مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Amr ibn Al-As (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 595
Hadith Number: Q595
اخبرنا الشيخ الإمام العالم الزاهد الحافظ تقي الدين ابو محمد عبد الغني بن عبد الواحد بن علي بن سرور المقدسي قال: اخبرنا الفقيه ابو الحسن سعد الله بن نصر بن الدجاجي الفقيه الواعظ قال: اخبرنا الإمام ابو منصور محمد بن احمد بن علي المقرئ الخياط قال: اخبرنا ابو طاهر عبد الغفار بن محمد بن جعفر بن زيد المؤدب قراءة عليه وانا اسمع في سنة سبع وعشرين واربعمائة، فاقر به قال: ثنا بشر قال:
Hadith Number: 595
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! جئت ابايعك على الهجرة وتركت ابوي يبكيان، قال:" فارجع إليهما , واضحكهما كما ابكيتهما" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: O Messenger of Allah! I have come to you to pledge allegiance to you for migration, and I have left my parents weeping. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Go back to them and make them laugh just as you made them weep."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3004، 5972، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2549، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 318، 419، 420، 421، 423، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7343، 7348، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3103، 4174، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4296، 7738، 8643، 8644، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2528، 2529، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1671، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2782 والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17900، 17901، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6601»
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3004
| جاء رجل إلى النبي فاستأذنه في الجهاد فقال أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح البخاري |
5972
| لك أبوان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح مسلم |
6507
| ارجع إلى والديك فأحسن صحبتهما |
صحيح مسلم |
6504
| أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
جامع الترمذي |
1671
| ألك والدان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن أبي داود |
2529
| فيهما فجاهد |
سنن أبي داود |
2528
| ارجع عليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن النسائى الصغرى |
3105
| أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن النسائى الصغرى |
4168
| ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن ابن ماجه |
2782
| ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
بلوغ المرام |
1083
| أحي والداك ؟ |
مسندالحميدي |
595
| فارجع إليهما وأضحكهما كما أبكيتهما |
مسندالحميدي |
596
| ففيهما فجاهد |
السائب بن مالك الثقفي ← عبد الله بن عمرو السهمي