، قال: فقال ابو رافع: فبينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مسرعا إلى المغرب , إذ مر بالبقيع، فقال:" اف لك , اف لك" , مرتين , فكبر في ذرعي وتاخرت، وظننت انه يريدني، فقال:" ما لك؟! امش"، قال: قلت: احدثت حدثا يا رسول الله؟ قال:" وما ذاك؟" , قلت: اففت بي، قال: " لا، ولكن هذا قبر فلان، بعثته ساعيا على بني فلان، فغل نمرة، فدرع الآن مثلها من نار" .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that after performing the Asr prayer, sometimes the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would go to the people of Banu Abd al-Ashhal and converse with them, and would return from there at the time of Maghrib. One day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was returning quickly for the Maghrib prayer and passed by Jannat al-Baqi’, where the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said twice:“Woe to you.”(Since I was accompanying the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)), this weighed heavily on my mind and I fell behind, thinking that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) meant me. Seeing this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“What happened to you? Keep walking.”I submitted:“O Messenger of Allah! Have I committed any sin?”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“What do you mean?”I submitted that you said «تف» to me (twice). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“No, in fact, I said that at the grave of such-and-such a man, whom I had sent to such-and-such a tribe to collect zakat. He committed a breach of trust and hid a sheet, and now he is being made to wear a sheet of fire in the same way.”
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال منبوذ، و فى سماع الفضل بن عبيد الله بن أبى رافع من جده نظر